+restera sans effet sur les hauteurs de
+@code{@var{expression_musicale_1}} ou de
+@code{@var{expression_musicale_2}}.
+
+@funindex \partcombineChords
+@funindex partcombineChords
+@funindex \partcombineApart
+@funindex partcombineApart
+@funindex \partcombineUnisono
+@funindex partcombineUnisono
+@funindex \partcombineSoloI
+@funindex partcombineSoloI
+@funindex \partcombineSoloII
+@funindex partcombineSoloII
+@funindex \partcombineAutomatic
+@funindex partcombineAutomatic
+
+En matière d'édition professionnelle, les voix sont souvent maintenues
+séparément et sur une durée conséquente, bien que les notes des
+différentes voix soient les mêmes et pourraient donc être présentées à
+l'unisson. Dans la mesure où @code{\partcombine} considère les notes
+séparément, combiner des notes en accord ou indiquer un solo ne serait
+pas optimal en pareil cas. LilyPond dispose alors de certaines
+commandes qui permettent d'influencer le comportement de la fonction
+@code{\partcombine} :
+
+Les commandes se terminant par @code{@dots{}Once} n'affectent que la
+note qui les suit directement dans l'expression musicale.
+
+@itemize
+@item
+@code{\partcombineApart} et @code{\partcombineApartOnce} maintiennent
+les notes dans des voix séparées même si elles peuvent se combiner en
+accord ou en unisson.
+
+@item
+@code{\partcombineChords} et @code{\partcombineChordsOnce} combinent les
+notes en accords.
+
+@item
+@code{\partcombineUnisono} et @code{\partcombineUnisonoOnce} combinent
+les voix en un « unisson ».
+
+@item
+@code{\partcombineSoloI} et @code{\partcombineSoloIOnce} affichent
+exclusivement la première voix et l'affublent d'un « Solo ».
+
+@item
+@code{\partcombineSoloII} et @code{\partcombineSoloIIOnce} affichent
+exclusivement la deuxième voix et l'affublent d'un « Solo ».
+
+@item
+@code{\partcombineAutomatic} et @code{\partcombineAutomaticOnce}
+annulent les effets des dérogations précédentes et activent le
+comportement standard de la fonction @code{\partcombine}.
+@end itemize