+@snippets
+
+@c Keep index entries with following snippet
+@cindex accords, suppression des répétitions
+@funindex chordChanges
+
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{showing-chords-at-changes.ly}
+
+@c @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@c {adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly}
+
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{simple-lead-sheet.ly}
+
+
+@seealso
+Glossaire musicologique :
+@rglosnamed{chord,Accord}.
+
+Manuel de notation :
+@ref{Saisie de musique en parallèle}.
+
+Morceaux choisis :
+@rlsrnamed{Chords,Accords}.
+
+Référence des propriétés internes :
+@rinternals{ChordNames},
+@rinternals{ChordName},
+@rinternals{Chord_name_engraver},
+@rinternals{Volta_engraver},
+@rinternals{Bar_engraver}.
+
+
+@knownissues
+Un accord contenant un renversement ou dont la basse est changée ne sera
+pas chiffré correctement s'il est saisi en tant que musique simultanée.
+
+
+@node Personnalisation des noms d'accord
+@unnumberedsubsubsec Personnalisation des noms d'accord
+@translationof Customizing chord names
+
+@cindex accord, personnalisation du chiffrage
+@cindex chiffrage d'accords, personnalisation
+
+Il existe plus d'un système de chiffrage d'accords. Le nom des accords
+varie selon les traditions musicales, et plusieurs symboles représentent
+un même accord. LilyPond vous permet de créer votre propre nomenclature
+d'accords, tant au niveau des noms que des symboles qui les
+représenteront.
+
+@cindex jazz, accords
+@cindex accords jazz
+