Doc: run makelsr.py after adding italian translation of snippets in LM

[lilypond.git] / Documentation / snippets / vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly

diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
index 3d70986120311cd3a59472768f3c912d0276ae74..699bfcc57e4b58f6fca27e83ce7bfddad5c92a13 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
@@ -1,16 +1,19 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically

 % generated from Documentation/snippets/new
 % generated from Documentation/snippets/new

+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%

 % This file is in the public domain.
 % This file is in the public domain.

-%% Note: this file works from version 2.13.21
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"

 
 \header {
 
 \header {

-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2

 
   texidoces = "
 Esta plantilla crea una partitura que comienza con una estrofa para
 solista y continúa con un estribillo a dos voces.  también muestra el
 
   texidoces = "
 Esta plantilla crea una partitura que comienza con una estrofa para
 solista y continúa con un estribillo a dos voces.  también muestra el

-uso de silencios de separación dentro de la variable @code{\global}
+uso de silencios de separación dentro de la variable @code{\\global}

 para definir cambios de compás (y otros elementos que son comunes a
 todas las partes) a lo largo de toda la partitura.
 
 para definir cambios de compás (y otros elementos que son comunes a
 todas las partes) a lo largo de toda la partitura.
 


@@ -18,12 +21,22 @@ todas las partes) a lo largo de toda la partitura.
 
   doctitlees = "Estrofa para solista y estribillo a dos voces"
 
 
   doctitlees = "Estrofa para solista y estribillo a dos voces"
 

+%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+  texidocit = "
+Questo modello crea una partitura che inizia con una strofa solista e
+prosegue in un ritornello per due voci.  Dimostra anche l'uso delle
+pause spaziatrici all'interno della variabile @code{\\global} per definire
+i cambi di tempo (e altri elementi comuni a tutte le parti) nel corso di
+tutta la partitura.
+"
+  doctitleit = "Modello per gruppo vocale con strofa e ritornello"
+

 %% Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
 
   texidocde = "
 Diese Vorlage erstellt eine Partitur, die mit Sologesang beginnt und einen
 Refrain für zwei Stimmen enthält.  Sie zeigt auch die Benutzung von
 %% Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
 
   texidocde = "
 Diese Vorlage erstellt eine Partitur, die mit Sologesang beginnt und einen
 Refrain für zwei Stimmen enthält.  Sie zeigt auch die Benutzung von

-Platzhalter-Pausen innerhalb der @code{\global}-Variable, um Taktwechsel
+Platzhalter-Pausen innerhalb der @code{\\global}-Variable, um Taktwechsel

 (und andere Elemente, die für alle Stimmen gleich sind) für das gesamte
 Stück zu definieren.
 
 (und andere Elemente, die für alle Stimmen gleich sind) für das gesamte
 Stück zu definieren.
 


@@ -35,7 +48,7 @@ Stück zu definieren.
   texidocfr = "
 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours
   texidocfr = "
 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours

-aux silences invisibles dans la variable @code{\global}@tie{}; ils
+aux silences invisibles dans la variable @code{\\global}@tie{}; ils

 permettent de positionner les changements de métrique et autres éléments
 communs à toutes les parties et pour l'intégralité du morceau.
 "
 permettent de positionner les changements de métrique et autres éléments
 communs à toutes les parties et pour l'intégralité du morceau.
 "


@@ -45,7 +58,7 @@ communs à toutes les parties et pour l'intégralité du morceau.
   texidoc = "
 This template creates a score which starts with a solo verse and
 continues into a refrain for two voices.  It also demonstrates the
   texidoc = "
 This template creates a score which starts with a solo verse and
 continues into a refrain for two voices.  It also demonstrates the

-use of spacer rests within the @code{\global} variable to define
+use of spacer rests within the @code{\\global} variable to define

 meter changes (and other elements common to all parts) throughout
 the entire score.
 "
 meter changes (and other elements common to all parts) throughout
 the entire score.
 "