-% by default we beam in (3) due to beamExceptions
-\repeat unfold 6 {a8} |
-% This will beam (1 1 1) due to beatLength
-\set Timing.beamExceptions = #'()
-\repeat unfold 6 {a8}
+% By default we beam in one
+\repeat unfold 6 { a8 }
+% We can avoid beaming in one
+\set Timing.beamWholeMeasure = ##f
+\repeat unfold 6 { a8 }
+@end lilypond
+
+Certaines partitions de la période romantique ou classique font
+apparaître des ligatures sur la moitié de la mesure, ce qui va à
+l'encontre de la règle établie -- comme le fait remarquer Gould à la
+page@tie{}153 de son ouvrage. La reproduction d'un tel comportement se
+contrôle à l'aide de la propriété de contexte @code{beamHalfMeasure}.
+
+@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+\time 3/4
+% By default we avoid half-measure beams
+r4. a8 a a |
+% We can allow half-measure beams
+\set Timing.beamHalfMeasure = ##t
+r4. a8 a a |