Doc: trim leading spaces.

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / editorial.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/editorial.itely b/Documentation/de/notation/editorial.itely
index 6e87929fc85acdc5d552f831ebe86f56dfb19766..6cc220f0cf6a1dd5ba50cb196f7d225616770961 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/editorial.itely
+++ b/Documentation/de/notation/editorial.itely
@@ -172,8 +172,8 @@ c4-1 d-2 f-4 c^\markup { \finger "2 - 3" }
 @funindex \thumb
 @funindex thumb
 
 @funindex \thumb
 @funindex thumb
 

-Mit dem Daumen-Befehl (@code{\thumb}) können die Noten bezeichnet 
-werden, die mit dem 
+Mit dem Daumen-Befehl (@code{\thumb}) können die Noten bezeichnet
+werden, die mit dem

 Daumen (etwa auf dem Cello) gespielt werden sollen.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
 Daumen (etwa auf dem Cello) gespielt werden sollen.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]


@@ -183,8 +183,8 @@ Daumen (etwa auf dem Cello) gespielt werden sollen.
 @cindex Fingersatz: Akkorde
 @cindex Akkorde: Fingersatz
 
 @cindex Fingersatz: Akkorde
 @cindex Akkorde: Fingersatz
 

-Fingersätze für Akkorde können auch zu einzelnen Noten des 
-Akkordes hinzugefügt werden, indem sie innerhalb der Akkord-Klammer 
+Fingersätze für Akkorde können auch zu einzelnen Noten des
+Akkordes hinzugefügt werden, indem sie innerhalb der Akkord-Klammer

 direkt an die Noten angefügt werden.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
 direkt an die Noten angefügt werden.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]


@@ -456,9 +456,9 @@ gesetzt, anstatt den gesamten Akkord in eine große Klammer zu fassen.
 @funindex stemUp
 @funindex stemDown
 
 @funindex stemUp
 @funindex stemDown
 

-Immer, wenn das Programm eine Note findet, wird automatisch 
-ein Notenhals (@rinternals{Stem}) -Objekt erzeugt. Auch 
-für ganze Noten und Pausen werden sie erzeugt, aber unsichtbar 
+Immer, wenn das Programm eine Note findet, wird automatisch
+ein Notenhals (@rinternals{Stem}) -Objekt erzeugt. Auch
+für ganze Noten und Pausen werden sie erzeugt, aber unsichtbar

 gemacht.
 
 Hälse können manuell gesetzt werden, um nach oben oder unten zu
 gemacht.
 
 Hälse können manuell gesetzt werden, um nach oben oder unten zu