-%% Translation of GIT committish: 892286cbfdbe89420b8181975032ea975e79d2f5
- texidocfr = "
-Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien. Pour mémoire, il
-n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe ; seules
-sont utilisées des têtes de note blanches ou noires, ainsi que des
-signes spécifiques permettant d'indiquer des silences de différentes durées.
-
-"
- doctitlefr = "Exemples de notation ancienne -- transcription moderne de musique grégorienne"
-
- lsrtags = "ancient-notation, template"
-
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
- texidoces = "
-Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
-gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
-solamente cabezas de nota de blanca y de negra, y unas marcas
-especiales que indican silencios de distintas longitudes.
-
-"
-
- doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
-
- texidocde = "
-Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen
-Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur
-halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die
-Länge von Pausen an.
-"
-
- doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription des gregorianischen Chorals"