1 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
2 %% This file is in the public domain.
6 lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
8 doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
10 Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
11 propiedad force-hshift del objeto NoteColumn para sobreescribir
12 decisiones de tipografiado. Las unidades de medida que se usan aquí
13 son espacios de pentagrama.
17 %% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
19 Wenn es zu Zusammenstößen kommt, kann mit folgender Lösung eine andere
20 Position manuell eingestellt werden. Die Einheiten hier sind
21 Notenlinienzwischenräume.
24 doctitlede = "Horizontale Verschiebung von Noten erzwingen"
27 When the typesetting engine cannot cope, the following syntax can be
28 used to override typesetting decisions. The units of measure used here
32 doctitle = "Forcing horizontal shift of notes"
42 \once \override NoteColumn #'force-hshift = #1.7