+@node Explicación de los títulos
+@unnumberedsubsubsec Explicación de los títulos
+@translationof Titles explained
+
+Cada bloque @code{\book} de un solo archivo de entrada produce un
+archivo de salida distinto, véase @ref{Estructura del archivo}.
+Dentro de cada archivo de salida están disponibles tres tipos de zonas
+para títulos: @emph{Títulos de libro} al principio de cada libro,
+@emph{Títulos de parte de libro} al principio de cada
+parte de un libro y @emph{Títulos de partitura} al comienzo de una
+partitura.
+
+Los valores de los campos para encabezamientos tales como @code{title}
+(para el título) y @code{composer} (para el autor) se establecen en
+bloques @code{\header} (para ver la sintaxis de los bloques
+@code{\header} y una lista completa de los campos disponibles de forma
+predeterminada, consulte @ref{Presentación predeterminada de los
+títulos de partes de libro y partitura}). Tanto los títulos de libro como
+los títulos de parte de libro y los títulos de partitura pueden
+contener los mismos
+campos, aunque de forma predeterminada los campos de los títulos de
+partitura se limitan a @code{piece} (pieza) y @code{opus}.
+
+Los bloques @code{\header} se pueden situar en cuatro lugares
+distintos para formar una jerarquía descendente de bloques
+@code{\header}:
+
+@itemize
+
+@item
+Al principio del archivo de entrada, antes de cualquier otro bloque
+@code{\book}, @code{\bookpart} o @code{\score}.
+
+@item
+Dentro de un bloque @code{\book} pero fuera de los bloques
+@code{\bookpart} y @code{\score} que están dentro de ese libro.
+
+@item
+Dentro de un bloque @code{\bookpart} pero fuera de cualquier bloque
+@code{\score} dentro de dicha parte de libro.
+
+@item
+Después de la expresión musical de un bloque @code{\score}.
+
+@end itemize
+
+Los valores de los campos se fitran a través de esta jerarquía,
+persistiendo aquellos que se establecen más arriba a no ser que se
+sobreescriban por un valor establecido más abajo en la jerarquía, y
+así:
+
+@itemize