ly/espanol.ly

   1 %%%% espanol.ly -- common Spanish names for notes
   2 %%%%
   3 %%%% source file of the GNU LilyPond music typesetter
   4 %%%%
   5 %%%% (c) 2002--2009 Carlos García Suárez <cgscqmp@terra.es>
   6 %%%%                Maximiliano G. G. <mxgdvg@yahoo.it>
   7 %%%%                  (double-flats, double-sharps, quarter-tones, etc.)
   8
   9 \version "2.12.0"
  10
  11 %{
  12
  13   b   = flat (bemol)
  14   bb  = double-flat
  15   cb  = quarter-tone flat (cuarto [de tono de] bemol)
  16   tcb = three-quarter-tones flat (tres cuartos [de tonos de] bemol)
  17
  18   s   = sharp (sostenido)
  19   x   = double-sharp
  20   ss  = double-sharp
  21   cs  = quarter-tone sharp (cuarto [de tono de] sostenido)
  22   tcs = three-quarter-tones sharp (tres cuartos [de tonos de] sostenido)
  23
  24   English: c   d   e   f   g   a   b
  25   Spanish: do  re  mi  fa  sol la  si
  26
  27   Adapted from italiano.ly.
  28
  29 %}
  30
  31 pitchnamesEspanol = #`(
  32         (dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
  33         (dotcb . ,(ly:make-pitch -1 0 THREE-Q-FLAT))
  34         (dob . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT))
  35         (docb . ,(ly:make-pitch -1 0 SEMI-FLAT))
  36         (do . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
  37         (docs . ,(ly:make-pitch -1 0 SEMI-SHARP))
  38         (dos . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
  39         (dotcs . ,(ly:make-pitch -1 0 THREE-Q-SHARP))
  40         (doss . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
  41         (dox . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
  42
  43         (rebb . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
  44         (retcb . ,(ly:make-pitch -1 1 THREE-Q-FLAT))
  45         (reb . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
  46         (recb . ,(ly:make-pitch -1 1 SEMI-FLAT))
  47         (re . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
  48         (recs . ,(ly:make-pitch -1 1 SEMI-SHARP))
  49         (res . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
  50         (retcs . ,(ly:make-pitch -1 1 THREE-Q-SHARP))
  51         (ress . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
  52         (rex . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
  53
  54         (mibb . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
  55         (mitcb . ,(ly:make-pitch -1 2 THREE-Q-FLAT))
  56         (mib . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
  57         (micb . ,(ly:make-pitch -1 2 SEMI-FLAT))
  58         (mi . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
  59         (mics . ,(ly:make-pitch -1 2 SEMI-SHARP))
  60         (mis . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
  61         (mitcs . ,(ly:make-pitch -1 2 THREE-Q-SHARP))
  62         (miss . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
  63         (mix . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
  64
  65         (fabb . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
  66         (fatcb . ,(ly:make-pitch -1 3 THREE-Q-FLAT))
  67         (fab . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
  68         (facb . ,(ly:make-pitch -1 3 SEMI-FLAT))
  69         (fa . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
  70         (facs . ,(ly:make-pitch -1 3 SEMI-SHARP))
  71         (fas . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
  72         (fatcs . ,(ly:make-pitch -1 3 THREE-Q-SHARP))
  73         (fass . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
  74         (fax . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
  75
  76         (solbb . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
  77         (soltcb . ,(ly:make-pitch -1 4 THREE-Q-FLAT))
  78         (solb . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
  79         (solcb . ,(ly:make-pitch -1 4 SEMI-FLAT))
  80         (sol . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
  81         (solcs . ,(ly:make-pitch -1 4 SEMI-SHARP))
  82         (sols . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
  83         (soltcs . ,(ly:make-pitch -1 4 THREE-Q-SHARP))
  84         (solss . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
  85         (solx . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
  86
  87         (labb . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
  88         (latcb . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-FLAT))
  89         (lab . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
  90         (lacb . ,(ly:make-pitch -1 5 SEMI-FLAT))
  91         (la . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
  92         (lacs . ,(ly:make-pitch -1 5 SEMI-SHARP))
  93         (las . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
  94         (latcs . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-SHARP))
  95         (lass . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
  96         (lax . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
  97
  98         (sibb . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
  99         (sitcb . ,(ly:make-pitch -1 6 THREE-Q-FLAT))
 100         (sib . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
 101         (sicb . ,(ly:make-pitch -1 6 SEMI-FLAT))
 102         (si . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))
 103         (sics . ,(ly:make-pitch -1 6 SEMI-SHARP))
 104         (sis . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
 105         (sitcs . ,(ly:make-pitch -1 6 THREE-Q-SHARP))
 106         (siss . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
 107         (six . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
 108
 109 )
 110
 111 pitchnames = \pitchnamesEspanol
 112
 113 #(ly:parser-set-note-names parser pitchnames)