]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/nl/learning/fundamental.itely
projects / lilypond.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
PO: update template.
[lilypond.git] / Documentation / nl / learning / fundamental.itely
diff --git a/Documentation/nl/learning/fundamental.itely b/Documentation/nl/learning/fundamental.itely
index a129a464ff89b79c8612786e9a46b80d110f4d94..f453c3bd8f88b4dc0fd25e2334f4cf120bde6200 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/nl/learning/fundamental.itely
@@ -12,7 +12,7 @@
 @c Translation checker:
 @c Translation checker committish:
 
 @c Translation checker:
 @c Translation checker committish:
 
-@c \version "2.19.2"
+@c \version "2.19.22"
 
 @node Fundamentele concepten
 @translationof Fundamental concepts
 
 @node Fundamentele concepten
 @translationof Fundamental concepts
@@ -91,8 +91,8 @@ als je het eenvoudige invoer geeft.  LilyPond behandelt invoer
 zoals dit:
 
 @example
 zoals dit:
 
 @example
-\relative c'' @{
-  c4 a d c
+\relative @{
+  c''4 a d c
 @}
 @end example
 
 @}
 @end example
 
@@ -104,8 +104,8 @@ als een afkorting voor dit:
   \score @{
     \new Staff @{
       \new Voice @{
   \score @{
     \new Staff @{
       \new Voice @{
-        \relative c'' @{
-          c4 a b c
+        \relative @{
+          c''4 a b c
         @}
       @}
     @}
         @}
       @}
     @}
@@ -246,8 +246,8 @@ variabelen, zoals getoond in @ref{Stukken organiseren met
 variabelen}.  Alle sjablonen gebruiken dat:
 
 @example
 variabelen}.  Alle sjablonen gebruiken dat:
 
 @example
-melodie = \relative c' @{
-  c4 a b c
+melodie = \relative @{
+  c'4 a b c
 @}
 
 \score @{
 @}
 
 \score @{
@@ -367,8 +367,8 @@ At this stage, we could start filling in notes.  Inside the curly
 braces next to @code{\new Voice = "vocal"}, we could start writing
 
 @example
 braces next to @code{\new Voice = "vocal"}, we could start writing
 
 @example
-\relative c'' @{
-  r4 d8\noBeam g, c4 r
+\relative @{
+  r4 d''8\noBeam g, c4 r
 @}
 @end example
 
 @}
 @end example
 
@@ -386,10 +386,10 @@ So, adding a few notes and a bass clef for the left hand, we now
 have a piece of real music:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 have a piece of real music:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
-melody = \relative c'' { r4 d8\noBeam g, c4 r }
+melody = \relative { r4 d''8\noBeam g, c4 r }
 text   = \lyricmode { And God said, }
 text   = \lyricmode { And God said, }
-upper  = \relative c'' { <g d g,>2~ <g d g,> }
-lower  = \relative c { b2 e }
+upper  = \relative { <g' d g,>2~ <g d g,> }
+lower  = \relative { b,2 e }
 
 \score {
   <<
 
 \score {
   <<
@@ -435,8 +435,8 @@ duration of three notes:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new Staff {
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new Staff {
-  \relative g' {
-    r4 g8 g c4 c8 d |
+  \relative {
+    r4 g'8 g c4 c8 d |
     e4 r8
     <<
       { f8 c c }
     e4 r8
     <<
       { f8 c c }
@@ -462,8 +462,8 @@ as follows:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new Staff = "main" {
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new Staff = "main" {
-  \relative g' {
-    r4 g8 g c4 c8 d |
+  \relative {
+    r4 g'8 g c4 c8 d |
     e4 r8
     <<
       { f8 c c }
     e4 r8
     <<
       { f8 c c }
@@ -545,8 +545,8 @@ So, for example, a phrasing slur can start before a manually
 inserted beam and end before the end of the beam -- not very
 musical, perhaps, but possible:
 
 inserted beam and end before the end of the beam -- not very
 musical, perhaps, but possible:
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
-g8\( a b[ c b\) a] g4
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative { g'8\( a b[ c b\) a] g4 }
 @end lilypond
 
 In general, different kinds of brackets, bracket-like constructs,
 @end lilypond
 
 In general, different kinds of brackets, bracket-like constructs,
@@ -556,11 +556,13 @@ a slur extending into a tuplet (line 2), a beam and a slur
 extending into a tuplet, a tie crossing two tuplets, and a
 phrasing slur extending out of a tuplet (lines 3 and 4).
 
 extending into a tuplet, a tie crossing two tuplets, and a
 phrasing slur extending out of a tuplet (lines 3 and 4).
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1]
-r16[ g \tuplet 3/2 { r16 e'8] }
-g,16( a \tuplet 3/2 { b16 d) e }
-g,8[( a \tuplet 3/2 { b8 d) e~] } |
-\tuplet 5/4 { e32\( a, b d e } a4.\)
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+  r16[ g' \tuplet 3/2 { r16 e'8] }
+  g,16( a \tuplet 3/2 { b16 d) e }
+  g,8[( a \tuplet 3/2 { b8 d) e~] } |
+  \tuplet 5/4 { e32\( a, b d e } a4.\)
+}
 @end lilypond
 
