+Las siguientes variables son efectivas solamente cuando
+@code{page-breaking} está sijado a @code{ly:page-turn-breaking}.
+Los saltos de página se seleccionan entonces de forma que se
+minimice el número de pasos de página. Dado que los pasos de
+página son necesarios cuando se pasa de una página impar a una
+página par, normalmente resultará favorecida aquella disposición
+en que la última página sea impar. Los lugares en que se
+prefieran pasos de página pueden indicarse manualmente insertando
+@code{\allowPageTurn} o automáticamente incluyendo el grabador
+@code{Page_turn_engraver} (véase @ref{Paso de página óptimo}).
+
+Si no hay un número suficiente de posibilidades para escoger a la
+hora de insertar unos pasos de página adecuados, LilyPond puede
+insertar una página vacía dentro de una partitura, entre
+partituras (si hay dos o más partituras) o finalizando una
+partitura en una página de numeración par. Los valores de las
+tres siguientes variables pueden incrementarse para que estas
+acciones se vuelvan menos probables.
+
+Los valores son penalizaciones, es decir, cuando más alto es el
+valor menos probables será la acción asociada relativa a otras
+posibilidades.
+
+@table @code
+
+@item blank-page-penalty (penalización por página vacía)
+@funindex blank-page-penalty
+
+Penalización por tener una página vcía en mitad de una partitura.
+Si @code{blank-page-penalty} es grande y está seleccionado
+@code{ly:page-turn-breaking}, entonces será menos probable que
+LilyPond inserte una página en medio de una partitura. En lugar
+de ello, intercala espacio en la música hasta que se rellene la
+página vacía y la siguiente. Predeterminado: 5.
+
+@item blank-last-page-penalty (penalización por última página vacía)
+@funindex blank-last-page-penalty
+
+Penalización por terminar la partitura sobre una página par. Si
+@code{blank-last-page-penalty} es grande y está seleccionado
+@code{ly:page-turn-breaking}, entonces será menos probable que
+LilyPond produzca una partitura en que la última página tenga
+numeración par. En su lugar, ajustará el espaciado de manera que
+use una página más o una página menos. Predeterminado: 0.
+
+@item blank-after-score-page-penalty (penalización por página vacía después de una partitura)
+@funindex blank-after-score-page-penalty
+
+Penalización por tener una página vacía después del final de una
+partitura y antes de la siguiente. De forma predeterminada, esta
+penalización es más pequeña que @code{blank-page-penalty}, de
+forma que se insertan páginas vacías después de las partituras
+como preferencia sobre la inserción de páginas vacías dentro de
+una partitura. Predeterminado: 2.
+
+@end table
+
+