Issue 4894: Remove unescaped @funindex entries

[lilypond.git] / Documentation / it / notation / editorial.itely

diff --git a/Documentation/it/notation/editorial.itely b/Documentation/it/notation/editorial.itely
index 072194fa8416fb33b15a440a12f376f7f078c850..a777e532ca689c48cd3f493c22af7681cd616c46 100644 (file)
--- a/Documentation/it/notation/editorial.itely
+++ b/Documentation/it/notation/editorial.itely
@@ -69,7 +69,6 @@ Questa sezione spiega come aggiungere enfasi agli elementi interni al rigo.
 @funindex tiny
 @funindex teeny
 @funindex \magnifyMusic
 @funindex tiny
 @funindex teeny
 @funindex \magnifyMusic

-@funindex magnifyMusic

 @funindex magnification->font-size
 
 @warning{@*
 @funindex magnification->font-size
 
 @warning{@*


@@ -336,7 +335,6 @@ e @code{\revert}:
 @cindex dita, cambio
 
 @funindex \finger
 @cindex dita, cambio
 
 @funindex \finger

-@funindex finger

 
 Le indicazioni di diteggiatura si inseriscono con
 @samp{@var{nota}-@var{numero}}:
 
 Le indicazioni di diteggiatura si inseriscono con
 @samp{@var{nota}-@var{numero}}:


@@ -357,7 +355,6 @@ indicare un cambio di dito.
 @cindex pollice, indicazione
 
 @funindex \thumb
 @cindex pollice, indicazione
 
 @funindex \thumb

-@funindex thumb

 
 Si può aggiungere il simbolo del pollice  per indicare che una nota deve essere
 suonata col pollice (ad esempio, nella musica per violoncello).
 
 Si può aggiungere il simbolo del pollice  per indicare che una nota deve essere
 suonata col pollice (ad esempio, nella musica per violoncello).


@@ -420,9 +417,7 @@ Guida al funzionamento interno:
 @cindex trasparenti, note
 
 @funindex \hideNotes
 @cindex trasparenti, note
 
 @funindex \hideNotes

-@funindex hideNotes

 @funindex \unHideNotes
 @funindex \unHideNotes

-@funindex unHideNotes

 
 Le note nascoste (o invisibili o trasparenti) possono essere utili nella
 preparazione di esercizi di teoria e composizione.
 
 Le note nascoste (o invisibili o trasparenti) possono essere utili nella
 preparazione di esercizi di teoria e composizione.


@@ -493,7 +488,6 @@ Guida al funzionamento interno:
 
 @funindex color
 @funindex \with-color
 
 @funindex color
 @funindex \with-color

-@funindex with-color

 @funindex x11-color
 
 Si possono assegnare dei colori a ciascun oggetto.  I nomi dei colori validi
 @funindex x11-color
 
 Si possono assegnare dei colori a ciascun oggetto.  I nomi dei colori validi


@@ -602,7 +596,6 @@ Le note in un accordo non possono essere colorate separatamente con un
 @cindex parentesi quadre
 
 @funindex \parenthesize
 @cindex parentesi quadre
 
 @funindex \parenthesize

-@funindex parenthesize

 
 Gli oggetti possono essere messi tra parentesi se si usa il comando @code{\parenthesize}
 prima dell'evento musicale.  Se precede un accordo, viene messa tra parentesi
 
 Gli oggetti possono essere messi tra parentesi se si usa il comando @code{\parenthesize}
 prima dell'evento musicale.  Se precede un accordo, viene messa tra parentesi


@@ -650,11 +643,8 @@ nota dell'accordo invece di una sola grande parentesi per l'intero accordo.
 @cindex invisibile, gambo
 
 @funindex \stemUp
 @cindex invisibile, gambo
 
 @funindex \stemUp

-@funindex stemUp

 @funindex \stemDown
 @funindex \stemDown

-@funindex stemDown

 @funindex \stemNeutral
 @funindex \stemNeutral

-@funindex stemNeutral

 @cindex gambo, direzione
 @cindex gambo, su
 @cindex gambo, giù
 @cindex gambo, direzione
 @cindex gambo, su
 @cindex gambo, giù


@@ -724,9 +714,7 @@ delle note esterne al rigo.
 @funindex balloonGrobText
 @funindex balloonText
 @funindex \balloonLengthOn
 @funindex balloonGrobText
 @funindex balloonText
 @funindex \balloonLengthOn

-@funindex balloonLengthOn

 @funindex \balloonLengthOff
 @funindex \balloonLengthOff

-@funindex balloonLengthOff

 
 Si possono contrassegnare e nominare gli elementi della notazione tramite
 una nuvoletta quadrata.  La sua funzione principale è spiegare la notazione.
 
 Si possono contrassegnare e nominare gli elementi della notazione tramite
 una nuvoletta quadrata.  La sua funzione principale è spiegare la notazione.


@@ -863,9 +851,7 @@ Guida al funzionamento interno:
 
 @funindex Horizontal_bracket_engraver
 @funindex \startGroup
 
 @funindex Horizontal_bracket_engraver
 @funindex \startGroup

-@funindex startGroup

 @funindex \stopGroup
 @funindex \stopGroup

-@funindex stopGroup

 
 Nell'analisi musicale si usano le parentesi per indicare la struttura
 dei brani musicali.  Sono  supportate delle semplici parentesi orizzontali.
 
 Nell'analisi musicale si usano le parentesi per indicare la struttura
 dei brani musicali.  Sono  supportate delle semplici parentesi orizzontali.