 
 @end lilypond
 
 
@@ -612,9 +614,11 @@ A single voice can contain many notes in a chord, of course,
 so when exactly are multiple voices needed?  Look first at
 this example of four chords:
 
 so when exactly are multiple voices needed?  Look first at
 this example of four chords:
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1]
-\key g \major
-<d g>4 <d fis> <d a'> <d g>
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+  \key g \major
+  <d' g>4 <d fis> <d a'> <d g>
+}
 @end lilypond
 
 This can be expressed using just the single angle bracket chord
 @end lilypond
 
 This can be expressed using just the single angle bracket chord
@@ -647,22 +651,26 @@ of polyphony.
 Here's how we split the chords above into two voices and add both
 the passing note and a slur:
 
 Here's how we split the chords above into two voices and add both
 the passing note and a slur:
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
-\key g \major
-%    Voice "1"               Voice "2"
-<< { g4 fis8( g) a4 g } \\ { d4 d d d }  >>
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+  \key g \major
+  %    Voice = "1"             Voice = "2"
+  << { g'4 fis8( g) a4 g } \\ { d4 d d d }  >>
+}
 @end lilypond
 
 Notice how the stems of the second voice now point down.
 
 Here's another simple example:
 
 @end lilypond
 
 Notice how the stems of the second voice now point down.
 
 Here's another simple example:
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
-\key d \minor
-%    Voice "1"             Voice "2"
-<< { r4 g g4. a8 }    \\ { d,2 d4 g }       >> |
-<< { bes4 bes c bes } \\ { g4 g g8( a) g4 } >> |
-<< { a2. r4 }         \\ { fis2. s4 }       >> |
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+  \key d \minor
+  %    Voice = "1"           Voice = "2"
+  << { r4 g' g4. a8 }   \\ { d,2 d4 g }       >> |
+  << { bes4 bes c bes } \\ { g4 g g8( a) g4 } >> |
+  << { a2. r4 }         \\ { fis2. s4 }       >> |
+}
 @end lilypond
 
 It is not necessary to use a separate @code{<< \\ >>} construct
 @end lilypond
 
 It is not necessary to use a separate @code{<< \\ >>} construct
@@ -671,19 +679,20 @@ can help the legibility of the code, but if there are many
 notes in each bar it may be better to split out each voice
 separately, like this:
 
 notes in each bar it may be better to split out each voice
 separately, like this:
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=2]
-\key d \minor
-<< {
-  % Voice "1"
-  r4 g g4. a8 |
-  bes4 bes c bes |
-  a2. r4 |
-} \\ {
-  % Voice "2"
-  d,2 d4 g |
-  g4 g g8( a) g4 |
-  fis2. s4 |
-} >>
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+<<
+  \key d \minor
+  \relative { % Voice = "1"
+    r4 g' g4. a8 |
+    bes4 bes c bes |
+    a2. r4 |
+  } \\
+  \relative { % Voice = "2"
+    d'2 d4 g |
+    g4 g g8( a) g4 |
+    fis2. s4 |
+  }
+>>
 @end lilypond
 
 
 @end lilypond
 
 
@@ -704,10 +713,10 @@ voice in context @code{"1"} and the lowest voice in context
 of slurs, stems, ties, dynamics etc., is set appropriately.
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 of slurs, stems, ties, dynamics etc., is set appropriately.
 
 @lilypond[quote,verbatim]
-\new Staff \relative c' {
+\new Staff \relative {
   % Main voice
   % Main voice
-  c16 d e f
-  %    Voice "1"     Voice "2"                Voice "3"
+  c'16 d e f
+  %    Voice = "1"   Voice = "2"              Voice = "3"
   << { g4 f e } \\ { r8 e4 d c8~ } >> |
   << { d2 e }   \\ { c8 b16 a b8 g~ 2 } \\ { s4 b c2 } >> |
 }
   << { g4 f e } \\ { r8 e4 d c8~ } >> |
   << { d2 e }   \\ { c8 b16 a b8 g~ 2 } \\ { s4 b c2 } >> |
 }
@@ -728,9 +737,9 @@ split across the same voices in two constructs, shown here in the
 blue triangle voice.
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 blue triangle voice.
 
 @lilypond[quote,verbatim]
-\new Staff \relative c' {
+\new Staff \relative {
   % Main voice
   % Main voice
-  c16 d e f
+  c'16 d e f
   <<  % Bar 1
     {
       \voiceOneStyle
   <<  % Bar 1
     {
       \voiceOneStyle
@@ -820,10 +829,10 @@ later sections.
 
