]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob - input/lsr/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly
Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://pacovila@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...
[lilypond.git] / input / lsr / transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly
1 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
2 %% This file is in the public domain.
3 \version "2.11.62"
4
5 \header {
6   lsrtags = "ancient-notation, tweaks-and-overrides"
7
8   texidoces = "
9 A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit»
10 independientes de la partitura principal, se incluyen como
11 elemento de marcado en el campo que se usa normalmente para el
12 nombre del instrumento. Por el momento, la letra sólo se puede
13 añadir como marcado directo. Por desgracia, su espaciado no es
14 análogo al de la letra principal.
15
16 "
17   doctitlees = "Transcripción de música antigua con incipit"
18
19   texidoc = "
20 As a workaround to get real incipits which are independent from the
21 main score these are included as a markup into the field normally used
22 for the instrument name. As for now lyrics can only be added as a
23 direct markup. It doesn't unfortunately conform with the spacing of the
24 main lyrics.
25
26 "
27   doctitle = "Transcription of Ancient music with incipit"
28 } % begin verbatim
29 global = {
30   \set Score.skipBars = ##t
31   \key g \major
32   \time 4/4
33   
34   %make the staff lines invisible on staves
35   \override Staff.BarLine #'transparent = ##t
36   \skip 1*8 % the actual music
37
38   % let finis bar go through all staves
39   \override Staff.BarLine #'transparent = ##f
40
41   % finis bar
42   \bar "|."
43 }
44
45   
46 discantusNotes = {
47   \transpose c' c'' {
48     \clef "treble"
49     d'2. d'4 |
50     b e' d'2 |
51     c'4 e'4.( d'8 c' b |
52     a4) b a2 |
53     b4.( c'8 d'4) c'4 |
54     \once \override NoteHead #'transparent = ##t c'1 |
55     b\breve |
56   }
57 }
58
59 discantusLyrics = \lyricmode {
60   Ju -- bi -- |
61   la -- te De -- |
62   o, om --
63   nis ter -- |
64   ra, __ om- |
65   "..." |
66   -us. |
67 }
68
69 altusNotes = {
70   \transpose c' c'' {
71     \clef "treble"
72     r2 g2. e4 fis g | % two bars
73     a2 g4 e |
74     fis g4.( fis16 e fis4) |
75     g1 |
76     \once \override NoteHead #'transparent = ##t g1 |
77     g\breve |
78   }
79 }
80
81 altusLyrics = \lyricmode {
82   Ju -- bi -- la -- te | % two bars
83   De -- o, om -- |
84   nis ter -- ra, |
85   "..." |
86   -us. |
87 }
88
89 tenorNotes = {
90   \transpose c' c' {
91     \clef "treble_8"
92     R1 |
93     R1 |
94     R1 |
95     r2 d'2. d'4 b e' | % two bars
96     \once \override NoteHead #'transparent = ##t e'1 |
97     d'\breve |
98   }
99 }
100
101 tenorLyrics = \lyricmode {
102   Ju -- bi -- la -- te | % two bars
103   "..." |
104   -us. 
105 }
106
107 bassusNotes = {
108   \transpose c' c' {
109     \clef "bass"
110     R1 |
111     R1 |
112     R1 |
113     R1 |
114     g2. e4 |
115     \once \override NoteHead #'transparent = ##t e1 |
116     g\breve |
117   }
118 }
119
120 bassusLyrics = \lyricmode {
121   Ju -- bi- |
122   "..." |
123   -us. 
