Issue 4894: Remove unescaped @funindex entries

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / expressive.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/expressive.itely b/Documentation/de/notation/expressive.itely
index a695763f3dd7ae90939bd06a9cf802c7b1418044..009ca0553b7ae54bac72922e752f1f91dad28f47 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/de/notation/expressive.itely
@@ -237,43 +237,24 @@ Referenz der Interna:
 @cindex absolute Lautstärke
 
 @funindex \ppppp
 @cindex absolute Lautstärke
 
 @funindex \ppppp

-@funindex ppppp

 @funindex \pppp
 @funindex \pppp

-@funindex pppp

 @funindex \ppp
 @funindex \ppp

-@funindex ppp

 @funindex \pp
 @funindex \pp

-@funindex pp

 @funindex \p
 @funindex \p

-@funindex p

 @funindex \mp
 @funindex \mp

-@funindex mp

 @funindex \mf
 @funindex \mf

-@funindex mf

 @funindex \f
 @funindex \f

-@funindex f

 @funindex \ff
 @funindex \ff

-@funindex ff

 @funindex \fff
 @funindex \fff

-@funindex fff

 @funindex \ffff
 @funindex \ffff

-@funindex ffff

 @funindex \fffff
 @funindex \fffff

-@funindex fffff

 @funindex \fp
 @funindex \fp

-@funindex fp

 @funindex \sf
 @funindex \sf

-@funindex sf

 @funindex \sff
 @funindex \sff

-@funindex sff

 @funindex \sp
 @funindex \sp

-@funindex sp

 @funindex \spp
 @funindex \spp

-@funindex spp

 @funindex \sfz
 @funindex \sfz

-@funindex sfz

 @funindex \rfz
 @funindex \rfz

-@funindex rfz

 
 Absolute Dynamikbezeichnung wird mit Befehlen nach den Noten
 angezeigt, etwa @code{c4\ff}.  Die vordefinierten Befehle lauten:
 
 Absolute Dynamikbezeichnung wird mit Befehlen nach den Noten
 angezeigt, etwa @code{c4\ff}.  Die vordefinierten Befehle lauten:


@@ -302,9 +283,7 @@ platziert werden, siehe @ref{Richtung und Platzierung}.
 @funindex \>
 @funindex \!
 @funindex \cr
 @funindex \>
 @funindex \!
 @funindex \cr

-@funindex cr

 @funindex \decr
 @funindex \decr

-@funindex decr

 
 Eine @notation{Crescendo}-Klammer wird mit dem Befehl
 @code{\<} begonnen und mit @code{\!}, einem absoluten Dynamikbefehl oder einer weiteren Crescendo- oder
 
 Eine @notation{Crescendo}-Klammer wird mit dem Befehl
 @code{\<} begonnen und mit @code{\!}, einem absoluten Dynamikbefehl oder einer weiteren Crescendo- oder


@@ -359,7 +338,6 @@ und @notation{decrescendo} zu der selben Note hinzufügen will:
 @cindex Espressivo-Artikulation
 
 @funindex \espressivo
 @cindex Espressivo-Artikulation
 
 @funindex \espressivo

-@funindex espressivo

 
 Der @code{\espressivo}-Befehl kann eingesetzt werden, um crescendo
 und decrescendo für die selbe Note anzuzeigen.  Dieser Befehl ist
 
 Der @code{\espressivo}-Befehl kann eingesetzt werden, um crescendo
 und decrescendo für die selbe Note anzuzeigen.  Dieser Befehl ist


@@ -373,11 +351,8 @@ jedoch als Artikulation, nicht als Dynamikzeichen implementiert.
 @end lilypond
 
 @funindex \cresc
 @end lilypond
 
 @funindex \cresc

-@funindex cresc

 @funindex \decresc
 @funindex \decresc

-@funindex decresc

 @funindex \dim
 @funindex \dim

-@funindex dim

 Mit Text gesetzte Crescendo-Bezeichnungen beginnen mit @code{\cresc}.
 Mit Text gesetzte Decrescendo-Bezeichnungen beginnen mit @code{\decresc}
 oder @code{\dim}.  Fortsetzungslinien werden gesetzt, wenn sie benötigt werden.
 Mit Text gesetzte Crescendo-Bezeichnungen beginnen mit @code{\cresc}.
 Mit Text gesetzte Decrescendo-Bezeichnungen beginnen mit @code{\decresc}
 oder @code{\dim}.  Fortsetzungslinien werden gesetzt, wenn sie benötigt werden.


