+@untranslated
+
+@ignore
+Vous pouvez utiliser les commandes suivantes au sein d'un bloc
+@code{\markup @{ @}}.
+@end ignore
+
+@include markup-commands.tely
+
+
+@ignore
+Vous pouvez utiliser les commandes suivantes avec @code{\markuplines}.
+@end ignore
+
+@include markup-list-commands.tely
+
+
+@node List of articulations
+@appendixsec List of articulations
+
+@cindex accent
+@cindex marcato
+@cindex staccatissimo
+@cindex espressivo
+@cindex point d'orgue
+@cindex point d'arrêt
+@cindex staccato
+@cindex portato
+@cindex tenuto
+@cindex tirer l'archet
+@cindex pousser l'archet
+@cindex bouché
+@cindex sourdine
+@cindex orgue, marque de pédale d'
+@cindex grupetto
+@cindex ouvert
+@cindex flageolet
+@cindex trille
+@cindex mordant
+@cindex ornementation baroque
+@cindex baroque, ornementation
+@cindex pouce
+@cindex segno
+@cindex coda
+@cindex varcoda
+
+
+Voici la liste exhaustive des symboles :
+
+@lilypondfile[ragged-right,quote]{script-chart.ly}
+
+
+@node All context properties
+@appendixsec All context properties
+
+@untranslated
+
+
+@node Layout properties
+@appendixsec Layout properties
+
+@untranslated
+
+
+@node Identifiers
+@appendixsec Identifiers
+
+@untranslated
+