Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / Documentation / user / templates.itely

diff --git a/Documentation/user/templates.itely b/Documentation/user/templates.itely
index b8d9893ae8650127809456c1ef2560a32b0408c4..702ca59a16ca868364bd720c6cb43ba18f6e5fae 100644 (file)
--- a/Documentation/user/templates.itely
+++ b/Documentation/user/templates.itely
@@ -1,5 +1,5 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-

-@c This file is part of lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond-learning.tely

 @ignore
     Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
 
 @ignore
     Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
 


@@ -7,6 +7,8 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 

+@c \version "2.11.51"
+

 @node Templates
 @appendix Templates
 
 @node Templates
 @appendix Templates
 


@@ -14,7 +16,7 @@ This section of the manual contains templates with the LilyPond score
 already set up for you.  Just add notes, run LilyPond, and enjoy
 beautiful printed scores!
 
 already set up for you.  Just add notes, run LilyPond, and enjoy
 beautiful printed scores!
 

-@c bad node name for ancient notation to avoid confict
+@c bad node name for ancient notation to avoid conflict

 @menu
 * Single staff::                
 * Piano templates::             
 @menu
 * Single staff::                
 * Piano templates::             


@@ -22,7 +24,7 @@ beautiful printed scores!
 * Vocal ensembles::             
 * Ancient notation templates::  
 * Jazz combo::                  
 * Vocal ensembles::             
 * Ancient notation templates::  
 * Jazz combo::                  

-* Lilypond-book templates::     
+* lilypond-book templates::     

 @end menu
 
 
 @end menu
 
 


@@ -108,7 +110,7 @@ beautiful printed scores!
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
 
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
 

-@c bad node name to avoid node name confict
+@c bad node name to avoid node name conflict

 @node Ancient notation templates
 @appendixsec Ancient notation templates
 
 @node Ancient notation templates
 @appendixsec Ancient notation templates
 


@@ -150,7 +152,7 @@ violin concerto as TchaikovskyPI, whereas perhaps you wish to print
 
 @ The `line-width' is for \header.
 @li lypond[quote,verbatim,ragged-right,line-width]
 
 @ The `line-width' is for \header.
 @li lypond[quote,verbatim,ragged-right,line-width]

-\version "2.11.38"
+\version "2.11.51"

 \header {
   dedication = "dedication"
   title = "Title"
 \header {
   dedication = "dedication"
   title = "Title"


@@ -199,8 +201,8 @@ violin concerto as TchaikovskyPI, whereas perhaps you wish to print
 @end ignore
 
 
 @end ignore
 
 

-@node Lilypond-book templates
-@appendixsec Lilypond-book templates
+@node lilypond-book templates
+@appendixsec lilypond-book templates

 
 These templates are for use with @code{lilypond-book}.  If you're not familiar
 with this program, please refer to @rprogram{LilyPond-book}.
 
 These templates are for use with @code{lilypond-book}.  If you're not familiar
 with this program, please refer to @rprogram{LilyPond-book}.


@@ -255,3 +257,60 @@ d4 c b a
 
 @@bye
 @end example
 
 @@bye
 @end example

+
+
+@appendixsubsec xelatex
+
+@verbatim
+\documentclass{article}
+\usepackage{ifxetex}
+\ifxetex
+%xetex specific stuff
+\usepackage{xunicode,fontspec,xltxtra}
+\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Times New Roman}
+\setsansfont{Arial}
+\else
+%This can be empty if you are not going to use pdftex
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage{mathptmx}%Times
+\usepackage{helvet}%Helvetica
+\fi
+%Here you can insert all packages that pdftex also understands
+\usepackage[ngerman,finnish,english]{babel}
+\usepackage{graphicx}
+
+\begin{document}
+\title{A short document with LilyPond and xelatex}
+\maketitle
+
+Normal \textbf{font} commands inside the \emph{text} work,
+because they \textsf{are supported by \LaTeX{} and XeteX.}
+If you want to use specific commands like \verb+\XeTeX+, you
+should include them again in a \verb+\ifxetex+ environment.
+You can use this to print the \ifxetex \XeTeX{} command \else
+XeTeX command \fi which is not known to normal \LaTeX .
+
+In normal text you can easily use LilyPond commands, like this:
+
+\begin{lilypond}
+{a2 b c'8 c' c' c'}
+\end{lilypond}
+
+\noindent
+and so on.
+
+The fonts of snippets set with LilyPond will have to be set from
+inside 
+of the snippet. For this you should read the AU on how to use
+lilypond-book.
+
+\selectlanguage{ngerman}
+Auch Umlaute funktionieren ohne die \LaTeX -Befehle, wie auch alle
+anderen
+seltsamen Zeichen: __ ______, wenn sie von der Schriftart
+unterst__tzt werden.
+\end{document}
+@end verbatim
+
+