@@ -394,17 +369,11 @@ oder @code{\dim}.  Fortsetzungslinien werden gesetzt, wenn sie benötigt werden.
 
 
 @funindex \crescTextCresc
 
 
 @funindex \crescTextCresc

-@funindex crescTextCresc

 @funindex \dimTextDecresc
 @funindex \dimTextDecresc

-@funindex dimTextDecresc

 @funindex \dimTextDecr
 @funindex \dimTextDecr

-@funindex dimTextDecr

 @funindex \dimTextDim
 @funindex \dimTextDim

-@funindex dimTextDim

 @funindex \crescHairpin
 @funindex \crescHairpin

-@funindex crescHairpin

 @funindex \dimHairpin
 @funindex \dimHairpin

-@funindex dimHairpin

 
 Als Text gesetzte Dynamik-Bezeichnungen können auch die Crescendo-Klammern
 ersetzen:
 
 Als Text gesetzte Dynamik-Bezeichnungen können auch die Crescendo-Klammern
 ersetzen:


@@ -434,11 +403,8 @@ angeordnet wird, zu erstellen, siehe @ref{Neue Lautstärkezeichen}.
 Vertikale Position der Zeichen wird von der Funktion
 @rinternals{DynamicLineSpanner} verwaltet.
 @funindex \dynamicUp
 Vertikale Position der Zeichen wird von der Funktion
 @rinternals{DynamicLineSpanner} verwaltet.
 @funindex \dynamicUp

-@funindex dynamicUp

 @funindex \dynamicDown
 @funindex \dynamicDown

-@funindex dynamicDown

 @funindex \dynamicNeutral
 @funindex \dynamicNeutral

-@funindex dynamicNeutral

 
 Es gibt einen besonderen @code{Dynamics}-Kontext, um Crescendi und Decrescendi
 auf einer eigenen Zeile zu notieren.  Mit leeren Pausen (@code{s}) werden die
 
 Es gibt einen besonderen @code{Dynamics}-Kontext, um Crescendi und Decrescendi
 auf einer eigenen Zeile zu notieren.  Mit leeren Pausen (@code{s}) werden die


@@ -549,9 +515,7 @@ moltoF = \markup { molto \dynamic f }
 @cindex Dynamikzeichen, Klammer
 @cindex editorische Dynamikzeichen
 @funindex \bracket
 @cindex Dynamikzeichen, Klammer
 @cindex editorische Dynamikzeichen
 @funindex \bracket

-@funindex bracket

 @funindex \dynamic
 @funindex \dynamic

-@funindex dynamic

 
 Mit einer Textbeschriftung können editorische Dynamikzeichen
 (in runden oder eckigen Klammern) erstellt werden.  Die Syntax
 
 Mit einer Textbeschriftung können editorische Dynamikzeichen
 (in runden oder eckigen Klammern) erstellt werden.  Die Syntax


@@ -688,9 +652,7 @@ Stimme beendet werden, in der er begonnen wurde.}
 @cindex Bögen, unter Noten
 @cindex Bögen, über Noten
 @funindex \slurDown
 @cindex Bögen, unter Noten
 @cindex Bögen, über Noten
 @funindex \slurDown

-@funindex slurDown

 @funindex \slurNeutral
 @funindex \slurNeutral

-@funindex slurNeutral

 
 
 Legatobögen können manuell ober- oder unterhalb des Notensystems
 
 
 Legatobögen können manuell ober- oder unterhalb des Notensystems


@@ -719,11 +681,8 @@ können zwei Bögen gleichzeitig ausgegeben werden.  Siehe auch
 @cindex Legatobogen, gestrichelt
 @cindex Stil von Legatobögen
 @funindex \slurDashed
 @cindex Legatobogen, gestrichelt
 @cindex Stil von Legatobögen
 @funindex \slurDashed

-@funindex slurDashed

 @funindex \slurDotted
 @funindex \slurDotted

-@funindex slurDotted

 @funindex \slurSolid
 @funindex \slurSolid

-@funindex slurSolid

 
 Legatobögen können durchgehend, gepunktet oder gestrichelt dargestellt
 werden.  Standard ist der durchgehende Bogen:
 
 Legatobögen können durchgehend, gepunktet oder gestrichelt dargestellt
 werden.  Standard ist der durchgehende Bogen:


@@ -741,9 +700,7 @@ werden.  Standard ist der durchgehende Bogen:
 @end lilypond
 
 @funindex \slurHalfDashed
 @end lilypond
 
 @funindex \slurHalfDashed

-@funindex slurHalfDashed

 @funindex \slurHalfSolid
 @funindex \slurHalfSolid

-@funindex slurHalfSolid

 @cindex Bogen, halb gestrichelt, halb durchgehend
 
 Bögen können auch halb gestrichelt (die erste Hälfte gestrichelt,
 @cindex Bogen, halb gestrichelt, halb durchgehend
 
 Bögen können auch halb gestrichelt (die erste Hälfte gestrichelt,


@@ -764,7 +721,6 @@ zweite Hälfte gestrichelt:
 @end lilypond
 
 @funindex \slurDashPattern
 @end lilypond
 
 @funindex \slurDashPattern

-@funindex slurDashPattern

 @cindex Bogen, Strichelung definieren
 
 Eigene Muster für die Strichelung können definiert werden:
 @cindex Bogen, Strichelung definieren
 
 Eigene Muster für die Strichelung können definiert werden:


@@ -782,7 +738,6 @@ Eigene Muster für die Strichelung können definiert werden:
 @end lilypond
 
 @funindex \slurUp
 @end lilypond
 
 @funindex \slurUp

-@funindex slurUp

 
 @predefined
 @code{\slurUp},
 
 @predefined
 @code{\slurUp},


@@ -850,11 +805,8 @@ musikalischen Ausdruck anzuzeigen. Er wird mit den Befehlen
 @end lilypond
 
 @funindex \phrasingSlurUp
 @end lilypond
 
 @funindex \phrasingSlurUp

-@funindex phrasingSlurUp

 @funindex \phrasingSlurDown
 @funindex \phrasingSlurDown

-@funindex phrasingSlurDown

 @funindex \phrasingSlurNeutral
 @funindex \phrasingSlurNeutral

-@funindex phrasingSlurNeutral

 
 Im typographischen Sinne verhalten sich Phrasierungsbögen genauso wie
 Legatobögen. Sie werden aber als eigene Objekte behandelt. Ein
 
 Im typographischen Sinne verhalten sich Phrasierungsbögen genauso wie
 Legatobögen. Sie werden aber als eigene Objekte behandelt. Ein


@@ -872,12 +824,9 @@ Notensystems gesetzt werden, siehe
 Simultane oder überlappende Phrasierungsbögen sind nicht
 erlaubt.
 
 Simultane oder überlappende Phrasierungsbögen sind nicht
 erlaubt.
 

-@funindex phrasingSlurDashed

 @funindex \phrasingSlurDashed
 @funindex \phrasingSlurDotted
 @funindex \phrasingSlurDashed
 @funindex \phrasingSlurDotted

-@funindex phrasingSlurDotted

 @funindex \phrasingSlurSolid
 @funindex \phrasingSlurSolid

-@funindex phrasingSlurSolid

 @cindex Phrasierungsbögen, gestrichelt
 @cindex gestrichelter Phrasierungsbogen
 @cindex Phrasierungsbögen, gepunktet
 @cindex Phrasierungsbögen, gestrichelt
 @cindex gestrichelter Phrasierungsbogen
 @cindex Phrasierungsbögen, gepunktet


@@ -901,7 +850,6 @@ werden.  Standard ist der durchgehende Bogen:
 funindex phrasingSlurHalfDashed
 @funindex \phrasingSlurHalfDashed
 @funindex \phrasingSlurHalfSolid
 funindex phrasingSlurHalfDashed
 @funindex \phrasingSlurHalfDashed
 @funindex \phrasingSlurHalfSolid

-@funindex phrasingSlurHalfSolid

 
 @cindex Phrasierungsbogen, halb durchgehend, halb gestrichelt
 @cindex Bogen, halb durchgehend, halb gestrichelt
 
 @cindex Phrasierungsbogen, halb durchgehend, halb gestrichelt
 @cindex Bogen, halb durchgehend, halb gestrichelt


@@ -924,7 +872,6 @@ gestrichelt):
 @end lilypond
 
 @funindex \phrasingSlurDashPattern
 @end lilypond
 
 @funindex \phrasingSlurDashPattern

-@funindex phrasingSlurDashPattern

 @cindex Phrasierungsbogen, Strichelmuster definieren
 
 Eigene Strichelmuster für Phrasierungsbögen können definiert werden:
 @cindex Phrasierungsbogen, Strichelmuster definieren
 
 Eigene Strichelmuster für Phrasierungsbögen können definiert werden:


@@ -981,7 +928,6 @@ Referenz der Interna:
 @cindex Atemzeichen
 @cindex Pausenzeichen
 @funindex \breathe
 @cindex Atemzeichen
 @cindex Pausenzeichen
 @funindex \breathe

-@funindex breathe

 
 Atemzeichen werden mit dem Befehl @code{\breathe} eingegeben.
 
