Rerun scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / de / notation / ancient.itely

diff --git a/Documentation/de/notation/ancient.itely b/Documentation/de/notation/ancient.itely
index a1465daad7de9632e5f65d547e6bf7c840a87fa4..db9d2f83eb5ce167919f47dbb98bd3f6de1579c1 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/de/notation/ancient.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 

-@c \version "2.17.5"
+@c \version "2.17.6"

 
 @c Translators: Till Paala
 
 
 @c Translators: Till Paala
 


@@ -315,7 +315,7 @@ folgenden Beispiel gezeigt:
     \context {
       \Staff
       \consists "Custos_engraver"
     \context {
       \Staff
       \consists "Custos_engraver"

-      \override Custos #'style = #'mensural
+      \override Custos.style = #'mensural

     }
   }
 }
     }
   }
 }


@@ -415,7 +415,7 @@ werden kann. Siehe das folgende Beispiel:
 \score {
   <<
     \new MensuralVoice = "discantus" \transpose c c' {
 \score {
   <<
     \new MensuralVoice = "discantus" \transpose c c' {

-      \override Score.BarNumber #'transparent = ##t {
+      \override Score.BarNumber.transparent = ##t {

         c'1\melisma bes a g\melismaEnd
         f\breve
         \[ f1\melisma a c'\breve d'\melismaEnd \]
         c'1\melisma bes a g\melismaEnd
         f\breve
         \[ f1\melisma a c'\breve d'\melismaEnd \]


@@ -473,7 +473,7 @@ Mensuraler C-Schlüssel im historischen Stil
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "mensural-c2"
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "mensural-c2"

-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -484,7 +484,7 @@ Mensuraler F-Schlüssel im historischen Stil
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "mensural-f"
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "mensural-f"

-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -495,7 +495,7 @@ Mensuraler G-Schlüssel im historischen Stil
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "mensural-g"
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "mensural-g"

-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -520,7 +520,7 @@ Beispiel den Schlüssel auf der zweiten Linie)
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "petrucci-c2"
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "petrucci-c2"

-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -534,7 +534,7 @@ Notenlinien benutzt werden (im Beispiel auf der dritten Linie)
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "petrucci-c2"
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "petrucci-c2"

-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -545,7 +545,7 @@ Mensuraler G-Schlüssel im Petrucci-Stil
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "petrucci-g"
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
   \clef "petrucci-g"

-  \override NoteHead #'style = #'mensural
+  \override NoteHead.style = #'mensural

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -635,18 +635,18 @@ unterschiedlichen Stile dargestellt.
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter default }
 
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter default }
 

-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'numbered
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'numbered

   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter numbered }
 
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter numbered }
 

-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'mensural
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'mensural

   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter mensural }
 
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter mensural }
 

-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural

   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter neomensural }
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter neomensural }

-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit

   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter single-digit }
 }
   \time 2/2
   c1^\markup { \hspace #-2.0 \typewriter single-digit }
 }


@@ -732,13 +732,13 @@ Das folgende Beispiel zeigt den Petrucci-Stil:
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \set Score.skipBars = ##t
 \autoBeamOff
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \set Score.skipBars = ##t
 \autoBeamOff

-\override NoteHead #'style = #'petrucci
+\override NoteHead.style = #'petrucci

 a'\maxima a'\longa a'\breve a'1 a'2 a'4 a'8 a'16 a'
 a'\maxima a'\longa a'\breve a'1 a'2 a'4 a'8 a'16 a'

-\override NoteHead #'style = #'semipetrucci
+\override NoteHead.style = #'semipetrucci

 a'\breve*5/6
 a'\breve*5/6

-\override NoteHead #'style = #'blackpetrucci
+\override NoteHead.style = #'blackpetrucci

 a'8*4/3 a'
 a'8*4/3 a'

-\override NoteHead #'style = #'petrucci
+\override NoteHead.style = #'petrucci

 a'\longa
 @end lilypond
 
 a'\longa
 @end lilypond
 


@@ -764,9 +764,9 @@ werden.  Neben dem Standardstil (@code{default}) ist
 nur (@code{mensural}) unterstützt.
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 nur (@code{mensural}) unterstützt.
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]

-\override Flag #'style = #'mensural
-\override Stem #'thickness = #1.0
-\override NoteHead #'style = #'mensural
+\override Flag.style = #'mensural
+\override Stem.thickness = #1.0
+\override NoteHead.style = #'mensural

