Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / de / user / wind.itely

diff --git a/Documentation/de/user/wind.itely b/Documentation/de/user/wind.itely
index b87d83346252c2c86f8535a5169ad776500c8935..48d53ba9411ce152bfa5ffd0805fe441838b99dd 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/wind.itely
+++ b/Documentation/de/user/wind.itely
@@ -7,13 +7,13 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 

-@c \version "2.11.38"
+@c \version "2.11.61"

 
 
 @node Wind instruments
 @section Wind instruments
 
 
 
 @node Wind instruments
 @section Wind instruments
 

-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated

 
 @menu
 * Common notation for wind instruments::
 
 @menu
 * Common notation for wind instruments::


@@ -23,27 +23,27 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node Common notation for wind instruments
 @subsection Common notation for wind instruments
 
 @node Common notation for wind instruments
 @subsection Common notation for wind instruments
 

-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated

 
 @menu
 * References for wind instruments::
 
 @menu
 * References for wind instruments::

-* Half-holes::
+* Fingerings::

 @end menu
 
 @node References for wind instruments
 @end menu
 
 @node References for wind instruments

-@subsubsection References for wind instruments
+@unnumberedsubsubsec References for wind instruments

 
 

-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated

 
 

-@node Half-holes
-@subsubsection Half-holes
+@node Fingerings
+@unnumberedsubsubsec Fingerings

 
 

-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated

 
 @node Bagpipes
 @subsection Bagpipes
 
 
 @node Bagpipes
 @subsection Bagpipes
 

-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated

 
 @menu
 * Bagpipe definitions::
 
 @menu
 * Bagpipe definitions::


@@ -51,7 +51,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @end menu
 
 @node Bagpipe definitions
 @end menu
 
 @node Bagpipe definitions

-@subsubsection Bagpipe definitions
+@unnumberedsubsubsec Bagpipe definitions

 
 LilyPond besitzt spezielle Definitionen, mit der die Musik
 des schottischen Hochland-Dudelsacks notiert wird. Um sie
 
 LilyPond besitzt spezielle Definitionen, mit der die Musik
 des schottischen Hochland-Dudelsacks notiert wird. Um sie


@@ -96,7 +96,7 @@ piobaireachd high g can be written @code{gflat} when it occurs in light
 music.
 
 @node Bagpipe example
 music.
 
 @node Bagpipe example

-@subsubsection Bagpipe example
+@unnumberedsubsubsec Bagpipe example

 
 So sieht die bekannte Melodie Amazing Grace aus, wenn man sie für
 Dudelsack notiert.
 
 So sieht die bekannte Melodie Amazing Grace aus, wenn man sie für
 Dudelsack notiert.