1 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
2 %% This file is in the public domain.
3 %% Note: this file works from version 2.12.0
7 %% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330
9 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
10 posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}. Para los
11 diagramas de posiciones de marcado, se pueden aplicar overrides
12 (sobreescrituras) al objeto @code{Voice.TextScript} o directamente al elemento de marcado.
15 doctitlees = "Personalizar diagramas de posiciones de marcado"
17 %% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
20 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
21 @code{'fret-diagram-details}. Lorsqu'ils sont générés sous forme
22 de @code{\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les
23 réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur
27 doctitlefr = "Personnalisation des diagrammes de fret"
29 %% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
31 Bunddiagramme können mit der Eigenschaft @code{'fret-diagram-details}
32 angepasst werden. Bunddiagramme, die als Textbeschriftung eingefügt werden,
33 können Veränderungen im @code{Voice.TextScript}-Objekt oder direkt in der
34 Beschriftung vorgenommen werden.
37 doctitlede = "Anpassung von Beschriftungs-Bunddiagrammen"
39 lsrtags = "fretted-strings,tweaks-and-overrides"
41 texidoc = "Fret diagram properties can be set through
42 @code{'fret-diagram-details}. For markup fret diagrams, overrides
43 can be applied to the @code{Voice.TextScript} object or directly
46 doctitle = "Customizing markup fret diagrams"
55 % Set global properties of fret diagram
56 \override TextScript #'size = #'1.2
58 #'(fret-diagram-details finger-code) = #'in-dot
60 #'(fret-diagram-details dot-color) = #'white
62 %% C major for guitar, no barre, using defaults
64 c'1^\markup { \fret-diagram-terse #"x;3-3;2-2;o;1-1;o;" }
66 %% C major for guitar, barred on third fret
69 % roman fret label, finger labels below string, straight barre
72 \override #'(size . 1.0) {
73 \override #'(fret-diagram-details . (
74 (number-type . roman-lower)
75 (finger-code . in-dot)
76 (barre-type . straight))) {
77 \fret-diagram-verbose #'((mute 6)
88 %% C major for guitar, barred on third fret
90 % landscape orientation, arabic numbers, M for mute string
91 % no barre, fret label down or left, small mute label font
93 \override #'(fret-diagram-details . (
94 (finger-code . below-string)
95 (number-type . arabic)
98 (orientation . landscape)
100 (xo-font-magnification . 0.4)
101 (xo-padding . 0.3))) {
102 \fret-diagram-verbose #'((mute 6)
114 % larger dots, centered dots, fewer frets
117 \override #'(fret-diagram-details . (
118 (finger-code . below-string)
122 \fret-diagram-terse #"x;x;o;2-1;3-2;2-3;"