 
 Atemzeichen werden mit dem Befehl @code{\breathe} eingegeben.
 


@@ -1039,7 +985,6 @@ Referenz der Interna:
 @cindex Glissando, nach unten
 @cindex Gleiten nach oben/unten
 @funindex \bendAfter
 @cindex Glissando, nach unten
 @cindex Gleiten nach oben/unten
 @funindex \bendAfter

-@funindex bendAfter

 
 
 Gleiten nach oben und unten kann mit dem Befehl @code{\bendAfter}
 
 
 Gleiten nach oben und unten kann mit dem Befehl @code{\bendAfter}


@@ -1093,7 +1038,6 @@ Triller.
 
 @cindex Glissando
 @funindex \glissando
 
 @cindex Glissando
 @funindex \glissando

-@funindex glissando

 
 Ein @notation{Glissando} wird
 mit dem Befehl @code{\glissando} auf eine Note folgend notiert:
 
 Ein @notation{Glissando} wird
 mit dem Befehl @code{\glissando} auf eine Note folgend notiert:


@@ -1140,13 +1084,9 @@ supported.
 @cindex Gebrochene Akkorde
 @cindex Akkord, gebrochen
 @funindex \arpeggio
 @cindex Gebrochene Akkorde
 @cindex Akkord, gebrochen
 @funindex \arpeggio

-@funindex arpeggio

 @funindex \arpeggioArrowUp
 @funindex \arpeggioArrowUp

-@funindex arpeggioArrowUp

 @funindex \arpeggioArrowDown
 @funindex \arpeggioArrowDown

-@funindex arpeggioArrowDown

 @funindex \arpeggioNormal
 @funindex \arpeggioNormal

-@funindex arpeggioNormal

 
 Ein @notation{Arpeggio} als Zeichen, dass ein Akkord gebrochen gespielt werden soll,
 kann mit dem Befehl @code{\arpeggio} hinter der
 
 Ein @notation{Arpeggio} als Zeichen, dass ein Akkord gebrochen gespielt werden soll,
 kann mit dem Befehl @code{\arpeggio} hinter der


@@ -1179,11 +1119,8 @@ her:
 @cindex besondere Arpeggio-Symbole
 
 @funindex \arpeggioBracket
 @cindex besondere Arpeggio-Symbole
 
 @funindex \arpeggioBracket

-@funindex arpeggioBracket

 @funindex \arpeggioParenthesis
 @funindex \arpeggioParenthesis

-@funindex arpeggioParenthesis

 @funindex \arpeggioParenthesisDashed
 @funindex \arpeggioParenthesisDashed

-@funindex arpeggioParenthesisDashed

 
 Besondere Arpeggios mit Klammern können erstellt werden:
 
 
 Besondere Arpeggios mit Klammern können erstellt werden:
 


@@ -1270,11 +1207,8 @@ mehrere Notensysteme.
 @cindex Triller
 
 @funindex \trill
 @cindex Triller
 
 @funindex \trill

-@funindex trill

 @funindex \startTrillSpan
 @funindex \startTrillSpan

-@funindex startTrillSpan

 @funindex \stopTrillSpan
 @funindex \stopTrillSpan

-@funindex stopTrillSpan

 
 Kurze Triller ohne eine Dauer werden mit dem Befehl
 @code{\trill} notiert, siehe auch
 
 Kurze Triller ohne eine Dauer werden mit dem Befehl
 @code{\trill} notiert, siehe auch


@@ -1333,7 +1267,6 @@ präzise zu positionieren, wird gezeigt in @ref{Verzierungen}.
 @cindex Triller mit Tonhöhe
 
 @funindex \pitchedTrill
 @cindex Triller mit Tonhöhe
 
 @funindex \pitchedTrill

-@funindex pitchedTrill

 
 Triller, die auf einer bestimmten Note ausgeführt werden sollen, können
 mit dem Befehl @code{pitchedTrill} notiert werden.  Das erste
 
 Triller, die auf einer bestimmten Note ausgeführt werden sollen, können
 mit dem Befehl @code{pitchedTrill} notiert werden.  Das erste