]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/changes.tely
Doc-hu: Translated missing references
[lilypond.git] / Documentation / changes.tely
index 86f77b00c471ccb7a16c6d8bb58056efc9e425ea..c5ddc51b6314bbe6fbe47f10cc4efe5fc2e4579d 100644 (file)
@@ -2,6 +2,8 @@
 @setfilename lilypond-changes.info
 @settitle LilyPond Changes
 
 @setfilename lilypond-changes.info
 @settitle LilyPond Changes
 
+@include macros.itexi
+
 @ifhtml
 @macro inputfileref{DIR,NAME}
 @uref{../../\DIR\/collated-files.html#\NAME\,@file{\DIR\/\NAME\}}@c
 @ifhtml
 @macro inputfileref{DIR,NAME}
 @uref{../../\DIR\/collated-files.html#\NAME\,@file{\DIR\/\NAME\}}@c
@@ -65,7 +67,168 @@ which scares away people.
 @end ignore
 
 @item
 @end ignore
 
 @item
-Se ofrece una variante de la llamada de tipo segno:
+Compound time signatures are now supported by the @code{\compoundMeter} command,
+which can be used instead of @code{\time}:
+@lilypond
+\relative c'' {
+  \compoundMeter #'(3 1 8)
+  c8 c c c
+  \compoundMeter #'((2 8) (5 8))
+  c8 c c c c c c
+  \compoundMeter #'((1 2 3 8) (1 4) (3 8))
+  c8 c c c c c c4 c8 c c
+}
+@end lilypond
+
+@item
+Lyrics above a staff must have their @code{staff-affinity} set to
+@code{DOWN} or must have their @code{alignAboveContext} property
+set in order to be properly aligned.  For more information, see
+@ruser{Placing lyrics vertically}.
+
+@item
+@code{stringTunings} property values have changed from a list of
+semitones above middle C to a list of LilyPond pitch values.
+convert-ly will handle the change automatically where the value
+of @code{stringTunings} is set to a Scheme constant value.
+
+New commands @code{makeStringTuning} and @code{contextStringTuning}
+allow the creation of string tunings in the form of a Lilypond
+chord construct.
+
+@item
+By using @code{\cueDuringWithClef}, cue notes can now also have their own
+clef, which is correctly reset at the end of the cue notes.  At the begin
+of each line, the standard clef is still displayed, but the cue clef is
+shown after the time/key signature in smaller size.
+@lilypond
+vI = \relative c'' { \clef "treble" \repeat unfold 40 g4 }
+\addQuote vIQuote { \vI }
+
+Solo = \relative c {
+  \clef "bass"
+  \cueDuringWithClef #"vIQuote" #DOWN #"treble" { R1 } |
+  c4 \cueDuringWithClef #"vIQuote" #DOWN #"treble" {
+    r4 r2 |
+    r4
+  } c4 c2 |
+  \cueDuringWithClef #"vIQuote" #DOWN "soprano" { R1*2 \break R1 } |
+  c1
+}
+
+\score {
+  <<
+    \new Staff \new Voice \Solo
+  >>
+}
+@end lilypond
+
+
+@item
+Note names can be selected with a new
+@code{@bs{}language "italiano"} command, which
+can be used in safe mode.  The old
+@code{@bs{}include "italiano.ly"} syntax is
+still supported for now, but will be deprecated
+in the future.
+
+@item
+autobeaming is now disabled by @code{\cadenzaOn} and enabled by
+@code{\cadenzaOff}.  Beaming in cadenzas should be indicated manually.
+Also, if a cadenza is used in a piece with autobeaming disabled, it
+will need to be disabled again after the cadenza.
+
+@item
+The user is now able to specify the name of the predefined fretboard
+table.  This allows the use of multiple tables, with switching between them
+based on user input.
+
+@item
+The part-combiner's decision to combine/not combine notes can now be customized
+@lilypond[quote,relative=2]
+\partcombine
+\relative c' { c2 \partcombineApart c | \partcombineChordsOnce e' e }
+\relative c' { c2 \partcombineApart c | c c }
+@end lilypond
+
+@item
+Tablature staves show fret numbers only by default. To get the
+former style, @code{\tabFullNotation} is provided.
+
+@item
+Funk-style and Walker-style shape notes have been added.
+
+@item
+Rests will no longer keep a staff alive if @code{\RemoveEmptyStaffContext}
+is used.
+
+@item
+New option @code{-dinclude-settings=INCLUDEFILE.ly}, which causes lilypond
+to include the given file before the score is processed. This allows the
+user to change global settings without the need to change the score itself.
+That way, several different editions/version (e.g. different page sizes)
+can be generated from a file without having to modify the score for each
+version.
+
+@item
+The autobeaming settings syntax has been changed.  beatLength,
+beatGrouping, beamSettings, and measureGrouping have all been eliminated.
+Autobeaming is now controlled by baseMoment, beatStructure, and
+beamExceptions.  Default settings for each of these properties can be
+stored for any time signature in time-signature-settings, so that
+when the time signature is changed, the autobeaming will automatically
+change.  The new syntax should be much easier and require fewer
+overrides.
+
+@item
+The SVG backend has optional support for
+@uref{http://www.w3.org/Submission/WOFF, WOFF fonts}.  Using the Scheme
+option @code{-d svg-woff} together with the SVG backend selection
+@code{-d backend=svg}, produces SVG output with CSS WOFF font selection.
+
+@item
+The LilyPond G clef has been rotated 1.5 degrees clockwise for improved
+balance.  The old and new versions can be compared by looking at the
+documentation:
+@uref{http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/The-Feta-font.html#Clef-glyphs,
+old version},
+@uref{http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/notation/the-feta-font.html#Clef-glyphs,
+new version}.
+
+
+@item
+Text crescendo spanners can now be added directly using @code{\cresc},
+@code{\dim} and @code{\decresc}.
+@lilypond[quote,relative=2]
+c4\cresc c c c\f |
+c4\dim c c c\!
+@end lilypond
+
+
+@item
+The documented syntax of @samp{lilypond} environments in the @LaTeX{}
+mode of @command{lilypond-book} has been changed to conform with
+standard @LaTeX{} syntax: options now come after the environment name:
+@example
+\begin@{lilypond@}[@var{options}] @dots{}
+@end example
+
+The previous syntax with options after @samp{\begin} is still accepted
+by @command{lilypond-book} but deprecated.  Something like
+@example
+sed -i '/begin\[/s/begin\(\[[^]]*]\)\(@{lilypond@}\)/begin\2\1/'
+@end example
+
+might do the trick for conversion.
+
+@item
+Aesthetics of shape note heads have been enhanced.  Variable line thicknesses
+have been implemented.  All note widths have been made consistent.
+Minor shape note commands that use the relative major key for scale steps
+have been added.
+
+@item
+A variant of the Segno sign is provided:
 @lilypond[quote,relative=2]
 c4 d e f \bar "S"
 g4 f e d
 @lilypond[quote,relative=2]
 c4 d e f \bar "S"
 g4 f e d
@@ -82,7 +245,8 @@ noclef = \with { \remove "Clef_engraver" }
     \new Voice \with { \coloredheads } \relative c' { c4 e g c }
   }
   \layout {
     \new Voice \with { \coloredheads } \relative c' { c4 e g c }
   }
   \layout {
-    \context { \Staff
+    \context {
+      \Staff
       \noclef
     }
   }
       \noclef
     }
   }
@@ -109,7 +273,12 @@ In tablature, frets can be indicated with labels other than numbers:
 @lilypond[verbatim,quote,relative=1]
 \new TabStaff
 \with {
 @lilypond[verbatim,quote,relative=1]
 \new TabStaff
 \with {
-  stringTunings = #'(17 14 9 5 2 -3)
+  stringTunings = #`(,(ly:make-pitch 1 3 NATURAL)
+                     ,(ly:make-pitch 1 1 NATURAL)
+                    ,(ly:make-pitch 0 5 NATURAL)
+                    ,(ly:make-pitch 0 3 NATURAL)
+                    ,(ly:make-pitch 0 1 NATURAL)
+                    ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
   tablatureFormat = #fret-letter-tablature-format
 }
 \new TabVoice {
   tablatureFormat = #fret-letter-tablature-format
 }
 \new TabVoice {
@@ -143,7 +312,19 @@ Chords can be repeated using the @code{q} shortcut:
 @end lilypond
 