 \autoBeamOff
 c'8 d'8 e'8 f'8 c'16 d'16 e'16 f'16 c'32 d'32 e'32 f'32 s8
 c''8 d''8 e''8 f''8 c''16 d''16 e''16 f''16 c''32 d''32 e''32 f''32
 \autoBeamOff
 c'8 d'8 e'8 f'8 c'16 d'16 e'16 f'16 c'32 d'32 e'32 f'32 s8
 c''8 d''8 e''8 f''8 c''16 d''16 e''16 f''16 c''32 d''32 e''32 f''32


@@ -816,11 +816,11 @@ Stil:
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \set Score.skipBars = ##t
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \set Score.skipBars = ##t

-\override Rest #'style = #'classical
+\override Rest.style = #'classical

 r\longa^"classical" r\breve r1 r2 r4 r8 r16 s \break
 r\longa^"classical" r\breve r1 r2 r4 r8 r16 s \break

-\override Rest #'style = #'mensural
+\override Rest.style = #'mensural

 r\longa^"mensural" r\breve r1 r2 r4 r8 r16 s \break
 r\longa^"mensural" r\breve r1 r2 r4 r8 r16 s \break

-\override Rest #'style = #'neomensural
+\override Rest.style = #'neomensural

 r\longa^"neomensural" r\breve r1 r2 r4 r8 r16
 @end lilypond
 
 r\longa^"neomensural" r\breve r1 r2 r4 r8 r16
 @end lilypond
 


@@ -874,7 +874,7 @@ Der Stil für Versetzungszeichen und Vorzeichen wird durch die
 also etwa folgendermaßen:
 
 @example
 also etwa folgendermaßen:
 
 @example

-\override Staff.Accidental #'glyph-name-alist =
+\override Staff.Accidental.glyph-name-alist =

   #alteration-mensural-glyph-name-alist
 @end example
 
   #alteration-mensural-glyph-name-alist
 @end example
 


@@ -993,8 +993,8 @@ Eine Datei kann zum Beispiel so aussehen:
 @c @example
 @c \set Score.timing = ##f
 @c \set Score.defaultBarType = "-"
 @c @example
 @c \set Score.timing = ##f
 @c \set Score.defaultBarType = "-"

-@c \override NoteHead #'style = #'neomensural
-@c \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
+@c \override NoteHead.style = #'neomensural
+@c \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural

 @c \clef "petrucci-g"
 @c \[ c'\maxima g \]
 @c \[ d\longa c\breve f e d \]
 @c \clef "petrucci-g"
 @c \[ c'\maxima g \]
 @c \[ d\longa c\breve f e d \]


@@ -1006,13 +1006,13 @@ Eine Datei kann zum Beispiel so aussehen:
   \transpose c c' {
     \set Score.timing = ##f
     \set Score.defaultBarType = "-"
   \transpose c c' {
     \set Score.timing = ##f
     \set Score.defaultBarType = "-"

-    \override NoteHead #'style = #'petrucci
-    \override Staff.TimeSignature #'style = #'mensural
+    \override NoteHead.style = #'petrucci
+    \override Staff.TimeSignature.style = #'mensural

     \clef "petrucci-g"
     \[ c'\maxima g \]
     \[ d\longa
     \clef "petrucci-g"
     \[ c'\maxima g \]
     \[ d\longa

-       \override NoteHead #'ligature-flexa = ##t
-       \once \override NoteHead #'flexa-width = #3.2
+       \override NoteHead.ligature-flexa = ##t
+       \once \override NoteHead.flexa-width = #3.2

        c\breve f e d \]
     \[ c'\maxima d'\longa \]
     \[ e'1 a g\breve \]
        c\breve f e d \]
     \[ c'\maxima d'\longa \]
     \[ e'1 a g\breve \]


@@ -1035,8 +1035,8 @@ wie folgt ausgegeben:
 \transpose c c' {
   \set Score.timing = ##f
   \set Score.defaultBarType = "-"
 \transpose c c' {
   \set Score.timing = ##f
   \set Score.defaultBarType = "-"

-  \override NoteHead #'style = #'neomensural
-  \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
+  \override NoteHead.style = #'neomensural
+  \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural

   \clef "petrucci-g"
   \[ c'\maxima g \]
   \[ d\longa c\breve f e d \]
   \clef "petrucci-g"
   \[ c'\maxima g \]
   \[ d\longa c\breve f e d \]


@@ -1165,12 +1165,12 @@ Do-Schlüssel der Editio Vaticana
 @code{vaticana-do3}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{vaticana-do3}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'vaticana.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'vaticana.punctum

