-Vous pourrez, en jouant sur la propriété @code{'Y-extent}, aligner les
-différents objets @code{DynamicLineSpanner} (soufflets ou textuels)
-quelle que soit leur étendue, par rapport à un même point de référence.
-Tous les éléments seront alors centrés sur une même ligne, ce qui sera
-visuellement plus agréable.
+Tous les objets @code{DynamicLineSpanner} (soufflets ou nuances
+textuelles) viennent s'aligner sur une ligne de référence placée, par
+rapport à la portée, à au moins la valeur de @code{'staff-padding} sauf
+lorsque d'autres éléments de notation les en éloigne plus. Les nuances
+seront centrés sur une même ligne dès lors que @code{'staff-padding}
+aura été défini à une valeur suffisante.