Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / staff.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/staff.itely b/Documentation/fr/notation/staff.itely
index dcf40e23c0f8b58347824ac127fa957c76a7ec6b..4ddf50bec3647fa5658d091174297cfbc1f67320 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/staff.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore

-    Translation of GIT committish: 904ea9fed4c66f5b86f3ac6ffb9fa273f082f371
+    Translation of GIT committish: 0512fcc5db9b050be664413ba0f79a3dcfc1028a

 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'


@@ -16,7 +16,9 @@
 @section Notation sur la portée
 @translationof Staff notation
 
 @section Notation sur la portée
 @translationof Staff notation
 

-@lilypondfile[quote]{staff-headword.ly}
+@c The line width is a bit of a hack to allow space for the
+@c  instrument names.
+@lilypondfile[quote,ragged-right,line-width=14.5\cm,staffsize=16]{staff-headword.ly}

 
 Cette section aborde les détails de gravure de la portée, la
 réalisation de partitions comprenant plusieurs portées et l'ajout
 
 Cette section aborde les détails de gravure de la portée, la
 réalisation de partitions comprenant plusieurs portées et l'ajout