+@ifclear web_version
+ @c no anchor links, just text
+
+LilyPond es una poderosa y flexible herramienta
+para la edición de toda clase de partituras,
+ya sean clásicas (como el ejemplo de J.S. Bach que aparece arriba) o
+notación compleja, música antigua, música moderna,
+tablaturas, música vocal, hojas-guía de acordes (lead sheets),
+materiales didácticos, grandes proyectos orquestales,
+salida personalizada e incluso gráficos de Schenker.
+
+@end ifclear
+@ifset web_version
+ @c anchor links, link to individual examples by their <a> tag
+ @c Translators should use the localized anchor name
+ @c (e.g. examples.html#Musica-Antica)
+ @c to be found in out-www/web/examples.LL.html
+
+LilyPond es una poderosa y flexible herramienta para la edición
+de toda clase de partituras, ya sean
+@uref{examples.html#Musica-Clasica, clásicas}
+(como el ejemplo de J.S. Bach que aparece arriba),
+@uref{examples.html#Notacion-compleja, notación compleja},
+@uref{examples.html#Musica-antigua, música antigua},
+@uref{examples.html#Musica-moderna, música moderna},
+@uref{examples.html#Tablatura, tablaturas},
+@uref{examples.html#Musica-vocal, música vocal},
+@uref{examples.html#Musica-pop, hojas-guía de acordes (lead sheets)},
+@uref{examples.html#Aplicaciones-para-la-educacion, materiales didácticos},
+@uref{examples.html#Proyectos-grandes, grandes proyectos orquestales},
+@uref{examples.html#Salida-personalizada, salida personalizada},
+e incluso
+@uref{examples.html#Schenker-Graphs, gráficos de Schenker}.
+
+@end ifset