Doc-fr: updates NR

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
index efe38aff203dacd8a4f36bd47f7f8f511ddc8799..a49b8b72684cc3f34da918641d3f1b1fec5c09de 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
+%% Translation of GIT committish: 64d521c30b929ac9be37823df577b8f02c8cf0ee

   texidocfr = "
 La hauteur de hampe des notes ligaturées est gérée par la sous-propriété
 @code{beamed-lengths} des @code{details} de l'objet @code{Stem}.
 Lorsqu'elle ne comporte qu'une seule valeur, cette hauteur s'appliquera
 à toutes les hampes.  En présence de plusieurs arguments, le premier
   texidocfr = "
 La hauteur de hampe des notes ligaturées est gérée par la sous-propriété
 @code{beamed-lengths} des @code{details} de l'objet @code{Stem}.
 Lorsqu'elle ne comporte qu'une seule valeur, cette hauteur s'appliquera
 à toutes les hampes.  En présence de plusieurs arguments, le premier

-affectera les crochet, le second les doubles croches, et ainsi de suite.
+affectera les croches, le second les doubles croches, et ainsi de suite.

 Le dernier argument s'appliquera aussi aux notes de plus courte durée.
 Les arguments peuvent être des valeurs décimales.
 
 Le dernier argument s'appliquera aussi aux notes de plus courte durée.
 Les arguments peuvent être des valeurs décimales.