Update Slovak debconf translation, thanks to Ivan Masár (Closes: #677907).

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 91fb53ec9648f02bf455ffd77d475a6b9329af06..b3063d24056cff8d7aaccdd7e72c23b7046b51e0 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,8 +2,9 @@ roundcube (0.7.2-2) UNRELEASED; urgency=low
 
   * Rotate /var/log/roundcube/session. Closes: #671472.
   * Fix rights of files generated by UCF. Closes: #671474.
+  * Update Slovak debconf translation, thanks to Ivan Masár (Closes: #677907).
 
- -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Fri, 04 May 2012 18:58:34 +0200
+ -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Tue, 19 Jun 2012 08:30:20 +0200
 
 roundcube (0.7.2-1) unstable; urgency=low
 

diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index f9ca1d02d6d8bcbe664151093a88f3b0783b6fe5..d7332406a3cf2d6e0429f871a8eeb510d3d6a205 100644 (file)
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Slovak translation of roundcube debconf template
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the roundcube package.
-# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008.
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 17:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,10 +79,9 @@ msgstr "IMAP servery na použitie s RoundCube:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."
 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
-msgstr "Prosím, vyberte, ktorý IMAP server sa má použiť s RoundCube."
+msgstr ""
+"Prosím, vyberte, ktorý IMAP server (alebo servery) sa má použiť s RoundCube."
 
 #. Type: string
 #. Description