-@node Minimisation des sauts de page
-@unnumberedsubsubsec Minimisation des sauts de page
-@translationof Minimal page breaking
-
-@funindex ly:minimal-breaking
-
-La fonction @code{ly:minimal-breaking} est celle qui réalise le moins de
-calculs pour positionner les sauts de page. Elle mettra le plus de
-systèmes possible sur une page avant de passer à la suivante. On peut
-donc la préférer lorsque la partition s'étend sur beaucoup de pages ou
-lorsque les autres fonctions de gestion des sauts de page ralentissent
-nettement le traitement, sont trop gourmandes en mémoire ou qu'il y a
-beaucoup de texte. Il suffit de la mentionner au sein du bloc
-@code{\paper} :
-
-@example
-\paper @{
- page-breaking = #ly:minimal-breaking
-@}
-@end example
-
-@seealso
-Morceaux choisis :
-@rlsrnamed{Spacing,Espacements}.
-
-
-@node Présentation en rouleau
-@unnumberedsubsubsec Présentation en rouleau
-@translationof One-line page breaking
-
-@funindex ly:one-line-breaking
-
-La fonction @code{ly:one-line-breaking} constitue un algorithme de
-calcul des sauts de pages particulier en ceci que chaque partition fait
-l'objet d'une page unique, d'une seule ligne. Cette fonctionnalité
-s'affranchit de l'impression des titres et marges ; seule la partition
-est affichée.
-
-La largeur de page est ajustée de telle sorte que la pièce la plus
-longue tienne sur une seule ligne. En particulier, les variables
-@code{paper-width}, @code{line-width} et @code{indent} du bloc
-@code{\paper} seront ignorées ; les @code{left-margin} et
-@code{right-margin} seront honorées. La hauteur de page ne sera pas
-modifiée.
-
-
-@node Sauts explicites
-@subsection Sauts explicites
-@translationof Explicit breaks
-
-Il arrive parfois que LilyPond rejette des @code{\break} ou des
-@code{\pageBreak} explicites. Vous pouvez alors prendre le contrôle
-avec ces deux instructions dérogatoires :
-
-@example
-\override NonMusicalPaperColumn.line-break-permission = ##f
-\override NonMusicalPaperColumn.page-break-permission = ##f
-@end example
-
-Lorsque vous désactivez @code{line-break-permission}, LilyPond
-ne passera à la ligne suivante qu'en présence d'un @code{\break}
-explicite, et nulle part ailleurs. De la même façon, la désactivation
-de @code{page-break-permission} aura pour conséquence que LilyPond ne
-changera de page que lorsqu'il rencontrera un @code{\pageBreak}, et
-nulle part ailleurs.
-
-@lilypond[quote,verbatim]
-\paper {
- indent = #0
- ragged-right = ##t
- ragged-bottom = ##t
-}
-
-music = \relative c'' { c8 c c c }
-
-\score {
- \new Staff {
- \repeat unfold 2 { \music } \break
- \repeat unfold 4 { \music } \break
- \repeat unfold 6 { \music } \break
- \repeat unfold 8 { \music } \pageBreak
- \repeat unfold 8 { \music } \break
- \repeat unfold 6 { \music } \break
- \repeat unfold 4 { \music } \break
- \repeat unfold 2 { \music }
- }
- \layout {
- \context {
- \Score
- \override NonMusicalPaperColumn.line-break-permission = ##f
- \override NonMusicalPaperColumn.page-break-permission = ##f
- }
- }
-}
-@end lilypond
-
-@snippets
-@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
-{using-an-extra-voice-for-breaks.ly}
-
-@seealso
-Morceaux choisis :
-@rlsrnamed{Spacing,Espacements}.
-
-