1 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
2 %% This file is in the public domain.
3 %% Note: this file works from version 2.12.0
7 %% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5
10 La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo
11 largo de toda la música usando las funciones
12 @code{add-grace-property} y @code{remove-grace-property}. El
13 ejemplo siguiente borra la definición de la dirección de la plica
14 para esta nota de adorno, de manera que las plicas no siemmpre
15 apuntan hacia arriba, y cambia la forma predeterminada de las
20 doctitlees = "Trucar la disposición de las notas de adorno dentro de la música"
23 %% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
25 Das Layout von Verzierungsausdrücken kann in der Musik verändert
26 werden mit den Funktionen @code{add-grace-property} und
27 @code{remove-grace-property}. Das folgende Beispiel definiert
28 die Richtung von Hälsen (Stem) für diese Verzierung, sodass die
29 Hälse nicht immer nach unten zeigen, und ändert den Standardnotenkopf
32 doctitlede = "Veränderung des Layouts von Verzierungen innerhalb der Noten"
36 The layout of grace expressions can be changed throughout the
37 music using the functions @code{add-grace-property} and
38 @code{remove-grace-property}. The following example undefines
39 the @code{Stem} direction for this grace, so that stems do not
40 always point up, and changes the default note heads to crosses.
42 doctitle = "Tweaking grace layout within music"
48 #(remove-grace-property 'Voice 'Stem 'direction)
49 #(add-grace-property 'Voice 'NoteHead 'style 'cross)
51 \acciaccatura { f16 } g4
53 \appoggiatura { f,32[ g a] } e2