   \clef "vaticana-do2"
   c
 @end lilypond
   \clef "vaticana-do2"
   c
 @end lilypond


@@ -1181,12 +1181,12 @@ Fa-Schlüssel der Editio Vaticana
 @code{vaticana-fa1}, @code{vaticana-fa2}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{vaticana-fa1}, @code{vaticana-fa2}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'vaticana.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'vaticana.punctum

   \clef "vaticana-fa2"
   c
 @end lilypond
   \clef "vaticana-fa2"
   c
 @end lilypond


@@ -1198,12 +1198,12 @@ Do-Schlüssel der Editio Medicaea
 @code{medicaea-do3}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{medicaea-do3}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'medicaea.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'medicaea.punctum

   \clef "medicaea-do2"
   c
 @end lilypond
   \clef "medicaea-do2"
   c
 @end lilypond


@@ -1214,12 +1214,12 @@ Fa-Schlüssel der Editio Medicaea
 @code{medicaea-fa1}, @code{medicaea-fa2}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{medicaea-fa1}, @code{medicaea-fa2}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'medicaea.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'medicaea.punctum

   \clef "medicaea-fa2"
   c
 @end lilypond
   \clef "medicaea-fa2"
   c
 @end lilypond


@@ -1231,12 +1231,12 @@ Hufnagel Do-Schlüssel für den historischen Stil
 @code{hufnagel-do3}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{hufnagel-do3}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'hufnagel.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'hufnagel.punctum

   \clef "hufnagel-do2"
   c
 @end lilypond
   \clef "hufnagel-do2"
   c
 @end lilypond


@@ -1247,12 +1247,12 @@ Hufnagel Fa-Schlüssel für den historischen Stil
 @code{hufnagel-fa1}, @code{hufnagel-fa2}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{hufnagel-fa1}, @code{hufnagel-fa2}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'line-count = #4
-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'hufnagel.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.line-count = #4
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'hufnagel.punctum

   \clef "hufnagel-fa2"
   c
 @end lilypond
   \clef "hufnagel-fa2"
   c
 @end lilypond


@@ -1263,11 +1263,11 @@ Kombinierter Do/Fa-Hufnagelschlüssel für den historischen Stil
 @code{hufnagel-do-fa}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]
 @code{hufnagel-do-fa}
 @tab
 @lilypond[relative=1,notime]

-  \override Staff.StaffSymbol #'color = #red
-  \override Staff.LedgerLineSpanner #'color = #red
-  \override Voice.Stem #'transparent = ##t
-  \override Voice.Flag #'transparent = ##t
-  \override NoteHead #'style = #'hufnagel.punctum
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #red
+  \override Staff.LedgerLineSpanner.color = #red
+  \override Voice.Stem.transparent = ##t
+  \override Voice.Flag.transparent = ##t
+  \override NoteHead.style = #'hufnagel.punctum

   \clef "hufnagel-do-fa"
   c
 @end lilypond
   \clef "hufnagel-do-fa"
   c
 @end lilypond


@@ -1326,7 +1326,7 @@ Der Stil für Versetzungs- und Vorzeichen wird von der
 kontrolliert, beispielsweise:
 
 @example
 kontrolliert, beispielsweise:
 
 @example

-\override Staff.Accidental #'glyph-name-alist =
+\override Staff.Accidental.glyph-name-alist =

   #alteration-mensural-glyph-name-alist
 @end example
 
   #alteration-mensural-glyph-name-alist
 @end example
 


@@ -1380,7 +1380,7 @@ sich in der Datei @file{gregorian.ly} auch eine Definition für
 \score {
   <<
     \context VaticanaVoice {
 \score {
   <<
     \context VaticanaVoice {

-      \override TextScript  #'padding = #3
+      \override TextScript.padding = #3

       g a g
       s^\markup { "divisio minima" }
       \divisioMinima
       g a g
       s^\markup { "divisio minima" }
       \divisioMinima


@@ -1460,9 +1460,9 @@ Vaticana-Stils zur Verfügung gestellt.
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   \new VaticanaVoice {
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   \new VaticanaVoice {

-    \override TextScript #'font-family = #'typewriter
-    \override TextScript #'font-shape = #'upright
-    \override Script #'padding = #-0.1
+    \override TextScript.font-family = #'typewriter
+    \override TextScript.font-shape = #'upright
+    \override Script.padding = #-0.1

     a\ictus_"ictus " \bar "" \break
     a\circulus_"circulus " \bar "" \break
     a\semicirculus_"semicirculus " \bar "" \break
     a\ictus_"ictus " \bar "" \break
     a\circulus_"circulus " \bar "" \break
     a\semicirculus_"semicirculus " \bar "" \break