 @c The following should appear as music without code
 @lilypond[quote,ragged-right]
 
 @c The following should appear as music without code
 @lilypond[quote,ragged-right]
-\new Staff \relative c'' {
+\new Staff \relative {
   \key aes \major
   <<  % Voice one
   \key aes \major
   <<  % Voice one
-    { c2 aes4. bes8 }
+    { c''2 aes4. bes8 }
   \\  % Voice two
     {
       % Ignore these for now - they are explained in Ch 4
   \\  % Voice two
     {
       % Ignore these for now - they are explained in Ch 4
@@ -867,12 +876,12 @@ not understand.
 @c The following should appear as music without code
 @c The three voice styles should be defined in -init
 @lilypond[quote,ragged-right]
 @c The following should appear as music without code
 @c The three voice styles should be defined in -init
 @lilypond[quote,ragged-right]
-\new Staff \relative c'' {
+\new Staff \relative {
   \key aes \major
   <<
     {  % Voice one
       \voiceOneStyle
   \key aes \major
   <<
     {  % Voice one
       \voiceOneStyle
-      c2 aes4. bes8
+      c''2 aes4. bes8
     }
   \\  % Voice two
     { \voiceTwoStyle
     }
   \\  % Voice two
     { \voiceTwoStyle
@@ -900,10 +909,10 @@ we have learnt, using the @code{<< \\  >>} construct to
 enter the music of the first bar in three voices:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 enter the music of the first bar in three voices:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
-\new Staff \relative c'' {
+\new Staff \relative {
   \key aes \major
   <<
   \key aes \major
   <<
-    { c2 aes4. bes8 } \\ { <ees, c>2 des } \\ { aes'2 f4 fes }
+    { c''2 aes4. bes8 } \\ { <ees, c>2 des } \\ { aes'2 f4 fes }
   >> |
   <c ees aes c>1 |
 }
   >> |
   <c ees aes c>1 |
 }
@@ -923,10 +932,10 @@ and placing the music in voice four.  This is done by simply
 adding another pair of @code{\\}.
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 adding another pair of @code{\\}.
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
-\new Staff \relative c'' {
+\new Staff \relative {
   \key aes \major
   <<  % Voice one
   \key aes \major
   <<  % Voice one
-    { c2 aes4. bes8 }
+    { c''2 aes4. bes8 }
   \\  % Voice two
     { <ees, c>2 des }
   \\  % Omit Voice three
   \\  % Voice two
     { <ees, c>2 des }
   \\  % Omit Voice three
@@ -985,8 +994,8 @@ the previous section:
 
 @example
 \new Staff @{
 
 @example
 \new Staff @{
-  \relative c' @{
-    << @{ e4 f g a @} \\ @{ c,4 d e f @} >>
+  \relative @{
+    << @{ e'4 f g a @} \\ @{ c,4 d e f @} >>
   @}
 @}
 @end example
   @}
 @}
 @end example
@@ -996,8 +1005,8 @@ is equivalent to
 
 @example
 \new Staff <<
 
 @example
 \new Staff <<
-  \new Voice = "1" @{ \voiceOne \relative c' @{ e4 f g a @} @}
-  \new Voice = "2" @{ \voiceTwo \relative c' @{ c4 d e f @} @}
+  \new Voice = "1" @{ \voiceOne \relative @{ e'4 f g a @} @}
+  \new Voice = "2" @{ \voiceTwo \relative @{ c'4 d e f @} @}
 >>
 @end example
 
 >>
 @end example
 
@@ -1006,8 +1015,8 @@ Both of the above would produce
 @c The following example should not display the code
 @lilypond[ragged-right,quote]
 \new Staff <<
 @c The following example should not display the code
 @lilypond[ragged-right,quote]
 \new Staff <<
-  \new Voice = "1" { \voiceOne \relative c' { e4 f g a } }
-  \new Voice = "2" { \voiceTwo \relative c' { c4 d e f } }
+  \new Voice = "1" { \voiceOne \relative { e'4 f g a } }
+  \new Voice = "2" { \voiceTwo \relative { c'4 d e f } }
 >>
 @end lilypond
 
 >>
 @end lilypond
 
@@ -1028,25 +1037,25 @@ Let us see in some simple examples exactly what effect
 markup, ties, slurs, and dynamics:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 markup, ties, slurs, and dynamics:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\relative c' {
+\relative {
   % Default behavior or behavior after \oneVoice
   % Default behavior or behavior after \oneVoice
-  c4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
+  c'4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
 }
 @end lilypond
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 }
 @end lilypond
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\relative c' {
+\relative {
   \voiceOne
   \voiceOne
-  c4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
+  c'4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
   \oneVoice
   c,4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
 }
 @end lilypond
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
   \oneVoice
   c,4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
 }
 @end lilypond
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\relative c' {
+\relative {
   \voiceTwo
   \voiceTwo
-  c4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
+  c'4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
   \oneVoice
   c,4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
 }
   \oneVoice
   c,4 d8~ 8 e4( f | g4 a) b-> c |
 }
@@ -1064,10 +1073,10 @@ notes demonstrate that the main melody is now in a single voice context,
 permitting a phrasing slur to be drawn over them.
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 permitting a phrasing slur to be drawn over them.
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new Staff \relative c' {
+\new Staff \relative {
   \voiceOneStyle
   % This section is homophonic
   \voiceOneStyle
   % This section is homophonic
-  c16^( d e f
+  c'16^( d e f
   % Start simultaneous section of three voices
   <<
     % Continue the main voice in parallel
   % Start simultaneous section of three voices
   <<
     % Continue the main voice in parallel
@@ -1099,8 +1108,8 @@ voice appears only briefly this might be a more natural way to
 typeset the music:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 typeset the music:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new Staff \relative c' {
-  c16^( d e f
+\new Staff \relative {
+  c'16^( d e f
   <<
     { g4 f e | d2 e) | }
     \new Voice {
   <<
     { g4 f e | d2 e) | }
     \new Voice {
@@ -1128,11 +1137,11 @@ spacing notes to step over sections where the voice is silent,
 as here:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 as here:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new Staff \relative c' <<
+\new Staff \relative <<
   % Initiate first voice
   \new Voice {
     \voiceOne
   % Initiate first voice
   \new Voice {
     \voiceOne
-    c16^( d e f g4 f e | d2 e) |
+    c'16^( d e f g4 f e | d2 e) |
   }
   % Initiate second voice
   \new Voice {
   }
   % Initiate second voice
   \new Voice {
@@ -1224,10 +1233,10 @@ name assigned to the Voice.
 @lilypond[quote,verbatim]
 <<
   \new Voice = "one" {
 @lilypond[quote,verbatim]
 <<
   \new Voice = "one" {
-    \relative c'' {
+    \relative {
       \autoBeamOff
       \time 2/4
       \autoBeamOff
       \time 2/4
-      c4 b8. a16 | g4. f8 | e4 d | c2 |
+      c''4 b8. a16 | g4. f8 | e4 d | c2 |
     }
   }
   \new Lyrics \lyricsto "one" {
     }
   }
   \new Lyrics \lyricsto "one" {
@@ -1270,14 +1279,14 @@ rather than music.
 @lilypond[quote,verbatim]
 global = { \key f \major \time 6/8 \partial 8 }
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 global = { \key f \major \time 6/8 \partial 8 }
 
