Doc-fr: fix X-Ref

[lilypond.git] / Documentation / learning / templates.itely

diff --git a/Documentation/learning/templates.itely b/Documentation/learning/templates.itely
index 0b6bc00fa47d9ccfe132ac78c88593fe28715a99..2370ff1f3b77c72dbb21b3b28e7e00ef2948f1a1 100644 (file)
--- a/Documentation/learning/templates.itely
+++ b/Documentation/learning/templates.itely
@@ -17,38 +17,47 @@ This section of the manual contains templates with the LilyPond score
 already set up for you.  Just add notes, run LilyPond, and enjoy
 beautiful printed scores!
 
 already set up for you.  Just add notes, run LilyPond, and enjoy
 beautiful printed scores!
 

-@c bad node name for ancient notation to avoid conflict

 @menu
 @menu

-* Single staff::
+* Single staff templates::

 * Piano templates::
 * Piano templates::

-* String quartet::
-* Vocal ensembles::
+* String quartet templates::
+* Vocal ensembles templates::

 * Orchestral templates::
 * Ancient notation templates::
 * Other templates::
 @end menu
 
 
 * Orchestral templates::
 * Ancient notation templates::
 * Other templates::
 @end menu
 
 

-@node Single staff
-@appendixsec Single staff
+@node Single staff templates
+@appendixsec Single staff templates
+
+@menu
+* Notes only::
+* Notes and lyrics::
+* Notes and chords::
+* Notes lyrics and chords::
+@end menu

 
 

+@node Notes only

 @appendixsubsec Notes only
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-only-notes.ly}
 
 @appendixsubsec Notes only
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-only-notes.ly}
 

-
+@node Notes and lyrics

 @appendixsubsec Notes and lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
 
 @appendixsubsec Notes and lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
 

+@node Notes and chords

 @appendixsubsec Notes and chords
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes-and-chords.ly}
 
 @appendixsubsec Notes and chords
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes-and-chords.ly}
 

-@appendixsubsec Notes, lyrics, and chords.
+@node Notes lyrics and chords
+@appendixsubsec Notes, lyrics, and chords

 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly}
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly}


@@ -57,69 +66,102 @@ beautiful printed scores!
 @node Piano templates
 @appendixsec Piano templates
 
 @node Piano templates
 @appendixsec Piano templates
 

+@menu
+* Solo piano::
+* Piano and melody with lyrics::
+* Piano centered lyrics::
+@end menu
+
+@node Solo piano

 @appendixsubsec Solo piano
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-simple.ly}
 
 @appendixsubsec Solo piano
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-simple.ly}
 

+@node Piano and melody with lyrics

 @appendixsubsec Piano and melody with lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-melody-and-lyrics.ly}
 
 @appendixsubsec Piano and melody with lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-melody-and-lyrics.ly}
 

+@node Piano centered lyrics

 @appendixsubsec Piano centered lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-centered-lyrics.ly}
 
 
 @appendixsubsec Piano centered lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-centered-lyrics.ly}
 
 

-@node String quartet
-@appendixsec String quartet
+@node String quartet templates
+@appendixsec String quartet templates

 
 

+@menu
+* String quartet::
+* String quartet parts::
+@end menu
+
+@node String quartet

 @appendixsubsec String quartet
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-simple.ly}
 
 @appendixsubsec String quartet
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-simple.ly}
 

+@node String quartet parts

 @appendixsubsec String quartet parts
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-with-separate-parts.ly}
 
 
 @appendixsubsec String quartet parts
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-with-separate-parts.ly}
 
 

-@node Vocal ensembles
-@appendixsec Vocal ensembles
+@node Vocal ensembles templates
+@appendixsec Vocal ensembles templates

 
 

+@menu
+* SATB vocal score::
+* SATB vocal score and automatic piano reduction::
+* SATB with aligned contexts::
+* SATB on four staves::
+* Solo verse and two-part refrain::
+* Hymn tunes::
+* Psalms::
+@end menu
+
+@node SATB vocal score

 @appendixsubsec SATB vocal score
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template.ly}
 
 @appendixsubsec SATB vocal score
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template.ly}
 

+@node SATB vocal score and automatic piano reduction

 @appendixsubsec SATB vocal score and automatic piano reduction
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly}
 
 @appendixsubsec SATB vocal score and automatic piano reduction
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly}
 

+@node SATB with aligned contexts

 @appendixsubsec SATB with aligned contexts
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
 @appendixsubsec SATB with aligned contexts
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 

+@node SATB on four staves

 @appendixsubsec SATB on four staves
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {satb-choir-template---four-staves.ly}
 
 @appendixsubsec SATB on four staves
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {satb-choir-template---four-staves.ly}
 

+@node Solo verse and two-part refrain

 @appendixsubsec Solo verse and two-part refrain
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly}
 
 @appendixsubsec Solo verse and two-part refrain
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly}
 

+@node Hymn tunes

 @appendixsubsec Hymn tunes
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {hymn-template.ly}
 
 @appendixsubsec Hymn tunes
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {hymn-template.ly}
 

+@node Psalms

 @appendixsubsec Psalms
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 @appendixsubsec Psalms
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]


@@ -129,21 +171,33 @@ beautiful printed scores!
 @node Orchestral templates
 @appendixsec Orchestral templates
 
 @node Orchestral templates
 @appendixsec Orchestral templates
 

+@menu
+* Orchestra choir and piano::
+@end menu
+
+@node Orchestra choir and piano

 @appendixsubsec Orchestra, choir and piano
 @appendixsubsec Orchestra, choir and piano

+

 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {orchestra,-choir-and-piano-template.ly}
 
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {orchestra,-choir-and-piano-template.ly}
 
 

-@c bad node name to avoid node name conflict

 @node Ancient notation templates
 @appendixsec Ancient notation templates
 
 @node Ancient notation templates
 @appendixsec Ancient notation templates
 

+@menu
+* Transcription of mensural music::
+* Gregorian transcription template::
+@end menu
+
+@node Transcription of mensural music

 @appendixsubsec Transcription of mensural music
 
 @c Line-width below is because of Issue 766.  If that's fixed, it can be removed.
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,line-width=140]
 {ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly}
 
 @appendixsubsec Transcription of mensural music
 
 @c Line-width below is because of Issue 766.  If that's fixed, it can be removed.
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,line-width=140]
 {ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly}
 

+@node Gregorian transcription template

 @appendixsubsec Gregorian transcription template
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 @appendixsubsec Gregorian transcription template
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]


@@ -153,6 +207,11 @@ beautiful printed scores!
 @node Other templates
 @appendixsec Other templates
 
 @node Other templates
 @appendixsec Other templates
 

+@menu
+* Jazz combo::
+@end menu
+
+@node Jazz combo

 @appendixsubsec Jazz combo
 
 @c Line-width below is because of Issue 766.  If that's fixed, it can be removed.
 @appendixsubsec Jazz combo
 
 @c Line-width below is because of Issue 766.  If that's fixed, it can be removed.