-
-Se puede imprimir cualquier objeto gráfico sobre un fondo blanco para
-enmascarar parte de los objetos que están por debajo. Esto puede ser
-útil para mejorar el aspecto de las colisiones en situaciones
-complejas cuando no es práctico reposicionar los objetos. Es
-necesario establecer explícitamente la propiedad de capa
-(@code{layer}) para controlar qué objetos resultan enmascarados por el
-fondo blanco.
-
-En este ejemplo, la colisión de la ligadura de unión con la indicación
-de compás resulta mejorada enmascarando la parte de la ligadura que
-cruza a la indicación de compás mediante el establecimiento de la
-propiedad @code{whiteout} de @code{TimeSignature}. Para hacer esto,
-se mueve @code{TimeSignature} a una capa por encima de @code{Tie}, que
-se deja en la capa predeterminada de 1, y @code{StaffSymbol} se mueve
-a una capa por encima de @code{TimeSignature} de manera que no resulte
-enmascarada.
-
-"
-
- doctitle = "Uso de la propiedad whiteout"
-
- lsrtags = "expressive-marks, editorial-annotations"
- texidoc = "
-Any graphical object can be printed over a white backgound to
-mask parts of objects that lie beneath. This can be useful to
-improve the appearance of collisions in complex situations when
-repositioning objects is impractical. It is necessary to explicitly
-set the @code{layer} property to control which objects are masked
-by the white background.
+Any graphical object can be printed over a white background to mask
+parts of objects that lie beneath. This can be useful to improve the
+appearance of collisions in complex situations when repositioning
+objects is impractical. It is necessary to explicitly set the
+@code{layer} property to control which objects are masked by the white
+background.