-SopOneMusic = \relative c'' {
-  c8 | c8([ bes)] a a([ g)] f | f'4. b, | c4.~ 4
+SopOneMusic = \relative {
+  c''8 | c8([ bes)] a a([ g)] f | f'4. b, | c4.~ 4
 }
 SopOneLyrics = \lyricmode {
   Let | flee -- cy flocks the | hills a -- dorn, __
 }
 }
 SopOneLyrics = \lyricmode {
   Let | flee -- cy flocks the | hills a -- dorn, __
 }
-SopTwoMusic = \relative c' {
-  r8 | r4. r4 c8 | a'8([ g)] f f([ e)] d | e8([ d)] c bes'
+SopTwoMusic = \relative {
+  r8 | r4. r4 c'8 | a'8([ g)] f f([ e)] d | e8([ d)] c bes'
 }
 SopTwoLyrics = \lyricmode {
   Let | flee -- cy flocks the | hills a -- dorn,
 }
 SopTwoLyrics = \lyricmode {
   Let | flee -- cy flocks the | hills a -- dorn,
@@ -1329,10 +1338,10 @@ examples this is often called @q{global}.
 @lilypond[quote,verbatim]
 keyTime = { \key c \major \time 4/4 \partial 4 }
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 keyTime = { \key c \major \time 4/4 \partial 4 }
 
-SopMusic   = \relative c' { c4 | e4. e8 g4  g    | a4   a   g  }
-AltoMusic  = \relative c' { c4 | c4. c8 e4  e    | f4   f   e  }
-TenorMusic = \relative c  { e4 | g4. g8 c4.   b8 | a8 b c d e4 }
-BassMusic  = \relative c  { c4 | c4. c8 c4  c    | f8 g a b c4 }
+SopMusic   = \relative { c'4 | e4. e8 g4  g    | a4   a   g  }
+AltoMusic  = \relative { c'4 | c4. c8 e4  e    | f4   f   e  }
+TenorMusic = \relative  { e4 | g4. g8 c4.   b8 | a8 b c d e4 }
+BassMusic  = \relative  { c4 | c4. c8 c4  c    | f8 g a b c4 }
 
 VerseOne =
   \lyricmode { E -- | ter -- nal fa -- ther, | strong to save, }
 
 VerseOne =
   \lyricmode { E -- | ter -- nal fa -- ther, | strong to save, }
@@ -1395,8 +1404,8 @@ appear explicitly in the input file must be added to the
 output.  For example, compare the input and output of the
 following example:
 
 output.  For example, compare the input and output of the
 following example:
 
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-cis4 cis2. | a4 a2. |
+@lilypond[quote,verbatim]
+\relative { cis''4 cis2. | a4 a2. | }
 @end lilypond
 
