-Die Platzierung der automatischen Bebalkung wird entsprechend
-der Kontexteigenschaften @code{baseMoment}, @code{beatStructure}, @code{beamExceptions} und @code{autoBeaming} entschieden.
-
-Die folgenden Regeln, in der Reihenfolge ihrer Priorität, gelten, wenn das Aussehen der Balken bestimmt wird:
-
-@itemize
-
-@item
-Wenn ein manueller Balken mit @code{[...]} definiert ist, wird er gesetzt, andernfalls
-
-@item
-wenn @code{\autoBeamOff} eingeschaltet ist, werden keine Balken gesetzt, andernfalls
-
-@item
-wenn eine Balkenendung-Regel für einen größeren Balkentyp in
-@code{beamExceptions} definiert ist, wird es verwendet, um die
-gültigen Plätze für Balkenenden zu berechnen, andernfalls
-
-@item
-benutze die Werte von @code{baseMoment} und @code{beatStructure},
-um die Enden der Balken im Takt zu definieren und beende Balken
-am Ende jedes Taktes.
-
-@end itemize
-
-Der Balkentyp ist die Dauer Dauer der kürzesten Note in einer
-bebalkten Gruppe. Wenn keine Balkenendungsregeln für einen
-Balkentyp definiert sind, wird die Regel für den kleinsten
-Balkentyp größer als der aktuelle Balken benutzt.
-
-@i{@strong{Die Gruppierung von Taktzeiten verändern}}
-
-Standardmäßig wird @code{baseMoment} (Grundschlag) durch die
-Taktart definiert, normalerweise als 1 über dem Nenner der
-Taktart. Ausnahmen dieses Standardverhaltens finden sich in
-@file{scm/@/time@/-signature@/-settings@/.scm}. Wie der Wert
-von @code{baseMoment} für eine bestimmte Taktart geändert wird,
-siehe @ref{Taktangabe}.
-
-@code{baseMoment} ist ein @emph{Momentum}, eine Einheit musikalischer
-Dauer. Eine Menge der Art @emph{Momentum} wird durch die
-Scheme-Funktion @code{ly:make-moment} erstellt. Für mehr Information
-zu dieser Funktion, siehe @ref{Verwaltung der Zeiteinheiten}.
-
-Besondere (das heißt andere als zum Ende eines Grundschlags)
-Bebalkungsregeln werden in der @code{beamExceptions}-Eigenschaft
-gespeichert. Standardwerte von @code{beamExceptions} werden durch
-den @code{\time}-Befehl festgelegt. Standardwerte von
-@code{beamExceptions} für eine Taktart werden in der Datei
-@file{scm/@/time@/-signature@/-settings@/.scm} festgelegt. Einträge
-in @code{beamExceptions} werden nach Regeltyp und Balkentyp
-indiziert.
-
-Der Regeltyp sollte für Balkenende-Regeln @code{#'end} lauten.
-
-Die Endungs- und Unterteilungsregeln bestehen aus einer
-Scheme-Aliste (oder Liste von Paaren), die den Balkentyp und
-die Gruppierung, die auf diesen Balkentyp angewendet werden
-soll, anzeigt.
+Wenn die automatischen Balken angeschaltet sind, wird die Platzierung der
+automatischen Balken von drei Kontexteigenschaften bestimmt:
+@code{baseMoment}, @code{beatStructure} und @code{beamExceptions}.
+Wenn eine @code{beamExceptions}-Regel für die aktuelle Taktart definiert ist,
+wird diese Regel zur Bestimmmung der Balkenplatzierung herangezogen. Wenn keine
+@code{beamExceptions}-Regel für die aktuelle Taktart vorhanden ist, wird
+die Platzierung der Balken durch die Einstellungen von @code{baseMoment}
+und @code{beatStructure} bestimmt.
+
+Standardmäßig sind @code{beamExceptions}-Regel für alle häufigen Taktarten
+vordefiniert, sodass die @code{beamExceptions}-Regeln deaktiviert werden
+müssen, wenn die Balkenplatzierung aufgrund von @code{baseMoment} und
+@code{beatStructure} stattfinden soll. Die @code{beamExceptions}-Regeln werden
+deaktiviert durch