 @item
 @end lilypond
 
 @item
-Paper margin defaults, as specified in @file{ly/@/paper@/-defaults@/-init@/.ly}, apply
+With two-sided mode, margins for odd and even pages can be set using
+@code{inner-margin} and @code{outer-margin}:
+
+@example
+\paper @{
+  two-sided = ##t
+  inner-margin = 10 \mm
+  outer-margin = 20 \mm
+@}
+@end example
+
+@item
+Paper margin defaults, as specified in @file{ly/paper@/-defaults-init.ly}, apply
 to the default paper size (a4) and are automatically scaled according to the
 paper size chosen.
 
 to the default paper size (a4) and are automatically scaled according to the
 paper size chosen.
 
@@ -290,6 +471,18 @@ and to add notes to the number or fraction:
 FretBoards now have a chordChanges property to keep repeated FretBoard objects
 from being typeset.
 
 FretBoards now have a chordChanges property to keep repeated FretBoard objects
 from being typeset.
 
+@item
+The vertical spacing engine has been drastically changed, making
+it more flexible and easier to control.
+The spacing between staves within a system can now change
+to better use the space on the page.
+User-defined contexts may participate in this flexible spacing,
+depending on how their @code{staff-affinity} is defined.
+Some page formatting variables (@code{page-top-space},
+@code{between-system-space -padding}, and
+@code{before- between- after-title-space}) have been replaced
+by flexible vertical dimensions.
+
 @end itemize
 
 
 @end itemize