124 }
125
126 incipitDiscantus = \markup{
127         \score{
128                 {
129                 \set Staff.instrumentName="Discantus "
130                 \override NoteHead   #'style = #'neomensural
131                 \override Rest #'style = #'neomensural
132                 \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
133                 \cadenzaOn 
134                 \clef "neomensural-c1"
135                 \key f \major
136                 \time 2/2
137                 c''1._"IV-" s2  %two bars
138                 \skip 1*8 % eight bars
139         }
140         \layout {
141                 \context {\Voice
142                         \remove Ligature_bracket_engraver
143                         \consists Mensural_ligature_engraver
144                 }
145                 line-width=4.5\cm 
146         }
147         }
148 }
149
150 incipitAltus = \markup{
151         \score{
152                 { 
153                 \set Staff.instrumentName="Altus "
154                 \override NoteHead   #'style = #'neomensural
155                 \override Rest #'style = #'neomensural
156                 \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
157                 \cadenzaOn 
158                 \clef "neomensural-c3"
159                 \key f \major
160                 \time 2/2
161                 r1        % one bar
162         f'1._"IV-" s2   % two bars
163         \skip 1*7 % seven bars
164                 }
165         \layout {
166                 \context {\Voice
167                         \remove Ligature_bracket_engraver
168                         \consists Mensural_ligature_engraver
169                 }
170                 line-width=4.5\cm 
171         }
172         }
173 }
174
175 incipitTenor = \markup{
176     \score{ {
177     \set Staff.instrumentName = "Tenor  "
178     \override NoteHead   #'style = #'neomensural
179         \override Rest #'style = #'neomensural
180         \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
181         \cadenzaOn 
182         \clef "neomensural-c4"
183         \key f \major
184         \time 2/2
185     r\longa   % four bars
186     r\breve   % two bars
187     r1        % one bar
188     c'1._"IV-" s2   % two bars
189     \skip 1   % one bar
190     }
191     \layout {
192                 \context {\Voice
193                         \remove Ligature_bracket_engraver
194                         \consists Mensural_ligature_engraver
195                 }
196                 line-width=4.5\cm 
197 }
198 }
199 }
200
201 incipitBassus = \markup{
202     \score{ {
203     \set Staff.instrumentName = "Bassus  "
204     \override NoteHead   #'style = #'neomensural
205         \override Rest #'style = #'neomensural
206         \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural
207         \cadenzaOn 
208         \clef "bass"
209         \key f \major
210         \time 2/2
211     % incipit
212     r\maxima  % eight bars
213     f1._"IV-" s2    % two bars
214     }
215     \layout {
216                 \context {\Voice
217                         \remove Ligature_bracket_engraver
218                         \consists Mensural_ligature_engraver
219                 }
220                 line-width=4.5\cm 
221             }
222      }
223 }
224
225 %StaffGroup is used instead of ChoirStaff to get bar lines between systems
226 \score {
227   <<
228   \new StaffGroup = choirStaff <<
229     \new Voice =
230       "discantusNotes" << \global 
231       \set Staff.instrumentName=\incipitDiscantus   
232       \discantusNotes >>
233     \new Lyrics =
234       "discantusLyrics" \lyricsto discantusNotes { \discantusLyrics }
235       
236     \new Voice =
237       "altusNotes" << \global 
238       \set Staff.instrumentName=\incipitAltus 
239       \altusNotes >>
240     \new Lyrics =
241       "altusLyrics" \lyricsto altusNotes { \altusLyrics }
242      
243     \new Voice =
244       "tenorNotes" << \global 
245       \set Staff.instrumentName=\incipitTenor 
246       \tenorNotes >>
247     \new Lyrics =
248       "tenorLyrics" \lyricsto tenorNotes { \tenorLyrics }
249      
250     \new Voice =
251       "bassusNotes" << \global 
252       \set Staff.instrumentName=\incipitBassus
253       \bassusNotes >>
254       >>
255     \new Lyrics =
256       "bassusLyrics" \lyricsto bassusNotes { \bassusLyrics } 
257     %Keep the bass lyrics outside of the staff group to avoid bar lines
258     %between the lyrics.
259   >>
260   
261   \layout {
262     \context {
263       \Score
264
265       % no bars in staves
266       \override BarLine #'transparent = ##t
267     }
268     % the next three instructions keep the lyrics between the barlines
269         \context { \Lyrics 
270            \consists "Bar_engraver" 
271            \override BarLine #'transparent = ##t } 
272         \context { \StaffGroup \consists "Separating_line_group_engraver" }
273     \context {
274       \Voice
275
276       % no slurs
277       \override Slur #'transparent = ##t
278
279       % Comment in the below "\remove" command to allow line
280       % breaking also at those barlines where a note overlaps
281       % into the next bar.  The command is commented out in this
282       % short example score, but especially for large scores, you
283       % will typically yield better line breaking and thus improve
284       % overall spacing if you comment in the following command.
285       %\remove "Forbid_line_break_engraver"
286     }
287         indent=5\cm
288   }
289 }