Revert "Doc: [de] Append -de to weblink macros. Fixes web link translations."

[lilypond.git] / Documentation / de / web / manuals.itexi

diff --git a/Documentation/de/web/manuals.itexi b/Documentation/de/web/manuals.itexi
index 0eb8d10c12cd7adb5943e8ab2a42fc728eaf62fa..39c795c1607f9ab303a3b1a6a4007c5e413dcf35 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/de/web/manuals.itexi
@@ -171,9 +171,9 @@ weitere Informationen zu erhalten.
 
 @docLinks{Einführung, learning,
   @rlearningnamed{Top,Einführung},
 
 @docLinks{Einführung, learning,
   @rlearningnamed{Top,Einführung},

-  @manualStableLearningSplit-es,
-  @manualStableLearningBig-es, 1.5 MB,
-  @manualStableLearningPdf-es, 3 MB}
+  @manualStableLearningSplit,
+  @manualStableLearningBig, 1.5 MB,
+  @manualStableLearningPdf, 3 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -197,9 +197,9 @@ es sich sehr, dieses Glossar zu Hilfe zu ziehen.
 
 @docLinks{Musikglossar, music-glossary,
   @rglosnamed{Top,Musikglossar},
 
 @docLinks{Musikglossar, music-glossary,
   @rglosnamed{Top,Musikglossar},

-  @manualStableGlossarySplit-es,
-  @manualStableGlossaryBig-es, 1 MB,
-  @manualStableGlossaryPdf-es, 1.5 MB}
+  @manualStableGlossarySplit,
+  @manualStableGlossaryBig, 1 MB,
+  @manualStableGlossaryPdf, 1.5 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -226,9 +226,9 @@ Auflösung hat.}
 
 @docLinks{Aufsatz, essay,
   @ressaynamed{Top,Aufsatz},
 
 @docLinks{Aufsatz, essay,
   @ressaynamed{Top,Aufsatz},

-  @manualStableEssaySplit-es,
-  @manualStableEssayBig-es, 2 MB,
-  @manualStableEssayPdf-es, 2.5 MB}
+  @manualStableEssaySplit,
+  @manualStableEssayBig, 2 MB,
+  @manualStableEssayPdf, 2.5 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -253,9 +253,9 @@ englische Musikterminologie (siehe Glossar) bekannt sein.}
 
 @docLinks{Notation, notation,
   @rusernamed{Top,Notation},
 
 @docLinks{Notation, notation,
   @rusernamed{Top,Notation},

-  @manualStableNotationSplit-es,
-  @manualStableNotationBig-es, 7 MB,
-  @manualStableNotationPdf-es, 18 MB}
+  @manualStableNotationSplit,
+  @manualStableNotationBig, 7 MB,
+  @manualStableNotationPdf, 18 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -279,9 +279,9 @@ in Angriff nimmt.
 
 @docLinks{Benutzung, usage,
   @rprogramnamed{Top,Benutzung},
 
 @docLinks{Benutzung, usage,
   @rprogramnamed{Top,Benutzung},

-  @manualStableUsageSplit-es,
-  @manualStableUsageBig-es, 300 KB,
-  @manualStableUsagePdf-es, 400 KB}
+  @manualStableUsageSplit,
+  @manualStableUsageBig, 300 KB,
+  @manualStableUsagePdf, 400 KB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -314,9 +314,9 @@ sind auch verlinkt vom @strong{Siehe auch}-Absatz.
 
 @docLinks{Schnipsel, snippets,
   @rlsrnamed{Top,Schnipsel},
 
 @docLinks{Schnipsel, snippets,
   @rlsrnamed{Top,Schnipsel},

-  @manualStableSnippetsSplit-es,
-  @manualStableSnippetsBig-es, 2.5 MB,
-  @manualStableSnippetsPdf-es, 8 MB}
+  @manualStableSnippetsSplit,
+  @manualStableSnippetsBig, 2.5 MB,
+  @manualStableSnippetsPdf, 8 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -395,9 +395,9 @@ Programm.
 
 @docLinksBare{Web, web,
   @ref{Top,Web},
 
 @docLinksBare{Web, web,
   @ref{Top,Web},

-  @manualDevelWebSplit-es,
-  @manualDevelWebBig-es, 1 MB,
-  @manualDevelWebPdf-es, 2 MB}
+  @manualDevelWebSplit,
+  @manualDevelWebBig, 1 MB,
+  @manualDevelWebPdf, 2 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -419,9 +419,9 @@ Eigenschaften in LilyPond seit der vorigen stabilen Version.
 
 @docLinks{Änderungen, changes,
   @rchangesnamed{Top,Änderungen},
 
 @docLinks{Änderungen, changes,
   @rchangesnamed{Top,Änderungen},

-  @manualStableChangesSplit-es,
-  @manualStableChangesBig-es, 6 KB,
-  @manualStableChangesPdf-es, 200 KB}
+  @manualStableChangesSplit,
+  @manualStableChangesBig, 6 KB,
+  @manualStableChangesPdf, 200 KB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -440,9 +440,9 @@ Dieses Handbuch erklärt, wie man Erweiterungen für LilyPond schreibt.
 
