-Las expresiones de Scheme dentro de fragmentos de código de LilyPond
-incrustados (@code{#@{@dots{}#@}}) se ejecutan ahora dentro de la
-cerradura léxica del código de Scheme circundante. El símbolo
-@code{$} ya no es especial dentro del código de LilyPond incrustado.
-Se puede utilizar de forma incondicional dentro de código de LilyPond
-para su evaluación inmediata, de forma parecida a la forma en que se
-utilizaba anteriormente @code{ly:export}. Se ha suprimido
-@code{ly:export}. Como consecuencia, ahora @code{#} está libre para
-diferir la evaluación de su argumento hasta que el analizador
-sintáctico reduzca efectivamente la expresión contenida, reduciendo
-significativamente el potencial de la evaluación prematura.
-
-@item
-Se ha mejorado el soporte de acordes de tipo jazz: se reconocen los
-acordes lidios y alterados; ahora se tratan los separadores entre
-modificadores de acorde de forma independiente de los separadores
-entre acordes invertidos y sus notas de bajo (y por omisión, la barra
-inclinada se usa ahora solamente para el último tipo de separador);
-las notas adicionales ya no van prefijadas por "add" de forma
-predeterminada; y la "m" en los acordes menores se puede personalizar.
-Consulte @ruser{Nombres de acorde personalizados} para más
-información.
-
-@item
-Se ha cambiado el nombre de la instrucción @code{\markuplines} por
-@code{\markuplist} para conseguir una mejor correspondencia con su
-semántica y con la nomenclatura general de LilyPond.
-
-@item
-Se ha simplificado considerablemente la interfaz para especificar
-afinaciones en las tablaturas y se emplea la función de Scheme
-@code{\stringTuning} para la mayor parte de los propósitos.
-
-@item
-Las barras ahora pueden preservar la inclinación por encima de los
-saltos de línea.
-@lilypond[fragment,quote,relative=2]
-\override Beam #'breakable = ##t
-a8[ b c d e f g \bar "" \break f e d c b a]
-\once \override Beam #'positions = #beam::align-with-broken-parts
-a8[ b c d e f g \bar "" \break f e d c b a]
-\once \override Beam #'positions = #beam::slope-like-broken-parts
-a8[ b c d e f g \bar "" \break f e d c b a]
+Ahora se pueden escribir directamente números decimales dentro de
+la música, sin el prefijo del símbolo de almohadilla. Junto al
+cambio anterior en la forma de especificar las propiedades de los
+objetos, el código para modificar la longitud de las plicas ha
+cambiado de esto:
+@example
+\override Stem #'length = #5.6
+e' f' g' a'
+@end example
+a esto:
+@example
+\override Stem.length = 5.6
+e' f' g' a'
+@end example
+
+Se debe escribir un dígito a ambos lados del punto; no se permiten
+valores como @code{4.} ó @code{-.3}.
+
+Asimismo, no se admiten fracciones decimales dentro de
+@code{\chordmode}.
+
+@item
+Se pueden redefinir libremente ciertas abreviaturas como @code{(},
+@code{)}, @code{|}, @code{[}, @code{]}, @code{~}, @code{\(},
+@code{\)} y otras, como instrucciones normales. Un ejemplo sería
+@lilypond[verbatim,quote]
+"\\{" = (
+"\\}" = )
+"(" = \melisma
+")" = \melismaEnd
+
+\new Staff <<
+ \relative c' {
+ c8 \{ d e f \} % slurred
+ g ( a b c ) % no slur, but with melisma
+ c,1 \bar "|."
+ }
+ \addlyrics { Li -- ly -- pond. }
+>>