 The input is rather sparse, but in the output, bar lines,
 @end lilypond
 
 The input is rather sparse, but in the output, bar lines,
@@ -1508,8 +1517,8 @@ annotated real-music example:
       \clef "treble"
       \key g \minor
       \new Voice {  % create voice for RH notes
       \clef "treble"
       \key g \minor
       \new Voice {  % create voice for RH notes
-        \relative c'' {  % start of RH notes
-          d4 ees16 c8. |
+        \relative {  % start of RH notes
+          d''4 ees16 c8. |
           d4 ees16 c8. |
         }  % end of RH notes
       }  % end of RH voice
           d4 ees16 c8. |
         }  % end of RH notes
       }  % end of RH voice
@@ -1519,14 +1528,14 @@ annotated real-music example:
       \key g \minor
       \new Voice {  % create LH voice one
         \voiceOne
       \key g \minor
       \new Voice {  % create LH voice one
         \voiceOne
-        \relative g {  % start of LH voice one notes
+        \relative {  % start of LH voice one notes
           g8 <bes d> ees, <g c> |
           g8 <bes d> ees, <g c> |
         }  % end of LH voice one notes
       }  % end of LH voice one
       \new Voice {  % create LH voice two
         \voiceTwo
           g8 <bes d> ees, <g c> |
           g8 <bes d> ees, <g c> |
         }  % end of LH voice one notes
       }  % end of LH voice one
       \new Voice {  % create LH voice two
         \voiceTwo
-        \relative g {  % start of LH voice two notes
+        \relative {  % start of LH voice two notes
           g4 ees |
           g4 ees |
         }  % end of LH voice two notes
           g4 ees |
           g4 ees |
         }  % end of LH voice two notes
@@ -1746,13 +1755,13 @@ because we omitted the context name.
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
-  \new Staff \relative c'' {
+  \new Staff \relative {
     \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
     \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
-    c2 c
+    c''2 c
   }
   }
-  \new Staff \relative c' {
+  \new Staff \relative {
     \set instrumentName = #"Alto"  % Wrong!
     \set instrumentName = #"Alto"  % Wrong!
-    d2 d
+    d'2 d
   }
 >>
 @end lilypond
   }
 >>
 @end lilypond
@@ -1791,12 +1800,12 @@ So this turns off extra naturals in one staff:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
-  \new Staff \relative c'' {
-    aeses2 aes
+  \new Staff \relative {
+    aeses'2 aes
   }
   }
-  \new Staff \relative c'' {
+  \new Staff \relative {
     \set Staff.extraNatural = ##f
     \set Staff.extraNatural = ##f
-    aeses2 aes
+    aeses'2 aes
   }
 >>
 @end lilypond
   }
 >>
 @end lilypond
@@ -1806,12 +1815,12 @@ and this turns them off in all staves:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
-  \new Staff \relative c'' {
-    aeses2 aes
+  \new Staff \relative {
+    aeses'2 aes
   }
   }
-  \new Staff \relative c'' {
+  \new Staff \relative {
     \set Score.extraNatural = ##f
     \set Score.extraNatural = ##f
-    aeses2 aes
+    aeses'2 aes
   }
 >>
 @end lilypond
   }
 >>
 @end lilypond
@@ -1835,17 +1844,19 @@ font size, which affects the size of the note heads (among
 other things) several times.  The change is from the default
 value, not the most recently set value.
 
 other things) several times.  The change is from the default
 value, not the most recently set value.
 
-@lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1]
-c4 d
-% make note heads smaller
-\set fontSize = #-4
-e4 f |
-% make note heads larger
-\set fontSize = #2.5
-g4 a
-% return to default size
-\unset fontSize
-b4 c |
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+  c'4 d
+  % make note heads smaller
+  \set fontSize = #-4
+  e4 f |
+  % make note heads larger
+  \set fontSize = #2.5
+  g4 a
+  % return to default size
+  \unset fontSize
+  b4 c |
+}
 @end lilypond
 
 We have now seen how to set the values of several different types of
 @end lilypond
 
