Update Slovak debconf translation, thanks to Ivan Masár (Closes: #677907).

[roundcube.git] / debian / po / sk.po

diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index f9ca1d02d6d8bcbe664151093a88f3b0783b6fe5..d7332406a3cf2d6e0429f871a8eeb510d3d6a205 100644 (file)
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Slovak translation of roundcube debconf template
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the roundcube package.
 # Slovak translation of roundcube debconf template
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the roundcube package.

-# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008.
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008, 2012.

 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 17:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:43+0100\n"

 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"

-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"

 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -79,10 +79,9 @@ msgstr "IMAP servery na použitie s RoundCube:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001

-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."

 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."

-msgstr "Prosím, vyberte, ktorý IMAP server sa má použiť s RoundCube."
+msgstr ""
+"Prosím, vyberte, ktorý IMAP server (alebo servery) sa má použiť s RoundCube."

 
 #. Type: string
 #. Description
 
 #. Type: string
 #. Description