+Les règles de conversion de @command{convert-ly} reposent sur la
+recherche et le remplacement de motifs textuels plutôt que sur les
+capacités intellectuelles de LilyPond, en conséquence de quoi :
+
+@itemize @bullet
+@item
+La fiabilité de la conversion dépend de la qualité même de chaque jeu de
+règles ainsi que sur la complexité des modifications respectives à
+apporter. Certaines conversions peuvent donc requérir une intervention
+manuelle ; la version de « départ » devrait toujours rester disponible
+pour comparaison.
+
+@item
+Seules des conversions à une syntaxe plus récente sont possibles ;
+aucune règle ne permet de revenir en arrière. La copie de travail d'un
+fichier LilyPond ne devrait donc être mise à jour que lorsque la version
+sur laquelle il repose n'est plus maintenue. Des système de gestion de
+version tels que Git permettent de se tenir à jour sur plusieurs
+versions.
+
+@item
+LilyPond, ainsi que Scheme, gèrent plutôt bien l'emplacement ou
+l'absence d'espaces ; les règles utilisées par @command{convert-ly}
+tendent cependant à effectuer certains postulats en matière de style.
+Suivre le style adopté dans les différent manuels est un gage de mise à
+jour sans problème si l'on considère que ces manuels sont eux-même mis à
+jour avec @command{convert-ly}.
+@end itemize
+