 We have now seen how to set the values of several different types of
@@ -1881,13 +1892,13 @@ like this:
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
   \new Staff {
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 <<
   \new Staff {
-    \relative c'' {
-      gisis4 gis aeses aes
+    \relative {
+      gisis'4 gis aeses aes
     }
   }
   \new Staff \with { extraNatural = ##f } {
     }
   }
   \new Staff \with { extraNatural = ##f } {
-    \relative c'' {
-      gisis4 gis aeses aes
+    \relative {
+      gisis'4 gis aeses aes
     }
   }
 >>
     }
   }
 >>
@@ -1924,8 +1935,8 @@ throughout the @code{\score} or @code{\book} block in which the
 @lilypond[verbatim,quote]
 \score {
   \new Staff {
 @lilypond[verbatim,quote]
 \score {
   \new Staff {
-    \relative c'' {
-      cisis4 e d cis
+    \relative {
+      cisis''4 e d cis
     }
   }
   \layout {
     }
   }
   \layout {
@@ -1944,13 +1955,13 @@ within the score:
 \score {
   <<
     \new Staff {
 \score {
   <<
     \new Staff {
-      \relative c'' {
-        gisis4 gis aeses aes
+      \relative {
+        gisis'4 gis aeses aes
       }
     }
     \new Staff {
       }
     }
     \new Staff {
-      \relative c'' {
-        gisis4 gis aeses aes
+      \relative {
+        gisis'4 gis aeses aes
       }
     }
   >>
       }
     }
   >>
@@ -2012,8 +2023,8 @@ produced by the @code{Staff_symbol_engraver}.
 \new Staff \with {
   \remove "Staff_symbol_engraver"
 }
 \new Staff \with {
   \remove "Staff_symbol_engraver"
 }
-\relative c' {
-  c4 d
+\relative {
+  c'4 d
   \set fontSize = #-4  % make note heads smaller
   e4 f |
   \set fontSize = #2.5  % make note heads larger
   \set fontSize = #-4  % make note heads smaller
   e4 f |
   \set fontSize = #2.5  % make note heads larger
@@ -2043,15 +2054,15 @@ range from that voice only:
   \new Voice \with {
     \consists "Ambitus_engraver"
   } {
   \new Voice \with {
     \consists "Ambitus_engraver"
   } {
-    \relative c'' {
+    \relative {
       \voiceOne
       \voiceOne
-      c4 a b g
+      c''4 a b g
     }
   }
   \new Voice {
     }
   }
   \new Voice {
-    \relative c' {
+    \relative {
       \voiceTwo
       \voiceTwo
-      c4 e d f
+      c'4 e d f
     }
   }
 >>
     }
   }
 >>
@@ -2068,15 +2079,15 @@ the notes in all the voices on that staff:
 }
 <<
   \new Voice {
 }
 <<
   \new Voice {
-    \relative c'' {
+    \relative {
       \voiceOne
       \voiceOne
-      c4 a b g
+      c''4 a b g
     }
   }
   \new Voice {
     }
   }
   \new Voice {
-    \relative c' {
+    \relative {
       \voiceTwo
       \voiceTwo
-      c4 e d f
+      c'4 e d f
     }
   }
 >>
     }
   }
 >>
@@ -2098,24 +2109,24 @@ staff in a four-staff score, we could write
 \score {
   <<
     \new Staff {
 \score {
   <<
     \new Staff {
-      \relative c'' {
-        c4 a b g
+      \relative {
+        c''4 a b g
       }
     }
     \new Staff {
       }
     }
     \new Staff {
-      \relative c' {
-        c4 a b g
+      \relative {
+        c'4 a b g
       }
     }
     \new Staff {
       \clef "G_8"
       }
     }
     \new Staff {
       \clef "G_8"
-      \relative c' {
-        c4 a b g
+      \relative {
+        c'4 a b g
       }
     }
     \new Staff {
       \clef "bass"
       }
     }
     \new Staff {
       \clef "bass"
-      \relative c {
+      \relative {
         c4 a b g
       }
     }
         c4 a b g
       }
     }
@@ -2177,7 +2188,7 @@ soprano and cello.  In this case, we would start with the
 @example
 \version @w{"@version{}"}
 
 @example
 \version @w{"@version{}"}
 
-melody = \relative c' @{
+melody = \relative @{
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -2206,7 +2217,7 @@ Now we want to add a cello part.  Let's look at the @q{Notes only} example:
 @example
 \version @w{"@version{}"}
 
 @example
 \version @w{"@version{}"}
 
-melody = \relative c' @{
+melody = \relative @{
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -2244,7 +2255,7 @@ different notes.
 @example
 \version @w{"@version{}"}
 
 @example
 \version @w{"@version{}"}
 
-sopranoMusic = \relative c' @{
+sopranoMusic = \relative @{
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -2255,7 +2266,7 @@ sopranoLyrics = \lyricmode @{
   Aaa Bee Cee Dee
 @}
 
   Aaa Bee Cee Dee
 @}
 
-celloMusic = \relative c @{
+celloMusic = \relative @{
   \clef "bass"
   \key c \major
   \time 4/4
   \clef "bass"
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -2312,7 +2323,7 @@ This looks a bit messy; the indentation is messed up now.  That is
 easily fixed.  Here's the complete soprano and cello template.
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right,addversion]
 easily fixed.  Here's the complete soprano and cello template.
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right,addversion]
-sopranoMusic = \relative c' {
+sopranoMusic = \relative {
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
   \clef "treble"
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -2323,7 +2334,7 @@ sopranoLyrics = \lyricmode {
   Aaa Bee Cee Dee
 }
 
   Aaa Bee Cee Dee
 }
 
-celloMusic = \relative c {
+celloMusic = \relative {
   \clef "bass"
   \key c \major
   \time 4/4
   \clef "bass"
   \key c \major
   \time 4/4
@@ -2369,44 +2380,44 @@ from Handel's Messiah:
 @lilypond[quote,ragged-right]
 global = { \key d \major \time 4/4 }
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 global = { \key d \major \time 4/4 }
 
-sopranoMusic = \relative c'' {
+sopranoMusic = \relative {
   \clef "treble"
   \clef "treble"
-  r4 d2 a4 | d4. d8 a2 | cis4 d cis2 |
+  r4 d''2 a4 | d4. d8 a2 | cis4 d cis2 |
 }
 sopranoWords = \lyricmode {
   Wor -- thy | is the lamb | that was slain |
 }
 
 }
 sopranoWords = \lyricmode {
   Wor -- thy | is the lamb | that was slain |
 }
 
-altoMusic = \relative a' {
+altoMusic = \relative {
   \clef "treble"
   \clef "treble"
-  r4 a2 a4 | fis4. fis8 a2 | g4 fis e2 |
+  r4 a'2 a4 | fis4. fis8 a2 | g4 fis e2 |
 }
 altoWords = \sopranoWords
 
 }
 altoWords = \sopranoWords
 
-tenorMusic = \relative c' {
+tenorMusic = \relative {
   \clef "G_8"
   \clef "G_8"
-  r4 fis2 e4 | d4. d8 d2 | e4 a, cis2 |
+  r4 fis'2 e4 | d4. d8 d2 | e4 a, cis2 |
 }
 tenorWords = \sopranoWords
 
