Doc: cleanup @file{}, take 2: remove all @/ escaping sequences.

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / spacing.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/spacing.itely b/Documentation/de/notation/spacing.itely
index d46a350c8d5df49dad0957ea64c9a7b4795ce1ff..fa0b1430f96f4e412c5e7c6e203414f9c7eaea06 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/de/notation/spacing.itely
@@ -104,14 +104,14 @@ Die normalen Papierformate sind definiert, u.A. @code{a4},
 @code{letter}, @code{legal} und @code{11x17} (auch als
 Tabloit bekannt).  Sehr viel mehr Formate sind unterstützt.
 Einzelheiten finden sich in der Datei
 @code{letter}, @code{legal} und @code{11x17} (auch als
 Tabloit bekannt).  Sehr viel mehr Formate sind unterstützt.
 Einzelheiten finden sich in der Datei

-@file{scm/@/paper@/.scm} in der Definition von
+@file{scm/paper.scm} in der Definition von

 @code{paper-alist}.
 
 @warning{Das Standardformat ist @code{a4}.}
 
 Weitere Papierformate können hinzugefügt werden, indem die
 Definition von @code{paper-alist} in der Datei
 @code{paper-alist}.
 
 @warning{Das Standardformat ist @code{a4}.}
 
 Weitere Papierformate können hinzugefügt werden, indem die
 Definition von @code{paper-alist} in der Datei

-@file{scm/@/paper@/.scm} verändert wird.  Derartige
+@file{scm/paper.scm} verändert wird.  Derartige

 Änderungen werden jedoch bei einer Aktualisierung des
 Programmes überschrieben.
 
 Änderungen werden jedoch bei einer Aktualisierung des
 Programmes überschrieben.
 


@@ -139,7 +139,7 @@ Variablen neu gesetzt werden.
 
 @seealso
 Installierte Dateien:
 
 @seealso
 Installierte Dateien:

-@file{scm/@/paper@/.scm}.
+@file{scm/paper.scm}.

 
 Schnipsel:
 @rlsr{Spacing}.
 
 Schnipsel:
 @rlsr{Spacing}.


@@ -156,7 +156,7 @@ Ränder, Kopf- und Fußzeilen und andere Layoutvariablen werden
 entsprechend dem Papierformat automatisch gesetzt.
 
 Standardwerte für Ränder finden sich in der Datei
 entsprechend dem Papierformat automatisch gesetzt.
 
 Standardwerte für Ränder finden sich in der Datei

-@file{ly/@/paper@/-defaults@/-init@/.ly}.  Sie gelten
+@file{ly/paper-defaults-init.ly}.  Sie gelten

 für die normale Papiergröße (A4, wenn nicht anders angegeben)
 und sind entsprechend skaliert für andere Papiergrößen.
 
 für die normale Papiergröße (A4, wenn nicht anders angegeben)
 und sind entsprechend skaliert für andere Papiergrößen.
 


@@ -324,7 +324,7 @@ Entfernung der Standardwerte für @code{padding} und
 @code{minimum-distance}.  Wenn also eine Variable als Aliste
 (jeglicher Länge) definiert wird, werden immer alle Standard-Schlüsselwerte
 zurückgesetzt.  Standardwerte für die flexiblen vertikalen Dimensionen
 @code{minimum-distance}.  Wenn also eine Variable als Aliste
 (jeglicher Länge) definiert wird, werden immer alle Standard-Schlüsselwerte
 zurückgesetzt.  Standardwerte für die flexiblen vertikalen Dimensionen

-der @code{\paper}-Umgebung finden sich in @file{ly/@/paper@/-defaults@/-init@/.ly}.
+der @code{\paper}-Umgebung finden sich in @file{ly/paper-defaults-init.ly}.

 
 
 @subsubheading Flexible vertikale Dimensionsvariablen der @code{\paper}-Umgebung
 
 
 @subsubheading Flexible vertikale Dimensionsvariablen der @code{\paper}-Umgebung


@@ -399,7 +399,7 @@ auf einer Seite, wenn sich kein Notensystem dazwischen befindet.
 Kopf- und Fußzeile werden von den Funktionen @code{make-footer} und
 @code{make-header} erstellt, welche in der @code{\paper}-Umgebung definiert
 werden.  Die Standardeinstellungen sind in den Dateien
 Kopf- und Fußzeile werden von den Funktionen @code{make-footer} und
 @code{make-header} erstellt, welche in der @code{\paper}-Umgebung definiert
 werden.  Die Standardeinstellungen sind in den Dateien

-@file{ly/@/paper@/-defaults@/.ly} und @code{ly/@/titling@/-init@/.ly} dargestellt.
+@file{ly/paper-defaults.ly} und @code{ly/titling-init.ly} dargestellt.

 
 Das Seitenlayout wird durch zwei Funktionen der @code{\paper}-Umgebung
 bestimmt: @code{page-music-height} und @code{page-make-stencil}.  Die erste
 
 Das Seitenlayout wird durch zwei Funktionen der @code{\paper}-Umgebung
 bestimmt: @code{page-music-height} und @code{page-make-stencil}.  Die erste


@@ -410,7 +410,7 @@ werden sollen.
 
 Man kann @code{\paper}-Umgebungswerte in Scheme definieren.  In diesem
 Fall sind @code{mm}, @code{in}, @code{pt} und @code{cm} Variablen, die
 
 Man kann @code{\paper}-Umgebungswerte in Scheme definieren.  In diesem
 Fall sind @code{mm}, @code{in}, @code{pt} und @code{cm} Variablen, die

-in @file{paper@/-defaults@/.ly} mit Werten in Millimetern definiert sind.
+in @file{paper-defaults.ly} mit Werten in Millimetern definiert sind.

 Darum muss der Wert  @w{@code{2 cm}} in dem Beispiel unten multipliziert werden:
 
 @example
 Darum muss der Wert  @w{@code{2 cm}} in dem Beispiel unten multipliziert werden:
 
 @example


@@ -1098,7 +1098,7 @@ werden.  Das folgende Beispiel etwa setzt die nächsten
 >>
 @end example
 
 >>
 @end example
 

-Eine Zeilenumbruchkonfiguration kann auch als eine @file{@/.ly}-Datei
+Eine Zeilenumbruchkonfiguration kann auch als eine @file{.ly}-Datei

 automatisch gespeichert werden.  Damit kann die vertikale Ausrichtung
 während eines zweiten Programmdurchlaufs angepasst werden um die
 Seiten besser zu füllen.  Diese Eigenschaft ist recht neu und
 automatisch gespeichert werden.  Damit kann die vertikale Ausrichtung
 während eines zweiten Programmdurchlaufs angepasst werden um die
 Seiten besser zu füllen.  Diese Eigenschaft ist recht neu und