Update translated docs internalsref -> rinternals

[lilypond.git] / Documentation / de / user / chords.itely

diff --git a/Documentation/de/user/chords.itely b/Documentation/de/user/chords.itely
index 75e139766b443affef1816ce5e6348665565aff4..8a91488a42497b277fb4748c84d3b5a11f07e909 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/chords.itely
+++ b/Documentation/de/user/chords.itely
@@ -233,7 +233,7 @@ weil @code{5+} als letztes kommt.
 @cindex Symbole, Akkord-
 
 Um Akkordsymbole anstelle der Noten zu setzen, muss der 
 @cindex Symbole, Akkord-
 
 Um Akkordsymbole anstelle der Noten zu setzen, muss der 

-@internalsref{ChordNames}-Kontext. Die Akkorde können entweder 
+@rinternals{ChordNames}-Kontext. Die Akkorde können entweder 

 mit der Notation aus dem vorigen Abschnitt oder direkt 
 mit der Akkordeingabe für Noten (@code{<} und @code{>}) 
 notiert werden.
 mit der Notation aus dem vorigen Abschnitt oder direkt 
 mit der Akkordeingabe für Noten (@code{<} und @code{>}) 
 notiert werden.


@@ -268,8 +268,8 @@ harmonies = \chordmode {
 In den vorangegangenen Beispielen wurden alle Akkorde über dem 
 Notensystem mit den entsprechenden Noten ausgegeben. Das ist aber 
 nicht erforderlich. Akkorde können auch alleine gedruckt werden. 
 In den vorangegangenen Beispielen wurden alle Akkorde über dem 
 Notensystem mit den entsprechenden Noten ausgegeben. Das ist aber 
 nicht erforderlich. Akkorde können auch alleine gedruckt werden. 

-Dabei kann es nötig sein, @internalsref{Volta_engraver} und 
-@internalsref{Bar_engraver} einzufügen, damit Wiederholungen 
+Dabei kann es nötig sein, @rinternals{Volta_engraver} und 
+@rinternals{Bar_engraver} einzufügen, damit Wiederholungen 

 angezeigt werden.
 
 @lilypond[ragged-right,verbatim]
 angezeigt werden.
 
 @lilypond[ragged-right,verbatim]