-Muchas distribuciones incluyen a LilyPond dentro de su sistema normal
-de paquetes. Estas versiones son más fáciles de instalar y
-desinstalar que los paquetes genéricos, pero pueden ser más antiguas.
-Si quiere utilizar nuestros paquetes genéricos, desinstale la versión
-oficial de su sistema utilizando el gestor normal de paquetes para su
-distribución. Consulte la documentación de su distribución sobre cómo
-usar su gestor de paquetes.
+Muchas distribuciones ya incluyen a LilyPond dentro de sus
+repositorios normales de paquetes y con frecuencia son mucho más
+fáciles de instalar que los paquetes genéricos que ofrecemos aquí.
+Sin embargo, la versión de LilyPond de dichos repositorios podría
+ser @emph{significativamente} más antigua que la versión estable
+actual. Si quiere utilizar nuestros paquetes genéricos, compruebe
+que su editor de LilyPond está usando la versión correcta del
+programa lilypond. Véase @ref{Entornos mejorados}.