@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond-program.tely
@ignore
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond-program.tely
@ignore
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
Es un programa distinto a @command{lilypond} propiamente dicho, y se
ejecuta sobre la línea de órdenes; para ver más información, consulte
@ref{Command-line usage}. Si tiene MacOS 10.3 o 10.4 y experimenta
Es un programa distinto a @command{lilypond} propiamente dicho, y se
ejecuta sobre la línea de órdenes; para ver más información, consulte
@ref{Command-line usage}. Si tiene MacOS 10.3 o 10.4 y experimenta
@item @code{\preLilyPondExample} que se llama antes de la música,
@item @code{\postLilyPondExample} que se llama después de la música,
@item @code{\preLilyPondExample} que se llama antes de la música,
@item @code{\postLilyPondExample} que se llama después de la música,
En @LaTeX{}, defina @code{\betweenLilyPondSystem} de tal forma que la
la inclusión de otros sistemas se dé por terminada una vez que se ha
alcanzado el número deseado de sistemas requeridos. Puesto que
En @LaTeX{}, defina @code{\betweenLilyPondSystem} de tal forma que la
la inclusión de otros sistemas se dé por terminada una vez que se ha
alcanzado el número deseado de sistemas requeridos. Puesto que
LilyPond en los fragmentos de música. Al ser la opción
predeterminada, @code{nofragment} normalmente es redundante.
LilyPond en los fragmentos de música. Al ser la opción
predeterminada, @code{nofragment} normalmente es redundante.
predeterminado @code{1} es el Do central. La opción @code{relative}
sólo funciona cuando está establecida la opción @code{fragment}, de
manera que @code{fragment} viene implicada automáticamente por
predeterminado @code{1} es el Do central. La opción @code{relative}
sólo funciona cuando está establecida la opción @code{fragment}, de
manera que @code{fragment} viene implicada automáticamente por