 }
 tenorWords = \sopranoWords
 
-bassMusic = \relative c' {
+bassMusic = \relative {
   \clef "bass"
   \clef "bass"
-  r4 d2 cis4 | b4. b8 fis2 | e4 d a'2 |
+  r4 d'2 cis4 | b4. b8 fis2 | e4 d a'2 |
 }
 bassWords = \sopranoWords
 
 }
 bassWords = \sopranoWords
 
-upper = \relative a' {
+upper = \relative {
   \clef "treble"
   \global
   \clef "treble"
   \global
-  r4 <a d fis>2 <a e' a>4 |
+  r4 <a' d fis>2 <a e' a>4 |
   <d fis d'>4. <d fis d'>8 <a d a'>2 |
   <g cis g'>4 <a d fis> <a cis e>2 |
 }
 
   <d fis d'>4. <d fis d'>8 <a d a'>2 |
   <g cis g'>4 <a d fis> <a cis e>2 |
 }
 
-lower = \relative c, {
+lower = \relative {
   \clef "bass"
   \global
   \clef "bass"
   \global
-  <d d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4 |
+  <d, d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4 |
   <b b'>4. <b' b'>8 <fis fis'>2 |
   <e e'>4 <d d'> <a' a'>2 |
 }
   <b b'>4. <b' b'>8 <fis fis'>2 |
   <e e'>4 <d d'> <a' a'>2 |
 }
@@ -2600,39 +2611,39 @@ for the three bars of the example above gives:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right,addversion]
 global = { \key d \major \time 4/4 }
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right,addversion]
 global = { \key d \major \time 4/4 }
-sopranoMusic = \relative c'' {
+sopranoMusic = \relative {
   \clef "treble"
   \clef "treble"
-  r4 d2 a4 | d4. d8 a2 | cis4 d cis2 |
+  r4 d''2 a4 | d4. d8 a2 | cis4 d cis2 |
 }
 sopranoWords = \lyricmode {
   Wor -- thy | is the lamb | that was slain |
 }
 }
 sopranoWords = \lyricmode {
   Wor -- thy | is the lamb | that was slain |
 }
-altoMusic = \relative a' {
+altoMusic = \relative {
   \clef "treble"
   \clef "treble"
-  r4 a2 a4 | fis4. fis8 a2 | g4 fis fis2 |
+  r4 a'2 a4 | fis4. fis8 a2 | g4 fis fis2 |
 }
 altoWords = \sopranoWords
 }
 altoWords = \sopranoWords
-tenorMusic = \relative c' {
+tenorMusic = \relative {
   \clef "G_8"
   \clef "G_8"
-  r4 fis2 e4 | d4. d8 d2 | e4 a, cis2 |
+  r4 fis'2 e4 | d4. d8 d2 | e4 a, cis2 |
 }
 tenorWords = \sopranoWords
 }
 tenorWords = \sopranoWords
-bassMusic = \relative c' {
+bassMusic = \relative {
   \clef "bass"
   \clef "bass"
-  r4 d2 cis4 | b4. b8 fis2 | e4 d a'2 |
+  r4 d'2 cis4 | b4. b8 fis2 | e4 d a'2 |
 }
 bassWords = \sopranoWords
 }
 bassWords = \sopranoWords
-upper = \relative a' {
+upper = \relative {
   \clef "treble"
   \global
   \clef "treble"
   \global
-  r4 <a d fis>2 <a e' a>4 |
+  r4 <a' d fis>2 <a e' a>4 |
   <d fis d'>4. <d fis d'>8 <a d a'>2 |
   <g cis g'>4 <a d fis> <a cis e>2 |
 }
   <d fis d'>4. <d fis d'>8 <a d a'>2 |
   <g cis g'>4 <a d fis> <a cis e>2 |
 }
-lower = \relative c, {
+lower = \relative {
   \clef "bass"
   \global
   \clef "bass"
   \global
-  <d d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4 |
+  <d, d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4 |
   <b b'>4. <b' b'>8 <fis fis'>2 |
   <e e'>4 <d d'> <a' a'>2 |
 }
   <b b'>4. <b' b'>8 <fis fis'>2 |
   <e e'>4 <d d'> <a' a'>2 |
 }
@@ -2931,19 +2942,19 @@ is to add the music, and combine all the parts together.
   composer = "J S Bach"
 }
 keyTime = { \key c \minor \time 4/4 }
   composer = "J S Bach"
 }
 keyTime = { \key c \minor \time 4/4 }
-ManualOneVoiceOneMusic = \relative g' {
-  g4 g f ees |
+ManualOneVoiceOneMusic = \relative {
+  g'4 g f ees |
   d2 c |
 }
   d2 c |
 }
-ManualOneVoiceTwoMusic = \relative c' {
-  ees16 d ees8~ 16 f ees d c8 d~ d c~ |
+ManualOneVoiceTwoMusic = \relative {
+  ees'16 d ees8~ 16 f ees d c8 d~ d c~ |
   8 c4 b8 c8. g16 c b c d |
 }
   8 c4 b8 c8. g16 c b c d |
 }
-ManualTwoMusic = \relative c' {
-  c16 b c8~ 16 b c g a8 g~ 16 g aes ees |
+ManualTwoMusic = \relative {
+  c'16 b c8~ 16 b c g a8 g~ 16 g aes ees |
   f16 ees f d g aes g f ees d ees8~ 16 f ees d |
 }
   f16 ees f d g aes g f ees d ees8~ 16 f ees d |
 }
-PedalOrganMusic = \relative c {
+PedalOrganMusic = \relative {
   r8 c16 d ees d ees8~ 16 a, b g c b c8 |
   r16 g ees f g f g8 c,2 |
 }
   r8 c16 d ees d ees8~ 16 a, b g c b c8 |
   r16 g ees f g f g8 c,2 |
 }
@@ -2997,7 +3008,7 @@ Music Glossary:
 By this point, you've seen this kind of thing:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 By this point, you've seen this kind of thing:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
-hornNotes = \relative c'' { c4 b dis c }
+hornNotes = \relative { c''4 b dis c }
 
