-Il est possible de créer des répétitions avec une levée.
-
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=2]
-\new Staff {
- \partial 4 e |
- \repeat volta 4 { c2 d2 | e2 f2 | }
- \alternative { { g4 g g e } { a a a a | b2. } }
+@warning{Lorsqu'il y a plus d'une alternative, prenez garde à ce
+qu'aucun caractère n'apparaisse entre l'accolade fermant une alternative
+et l'accolade ouvrant la suivante, au risque de ne pas obtenir le nombre
+voulu d'alternatives.}
+
+@warning{Une clause @code{@bs{}relative} ne doît jamais se trouver à
+l'intérieur d'une section @code{@bs{}repeat}@tie{}: vous aurez
+immanquablement des portées parasites. Voir
+@rprogram{Apparition d'une portée supplémentaire}.}
+
+@cindex reprise avec levée
+@cindex levée dans une reprise
+@cindex anacrouse et reprise
+@cindex reprise et anacrouse
+
+@funindex \partial
+
+Lorsqu'une reprise sans fins alternatives débute au milieu d'une mesure,
+elle devrait se terminer aussi au milieu d'une mesure, de telle sorte
+que les mesures soient complètes. En pareil cas, les indications de
+reprise ne constituent pas des barres de mesure à proprement
+parler@tie{}; il n'est donc pas nécessaire de faire appel à la commande
+@code{\partial} ou à des contrôles d'intégrité de mesure.
+
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+% no \partial here
+c4 e g % no bar check here
+% no \partial here
+\repeat volta 4 {
+ e4 |
+ c2 e |
+ % no \partial here
+ g4 g g % no bar check here