Fix inverted sign on relative offset for beam-collisions.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly

diff --git a/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly b/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
index cabbc1a5035aa56af7f0d50c4fe8a7a73dbd49bf..ad7d49256a22e7571fd99b61e7d1aa57c1d9b2a6 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
+++ b/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
@@ -1,17 +1,20 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically

 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it

+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%

 %% This file is in the public domain.
 %% This file is in the public domain.

-\version "2.13.10"
+\version "2.12.2"

 
 \header {
   lsrtags = "pitches, editorial-annotations"
 
 
 \header {
   lsrtags = "pitches, editorial-annotations"
 

-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345

   doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
   texidoces = "
 La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios
 estilos de cabezas de nota para cada grado de la escala (según esté
   doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
   texidoces = "
 La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios
 estilos de cabezas de nota para cada grado de la escala (según esté

-establecido por la armadura o por la propiedad \"tonic\").  Esta
+establecido por la armadura o por la propiedad @code{tonic}).  Esta

 propiedad requiere un conjunto de símbolos, que pueden ser puramente
 arbitrarios (se permiten expresiones geométricas como @code{triangle},
 triángulo, @code{cross}, aspas, y @code{xcircle}, círculo con aspas) o
 propiedad requiere un conjunto de símbolos, que pueden ser puramente
 arbitrarios (se permiten expresiones geométricas como @code{triangle},
 triángulo, @code{cross}, aspas, y @code{xcircle}, círculo con aspas) o


@@ -30,13 +33,14 @@ nota.
 
 "
 
 
 "
 

-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40

   doctitlede = "Notenkopfstile basierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
   texidocde = "
 Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt
 werden, um verschiedene Notenstile für jeden Schritt der Tonleiter
 zu definieren (vorgegeben von der Tonart oder der @qq{tonic}
   doctitlede = "Notenkopfstile basierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
   texidocde = "
 Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt
 werden, um verschiedene Notenstile für jeden Schritt der Tonleiter
 zu definieren (vorgegeben von der Tonart oder der @qq{tonic}

-(Tonika)-Eigneschaft.  Diese Eigenschaft braucht eine Anzahl von Symbolen,
+(Tonika)-Eigenschaft.  Diese Eigenschaft braucht eine Anzahl von Symbolen,

 welche beliebig sein können (geometrische Ausdrücke wie @code{triangle}
 (Dreieck), @code{cross} (Kreuz) und @code{xcircle} (X-Kreis) sind erlaubt)
 oder basierend auf einer alten amerikanischen Notensatztradition (einige
 welche beliebig sein können (geometrische Ausdrücke wie @code{triangle}
 (Dreieck), @code{cross} (Kreuz) und @code{xcircle} (X-Kreis) sind erlaubt)
 oder basierend auf einer alten amerikanischen Notensatztradition (einige


@@ -51,22 +55,23 @@ eine Melodie transponieren kann, ohne dass das Verhältnis zwischen den
 harmonischen Funktionen und dem Notenstil verloren geht.
 
 "
 harmonischen Funktionen und dem Notenstil verloren geht.
 
 "

-%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
+
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e

   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou
   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou

-de la propriété @code{tonic}.  Ses valeurs sont constituées d'une liste 
+de la propriété @code{tonic}.  Ses valeurs sont constituées d'une liste

 de symboles, qu'il s'agisse de formes géométriques (@code{triangle},
 @code{cross}, ou @code{xcircle}) ou basés sur la tradition des graveurs
 américains (avec quelques noms de note latins).
 
 de symboles, qu'il s'agisse de formes géométriques (@code{triangle},
 @code{cross}, ou @code{xcircle}) ou basés sur la tradition des graveurs
 américains (avec quelques noms de note latins).
 

-LilyPond dispose de deux raccourcis, @code{\aikenHeads} et
-@code{\sacredHarpHeads}, permettant de reproduire déanciens recueils de
-chansons américaines. 
+LilyPond dispose de deux raccourcis, @code{\\aikenHeads} et
+@code{\\sacredHarpHeads}, permettant de reproduire déanciens recueils de
+chansons américaines.

 
 L'exemple suivant montre plusieurs manières de profiler les têtes de
 note, ainsi que la capacité de trnsposer tout en respectant la fonction
 
 L'exemple suivant montre plusieurs manières de profiler les têtes de
 note, ainsi que la capacité de trnsposer tout en respectant la fonction

-harmonique de chaque note dans la gamme. 
+harmonique de chaque note dans la gamme.

 
 "
   doctitlefr = "Profilage des notes selon leur degré dans la gamme"
 
 "
   doctitlefr = "Profilage des notes selon leur degré dans la gamme"