 \score {
   {
 
 \score {
   {
@@ -3009,8 +3020,8 @@ hornNotes = \relative c'' { c4 b dis c }
 You may even realize that this could be useful in minimalist music:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 You may even realize that this could be useful in minimalist music:
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
-fragmentA = \relative c'' { a4 a8. b16 }
-fragmentB = \relative c'' { a8. gis16 ees4 }
+fragmentA = \relative { a'4 a8. b16 }
+fragmentB = \relative { a'8. gis16 ees4 }
 
 violin = \new Staff {
   \fragmentA \fragmentA |
 
 violin = \new Staff {
   \fragmentA \fragmentA |
@@ -3036,9 +3047,9 @@ fthenp =_\markup {
   \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p
 }
 
   \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p
 }
 
-violin = \relative c'' {
+violin = \relative {
   \repeat volta 2 {
   \repeat volta 2 {
-    c4._\dolce b8 a8 g a b |
+    c''4._\dolce b8 a8 g a b |
     \padText
     c4.^"hi there!" d8 e' f g d |
     c,4.\fthenp b8 c4 c-. |
     \padText
     c4.^"hi there!" d8 e' f g d |
     c,4.\fthenp b8 c4 c-. |
@@ -3061,9 +3072,9 @@ variables.  It's a lot harder to read, especially
 the last line.
 
 @example
 the last line.
 
 @example
-violin = \relative c'' @{
+violin = \relative @{
   \repeat volta 2 @{
   \repeat volta 2 @{
-    c4._\markup @{ \italic \bold dolce @} b8 a8 g a b |
+    c''4._\markup @{ \italic \bold dolce @} b8 a8 g a b |
     \once \override TextScript.padding = #5.0
     c4.^"hi there!" d8 e' f g d |
     c,4.\markup @{
     \once \override TextScript.padding = #5.0
     c4.^"hi there!" d8 e' f g d |
     c,4.\markup @{
@@ -3088,14 +3099,14 @@ can think of these as functions).
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 padText =
 #(define-music-function
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
 padText =
 #(define-music-function
-     (parser location padding)
+     (padding)
      (number?)
    #{
      \once \override TextScript.padding = #padding
    #})
 
      (number?)
    #{
      \once \override TextScript.padding = #padding
    #})
 
-\relative c''' {
-  c4^"piu mosso" b a b |
+\relative {
+  c'''4^"piu mosso" b a b |
   \padText #1.8
   c4^"piu mosso" d e f |
   \padText #2.6
   \padText #1.8
   c4^"piu mosso" d e f |
   \padText #2.6
@@ -3126,7 +3137,7 @@ suppose that the file @file{horn-music.ly} contains the following part
 of a horn/@/bassoon duo
 
 @example
 of a horn/@/bassoon duo
 
 @example
-hornNotes = \relative c @{
+hornNotes = \relative @{
   \time 2/4
   r4 f8 a | cis4 f | e4 d |
 @}
   \time 2/4
   r4 f8 a | cis4 f | e4 d |
 @}
@@ -3163,7 +3174,7 @@ tuning of a normal French Horn in@tie{}F.  The transposition can be seen
 in the following output
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 in the following output
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
-\transpose f c' \relative c {
+\transpose f c' \relative {
   \time 2/4
   r4 f8 a | cis4 f | e4 d |
 }
   \time 2/4
   r4 f8 a | cis4 f | e4 d |
 }
@@ -3194,7 +3205,7 @@ This command sets the property @code{skipBars} in the
 this option to the music above, leads to the following result
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 this option to the music above, leads to the following result
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
-\transpose f c' \relative c {
+\transpose f c' \relative {
   \time 2/4
   \set Score.skipBars = ##t
   R2*3 |
   \time 2/4
   \set Score.skipBars = ##t
   R2*3 |
@@ -3221,7 +3232,7 @@ that the other voice is in @code{bassoonNotes} in the file
 leading to
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 leading to
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
-\relative c <<
+\relative <<
   \new Staff {
     \clef "treble"
     \time 2/4
   \new Staff {
     \clef "treble"
     \time 2/4
Debian packaging of lilypond