@@ -2581,7 +2581,7 @@ Er bezeichnet die Position von @code{c}:
 
 @lilypond[quote,relative=1,notime,verbatim]
   \clef "kievan-do"
 
 @lilypond[quote,relative=1,notime,verbatim]
   \clef "kievan-do"

-  \override NoteHead #'style = #'kievan
+  \override NoteHead.style = #'kievan

   c
 @end lilypond
 
   c
 @end lilypond
 


@@ -2613,7 +2613,7 @@ Notenköpfe:
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \autoBeamOff
 \cadenzaOn
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
 \autoBeamOff
 \cadenzaOn

-\override NoteHead #'style = #'kievan
+\override NoteHead.style = #'kievan

 b'1 b'2 b'4 b'8 b'\breve b'\longa
 @end lilypond
 
 b'1 b'2 b'4 b'8 b'\breve b'\longa
 @end lilypond
 


@@ -2648,8 +2648,8 @@ vor allem der Vollständigkeit halber eingesetzt.
 
 @lilypond[quote,relative=1,notime,verbatim]
 \clef "kievan-do"
 
 @lilypond[quote,relative=1,notime,verbatim]
 \clef "kievan-do"

-\override NoteHead #'style = #'kievan
-\override Accidental #'glyph-name-alist =
+\override NoteHead.style = #'kievan
+\override Accidental.glyph-name-alist =

  #alteration-kievan-glyph-name-alist
 bes' dis,
 @end lilypond
  #alteration-kievan-glyph-name-alist
 bes' dis,
 @end lilypond


@@ -2674,7 +2674,7 @@ Schlussstrich bezeichnen kann.  Es wird gesetzt mit @code{\bar "kievan"}.
 
 @lilypond[quote,relative=1,notime,verbatim]
   \clef "kievan-do"
 
 @lilypond[quote,relative=1,notime,verbatim]
   \clef "kievan-do"

-  \override NoteHead #'style = #'kievan
+  \override NoteHead.style = #'kievan

   c \bar "kievan"
 @end lilypond
 
   c \bar "kievan"
 @end lilypond
 


@@ -2778,14 +2778,14 @@ entfernt:
 In einigen Transkriptionsstilen werden jedoch teilweise
 Hälse eingesetzt, um etwa den Übergang von einem Einton-Rezitativ
 zu einer melodischen Geste anzuzeigen.  In diesem Fall können
 In einigen Transkriptionsstilen werden jedoch teilweise
 Hälse eingesetzt, um etwa den Übergang von einem Einton-Rezitativ
 zu einer melodischen Geste anzuzeigen.  In diesem Fall können

-Hälse entweder mit @code{\override Stem #'transparent = ##t}
+Hälse entweder mit @code{\override Stem.transparent = ##t}

 unsichtbar gemacht werden oder mit
 unsichtbar gemacht werden oder mit

-@code{\override Stem #'length = #0} auf die Länge von 0 reduziert
+@code{\override Stem.length = #0} auf die Länge von 0 reduziert

 werden.  Die Hälse müssen dann wieder an den entsprechenden
 werden.  Die Hälse müssen dann wieder an den entsprechenden

-Stellen mit @code{\once \override Stem #'transparent = ##f}
+Stellen mit @code{\once \override Stem.transparent = ##f}

 sichtbar gemacht werden (siehe auch Beispiel unten).  Wenn Hälse
 eingesetzt werden, die Fähnchen haben, muss zusätzlich auch noch
 sichtbar gemacht werden (siehe auch Beispiel unten).  Wenn Hälse
 eingesetzt werden, die Fähnchen haben, muss zusätzlich auch noch

-@code{\override Flag #'transparent = ##t} eingestellt werden.
+@code{\override Flag.transparent = ##t} eingestellt werden.

 
 @b{Takt.} Für Gesang ohne Metrum gibt es einige Alternativen.
 
 
 @b{Takt.} Für Gesang ohne Metrum gibt es einige Alternativen.
 


@@ -2802,7 +2802,7 @@ und @code{\CadenzaOff} zu benutzen.
 Um Taktstriche zu entfernen, kann man radikal den @code{Bar_engraver}
 aus dem @code{Staff}-Kontext entfernen.  Wenn man ab und zu
 einen Taktstrich braucht, sollten die Striche nur mit
 Um Taktstriche zu entfernen, kann man radikal den @code{Bar_engraver}
 aus dem @code{Staff}-Kontext entfernen.  Wenn man ab und zu
 einen Taktstrich braucht, sollten die Striche nur mit

-@code{\override BarLine #'transparent = ##t} unsichtbar
+@code{\override BarLine.transparent = ##t} unsichtbar

 gemacht werden.
 
