+@endpredefined
+
+@snippets
+
+@cindex Ausnahmen, Akkordsymbole
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{chord-name-exceptions.ly}
+
+@c TODO - tweak snippet to use \blackTriangleMarkup as well
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{chord-name-major7.ly}
+
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly}
+
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{volta-below-chords.ly}
+
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{changing-chord-separator.ly}
+
+
+@seealso
+Notationsreferenz:
+@ref{Chord name chart},
+@ref{Common chord modifiers}.
+
+Installierte Dateien:
+@file{scm/@/chords@/-ignatzek@/.scm},
+@file{scm/@/chord@/-entry@/.scm},
+@file{ly/@/chord@/-modifier@/-init@/.ly}.
+
+Schnipsel:
+@rlsr{Chords}.
+
+@c Internals Reference:
+@c @r internals{}.
+
+@knownissues
+
+Akkordsymbole werden von den Tonhöhenbezeichnungen innerhalb des
+Akkordes und der Information über die Akkordstruktur, die innerhalb
+von @code{\chordmode} notiert wurde, bestimmt. Wenn der direkte
+Notenmodus benutzt wird, stammen unerwünschte Bezeichnungen daher,
+dass Umgkehrungen und zustätzliche Bassnoten nicht richtig
+interpretiert werden.
+
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+myChords = \relative c' {
+ \chordmode { c1 c/g c/f }
+ <c e g>1 <g c e> <f c' e g>
+}
+<<
+ \new ChordNames { \myChords }
+ \new Staff { \myChords }
+>>
+@end lilypond
+
+
+
+
+@node Figured bass
+@subsection Figured bass
+
+@lilypondfile[quote]{figured-bass-headword.ly}
+
+Generalbassnotation kann dargestellt werden.
+
+@menu
+* Introduction to figured bass::
+* Entering figured bass::
+* Displaying figured bass::
+@end menu
+
+
+@node Introduction to figured bass
+@unnumberedsubsubsec Introduction to figured bass
+
+@cindex Basso continuo
+@cindex Generalbass
+@cindex Bezifferter Bass
+@cindex Continuo, Generalbass
+
+@c TODO: musicological blurb about FB
+
+LilyPond stellt Unterstützung für Generalbassnotation, auch als
+Basso Continuo bezeichnet, zur Verfügung.
+
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+<<
+ \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis}
+ \new FiguredBass {
+ \figuremode {
+ < 6 >4 < 7\+ >8 < 6+ [_!] >
+ < 6 >4 <6 5 [3+] >
+ < _ >4 < 6 5/>4
+ }
+ }
+>>
+@end lilypond
+
+Die Unterstützung für Generalbass besteht aus zwei Teilen: Es gibt
+einen Eingabe-Modus, aktiviert durch den Befehl @code{\figuremode},
+in dem Ziffern für den Bass als Nummern eingegeben werden können,
+und einen Kontext @code{FiguredBass}, der dafür sorgt, dass die
+entsprechenden @code{BassFigure}-Objekte auch erstellt werden.
+Generalbass kann auch in einem @code{Staff}-Kontext dargestellt
+werden.
+
+@code{\figures@{ ... @}} ist eine Kurznotation für
+@code{\new FiguredBass @{ \figuremode @{ ... @} @}}.
+
+Auch wenn die Unterstützung für Generalbass auf den ersten Blick
+wie die Akkordunterstützung ausschauen mag, ist sie sehr viel
+einfacher. @code{\figuremode} speichert einfach die Zahlen und der
+@code{FiguredBass}-Kontext setzt sie in der Form, wie sie notiert
+wurden. Sie werden nicht in Tonhöhen umgewandelt.
+
+@seealso
+Glossar:
+@rglos{figured bass}.
+
+Schnipsel:
+@rlsr{Chords}
+
+
+@node Entering figured bass
+@unnumberedsubsubsec Entering figured bass
+
+@code{\figuremode} (Zahlenmodus) wird benutzt, um den Eingabemodus
+auf den Zahlenmodus umzustellen. Mehr Information zu unterschiedlichen
+Eingabemodi findet sich in @ref{Input modes}.
+
+Im Zahlenmodus wird eine Gruppe von Bassziffern mit den Zeichen
+@code{<} and @code{>} begrenzt. Die Dauer wird nach dem @code{>}-Zeichen
+eingegeben.
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+\new FiguredBass {
+ \figuremode {
+ <6 4>2
+ }
+}
+@end lilypond
+
+Versetzungszeichen (inklusive Auflösungszeichen) können hinzugefügt
+werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+\figures {
+ <7! 6+ 4-> <5++> <3-->
+}
+@end lilypond
+
+Übermäßige und verminderte Stufen können dargestellt werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+\figures {
+ <6\+ 5/> <7/>
+}
+@end lilypond
+
+Ein Schrägstrich von links nach rechts (üblicherweise für erhöhte
+Sexten benutzt) kann erstellt werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+\figures {
+ <6> <6\\>
+}
+@end lilypond
+
+Vertikaler Platz und Klammern können zu den Zahlen hinzugefügt
+werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+\figures {
+ <[12 _!] 8 [6 4]>
+}
+@end lilypond
+
+Beliebiger Text kann als Zahl notiert werden:
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+\figures {
+ <\markup { \tiny \number 6 \super (1) } 5>
+}
+@end lilypond
+
+Es ist auch möglich, Fortsetzungslinien für wiederholte Ziffern zu benutzen.
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+<<
+ {
+ \clef bass
+ e4 d c b,
+ e4 d c b,
+ }
+ \figures {
+ \bassFigureExtendersOn
+ <6 4>4 <6 3> <7 3> <7 3>
+ \bassFigureExtendersOff
+ <6 4>4 <6 3> <7 3> <7 3>
+ }
+>>
+@end lilypond
+
+@noindent
+In diesem Fall werden wiederholte Ziffern immer durch eine Linie ersetzt, es sei denn, die Linie wird explizit beendet.
+
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+<<
+ \figures {
+ \bassFigureExtendersOn
+ <6 4>4 <6 4> <6\! 4\!> <6 4>
+ }
+ {
+ \clef bass
+ d4 d c c
+ }
+>>
+@end lilypond
+
+Die folgende Tabelle zeigt die vorhandenen Zahlenmodifikatoren:
+
+@multitable @columnfractions .1 .5 .4
+
+@item
+@b{Modifier}
+@tab
+@b{Purpose}
+@tab
+@b{Example}
+
+@item
++, -, !
+@tab
+Accidentals
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm]
+\figures {
+ <7! 6+ 4-> <5++> <3-->
+}
+@end lilypond
+
+@item
+\+, /
+@tab
+Augmented and diminished steps
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm]
+\figures {
+ <6\+ 5/> <7/>
+}
+@end lilypond
+
+@item
+\\
+@tab
+Raised sixth step
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm]
+\figures {
+ <6\\>
+}
+@end lilypond
+
+@item
+\!
+@tab
+End of continuation line
+@tab
+@lilypond[line-width=4\cm]
+<<
+ \figures {
+ \bassFigureExtendersOn
+ <6 4> <6 4> <6\! 4\!> <6 4>
+ }
+ {
+ \clef bass
+ d d c c
+ }
+>>
+@end lilypond
+
+@end multitable
+
+@predefined
+@cindex Generalbass Fortsetzungslinie
+@code{\bassFigureExtendersOn},
+@code{\bassFigureExtendersOff}.
+@endpredefined
+
+
+@snippets
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly}
+