2 % common Swedish names for notes. "ess" means flat, "iss" means sharp
6 pitchnamesSvenska = #`(
7 (cessess . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
8 (cess . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT))
9 (c . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
10 (ciss . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
11 (cississ . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
12 (dessess . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
13 (dess . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
14 (d . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
15 (diss . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
16 (dississ . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
17 (essess . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
18 (ess . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
19 (e . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
20 (eiss . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
21 (eississ . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
22 (fessess . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
23 (fess . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
24 (f . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
25 (fiss . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
26 (fississ . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
27 (gessess . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
28 (gess . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
29 (g . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
30 (giss . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
31 (gississ . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
32 (assess . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
33 (ass . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
34 (a . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
35 (aiss . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
36 (aississ . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
37 (hessess . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
38 (b . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
39 (h . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))
40 (hiss . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
41 (hississ . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
44 pitchnames = \pitchnamesSvenska