 Oft werden Rezitativtöne mit einer Brevis angezeigt.  Der
 gemacht werden.
 
 Oft werden Rezitativtöne mit einer Brevis angezeigt.  Der


@@ -2818,9 +2818,9 @@ chant = \relative c' {
 }
 
 verba = \lyricmode {
 }
 
 verba = \lyricmode {

-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #-1
+  \once \override LyricText.self-alignment-X = #-1

   "Noctem quietam et" fi -- nem per -- fec -- tum
   "Noctem quietam et" fi -- nem per -- fec -- tum

-  \once \override LyricText #'self-alignment-X = #-1
+  \once \override LyricText.self-alignment-X = #-1

   "concedat nobis Dominus" om -- ni -- po -- tens.
 }
 \score {
   "concedat nobis Dominus" om -- ni -- po -- tens.
 }
 \score {


@@ -2833,8 +2833,8 @@ verba = \lyricmode {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
       \remove "Bar_engraver"
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
       \remove "Bar_engraver"

-      \override Stem #'transparent = ##t
-      \override Flag #'transparent = ##t
+      \override Stem.transparent = ##t
+      \override Flag.transparent = ##t

     }
   }
 }
     }
   }
 }


@@ -2850,13 +2850,13 @@ gemacht):
 chant = \relative c' {
   \clef "G_8"
   \set Score.timing = ##f
 chant = \relative c' {
   \clef "G_8"
   \set Score.timing = ##f

-  c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t  c c c c c
-  \revert NoteHead #'transparent
-  \override Stem #'transparent = ##f \stemUp c4 b4 a
-  \override Stem #'transparent = ##t
-  \override Flag #'transparent = ##t c2 c4  \divisioMaior
-  c\breve \override NoteHead #'transparent = ##t c c c c c c c
-  \revert NoteHead #'transparent c4 c f, f \finalis
+  c\breve \override NoteHead.transparent = ##t  c c c c c
+  \revert NoteHead.transparent
+  \override Stem.transparent = ##f \stemUp c4 b4 a
+  \override Stem.transparent = ##t
+  \override Flag.transparent = ##t c2 c4  \divisioMaior
+  c\breve \override NoteHead.transparent = ##t c c c c c c c
+  \revert NoteHead.transparent c4 c f, f \finalis

 }
 
 verba = \lyricmode {
 }
 
 verba = \lyricmode {


@@ -2873,9 +2873,9 @@ verba = \lyricmode {
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"

-      \override BarLine #'transparent = ##t
-      \override Stem #'transparent = ##t
-      \override Flag #'transparent = ##t
+      \override BarLine.transparent = ##t
+      \override Stem.transparent = ##t
+      \override Flag.transparent = ##t

     }
   }
 }
     }
   }
 }


@@ -2907,7 +2907,7 @@ werden.
 @lilypond[verbatim,quote]
 spiritus = \relative c' {
   \time 1/4
 @lilypond[verbatim,quote]
 spiritus = \relative c' {
   \time 1/4

-  \override Lyrics.LyricText #'X-extent  = #'(0 . 3)
+  \override Lyrics.LyricText.X-extent  = #'(0 . 3)

   d4 \times 2/3 { f8 a g } g a a4 g f8 e
   d4 f8 g g8 d f g a g f4 g8 a a4  s
   \times 2/3 { g8 f d } e f g a g4
   d4 \times 2/3 { f8 a g } g a a4 g f8 e
   d4 f8 g g8 d f g a g f4 g8 a a4  s
   \times 2/3 { g8 f d } e f g a g4


@@ -2927,12 +2927,12 @@ spirLyr = \lyricmode {
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"
     \context {
       \Staff
       \remove "Time_signature_engraver"

-      \override BarLine #'X-extent = #'(-1 . 1)
-      \override Stem #'transparent = ##t
-      \override Flag #'transparent = ##t
-      \override Beam #'transparent = ##t
-      \override BarLine #'transparent = ##t
-      \override TupletNumber #'transparent = ##t
+      \override BarLine.X-extent = #'(-1 . 1)
+      \override Stem.transparent = ##t
+      \override Flag.transparent = ##t
+      \override Beam.transparent = ##t
+      \override BarLine.transparent = ##t
+      \override TupletNumber.transparent = ##t

     }
   }
 }
     }
   }
 }