+%% Translation of GIT committish: 27b1197f3bae8512c14d946752cd3e40e7c76016
+
+
+ texidocde = "
+Hier wird gezeigt, wie man das Hinzufügen von vielen Orchsterstichnoten
+zu einem Klavierauszug hinzufügen kann. Die musikalische Funktion
+@code{\\cueWhile} braucht vier Argumente: Die Noten, von denen die
+Stichnoten formatiert werden sollen, definiert durch @code{\\addQuote},
+die Bezeichnung, die mit den Noten angegeben werden soll, dann entweder
+@code{UP} (hoch) oder @code{DOWN} (runter) zur Angabe von entweder
+@code{\\voiceOne} mit der Bezeichnung über dem System oder @code{\\voiceTwo}
+mit der Bezeichnung unter dem System, und schließlich die Klaviermusik,
+die parallel zu den Stichnoten gespielt werden soll. Die Bezeichnung des
+Stichnoteninstruments wird links der Stichnoten positioniert. Viele
+Abschnitte können zitiert werden, aber sie dürfen sich nicht überlappen.
+
+"
+ doctitlede = "Orchesterstichnoten zu einem Klavierauszug hinzufügen"
+
+
+%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+
+ texidocfr = "
+Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se
+multiplie, vous pourriez avoir intérêt à créer votre propre fonction
+pour gérer ces repères. La fonction musicale @code{\\cueWhile} prend
+quatre arguments@tie{}: la musique d'où provient la citation, telle que
+définie par @code{\\addQuote}, le nom qui sera mentionné en regard de
+cette citation, son positionnement -- @code{UP} ou @code{DOWN} selon
+qu'il sera attribué à @code{\\voiceOne} et placé au-dessus ou
+@code{\\voiceTwo} et placé en dessous -- et enfin la musique du piano
+qui interviendra en parallèle. Le nom de l'instrument en question
+viendra s'aligner sur la gauche de la citation. Bien que vous puissiez
+effectuer plusieurs citations, elle ne peuvent être simultanées.
+
+"
+ doctitlefr = "Indication de l'instrument cité dans l'accompagnement d'une
+partition pour chœur"
+
+