 @docLinks{Erweitert, extend,
   @rextendnamed{Top,Erweitert},
 
 @docLinks{Erweitert, extend,
   @rextendnamed{Top,Erweitert},

-  @manualStableExtendingSplit-es,
-  @manualStableExtendingBig-es, 200 KB,
-  @manualStableExtendingPdf-es, 400 KB}
+  @manualStableExtendingSplit,
+  @manualStableExtendingBig, 200 KB,
+  @manualStableExtendingPdf, 400 KB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -474,9 +474,9 @@ erklärt.  Jeder Abschnitt der Notationsreferenz hat einen
 
 @docLinks{Interna, internals,
   @rinternalsnamed{Top,Interna},
 
 @docLinks{Interna, internals,
   @rinternalsnamed{Top,Interna},

-  @manualStableInternalsSplit-es,
-  @manualStableInternalsBig-es, 2.5 MB,
-  @manualStableInternalsPdf-es, 2.8 MB}
+  @manualStableInternalsSplit,
+  @manualStableInternalsBig, 2.5 MB,
+  @manualStableInternalsPdf, 2.8 MB}

 
 @divEnd
 
 
 @divEnd
 


@@ -515,16 +515,16 @@ Links und andere Formate dieser Handbücher finden sich in
 @itemize
 
 @c no colon : needed in this section
 @itemize
 
 @c no colon : needed in this section

-@item @ifWebLinks{@manualStableLearningSplit-es,@rlearningnamed{Top,Handbuch zum Lernen}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableLearningSplit,@rlearningnamed{Top,Handbuch zum Lernen}}

 eine sanfte @qq{unbedingt lesen!} Einführung in LilyPond.
 
 eine sanfte @qq{unbedingt lesen!} Einführung in LilyPond.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableGlossarySplit-es,@rglosnamed{Top,Glossar}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableGlossarySplit,@rglosnamed{Top,Glossar}}

 @emph{(optional)}
 hier werden musikalische Begriffe auf englisch erklärt und
 die passenden Übersetzungen in vielen anderen Sprachen
 gegeben.
 
 @emph{(optional)}
 hier werden musikalische Begriffe auf englisch erklärt und
 die passenden Übersetzungen in vielen anderen Sprachen
 gegeben.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableEssaySplit-es,@ressaynamed{Top,Aufsatz}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableEssaySplit,@ressaynamed{Top,Aufsatz}}

 @emph{(optional)}
 Hintergrundinformation über den Notensatzprozess und die
 Ästhetik des Notenstichs im 19. Jahrhundert.
 @emph{(optional)}
 Hintergrundinformation über den Notensatzprozess und die
 Ästhetik des Notenstichs im 19. Jahrhundert.


@@ -539,14 +539,14 @@ Hintergrundinformation über den Notensatzprozess und die
 
 @itemize
 
 
 @itemize
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableNotationSplit-es,@rusernamed{Top,Notationsreferenz}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableNotationSplit,@rusernamed{Top,Notationsreferenz}}

 der hauptsächliche Teil der Dokumentation, welcher detailierte
 Information zur Notensatzerstellung zur Verfügung stellt.
 
 der hauptsächliche Teil der Dokumentation, welcher detailierte
 Information zur Notensatzerstellung zur Verfügung stellt.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableUsageSplit-es,@rprogramnamed{Top,Benutzung}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableUsageSplit,@rprogramnamed{Top,Benutzung}}

 hier werden die eigentlichen Programme detailiert erklärt und bestimmte Besonderheiten für einige Betriebssysteme behandelt.
 
 hier werden die eigentlichen Programme detailiert erklärt und bestimmte Besonderheiten für einige Betriebssysteme behandelt.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableSnippetsSplit-es,@rlsrnamed{Top,Schnipsel}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableSnippetsSplit,@rlsrnamed{Top,Schnipsel}}

 kurze Tricks, Tipps und Beispiele.
 
 @end itemize
 kurze Tricks, Tipps und Beispiele.
 
 @end itemize


@@ -563,13 +563,13 @@ kurze Tricks, Tipps und Beispiele.
 @item @ref{FAQ}:
 ein Link zur der Liste der häufig gefragten Fragen.
 
 @item @ref{FAQ}:
 ein Link zur der Liste der häufig gefragten Fragen.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableChangesSplit-es,@rchangesnamed{Top,Änderungen}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableChangesSplit,@rchangesnamed{Top,Änderungen}}

 Aktualisierungen seit der letzten Hauptversion.
 
 Aktualisierungen seit der letzten Hauptversion.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableExtendingSplit-es,@rextendnamed{Top,Erweitert}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableExtendingSplit,@rextendnamed{Top,Erweitert}}

 Wie man clevere eigene Anpassungen in LilyPond programmiert.
 
 Wie man clevere eigene Anpassungen in LilyPond programmiert.
 

-@item @ifWebLinks{@manualStableInternalsSplit-es,@rinternalsnamed{Top,Interna}}
+@item @ifWebLinks{@manualStableInternalsSplit,@rinternalsnamed{Top,Interna}}

 Information über die internen Strukturen von LilyPond, welche benötigt
 wird, wenn man eigene Anpassungen erstellen will.
 
 Information über die internen Strukturen von LilyPond, welche benötigt
 wird, wenn man eigene Anpassungen erstellen will.
 


@@ -591,7 +591,7 @@ erhältlich.
 @divClass{keep-bullets}
 @itemize
 
 @divClass{keep-bullets}
 @itemize
 

-@item @doctarballStable-es
+@item @doctarballStable

 
 @end itemize
 
 
 @end itemize