buildscripts/check_translation.py

   1 #!@PYTHON@
   2
   3 import __main__
   4 import optparse
   5 import gettext
   6 import os
   7 import re
   8 import sys
   9
  10 verbose = 0
  11 lang = 'C'
  12 C = lang
  13
  14 def dir_lang (file, lang, lang_dir_index):
  15     path_components = file.split ('/')
  16     path_components[lang_dir_index] = lang
  17     return os.path.join (*path_components)
  18
  19 ##     Translation of GIT Commit: <hash>
  20 REVISION_RE = re.compile ('GIT [Cc]ommittish: ([a-f0-9]+)')
  21 CVS_DIFF = 'git diff %(revision)s HEAD -- %(original)s | cat'
  22
  23 def check_file (original, translated):
  24     s = open (translated).read ()
  25     m = REVISION_RE.search (s)
  26     if not m:
  27         sys.stderr.write ('error: ' + translated + \
  28                           ": no 'GIT committish: <hash>' found.\nPlease check " + \
  29                           'the whole file against the original in English, then ' + \
  30                           'fill in HEAD committish in the header.\n')
  31         sys.exit (1)
  32     revision = m.group (1)
  33
  34     c = CVS_DIFF % vars ()
  35     if verbose:
  36         sys.stderr.write ('running: ' + c)
  37     os.system (c)
  38
  39 def do_file (file_name, lang_codes):
  40     if verbose:
  41         sys.stderr.write ('%s...\n' % file_name)
  42     split_file_name = file_name.split ('/')
  43     d1, d2 = split_file_name[0:2]
  44     if d1 in lang_codes:
  45         check_lang = d1
  46         lang_dir_index = 0
  47     elif d2 in lang_codes:
  48         check_lang = d2
  49         lang_dir_index = 1
  50     else:
  51         check_lang = lang
  52     if check_lang == C:
  53         raise Exception ('cannot determine language for ' + file_name)
  54
  55     original = dir_lang (file_name, '', lang_dir_index)
  56     translated = file_name
  57     check_file (original, translated)
  58
  59 def usage ():
  60     sys.stdout.write (r'''
  61 Usage:
  62 check-translation [--language=LANG] [--verbose] BUILDSCRIPT-DIR FILE...
  63
  64 This script is licensed under the GNU GPL.
  65 ''')
  66
  67 def do_options ():
  68     global lang, verbose
  69
  70     p = optparse.OptionParser (usage="check-translation [--language=LANG] [--verbose] FILE...",
  71                                description="This script is licensed under the GNU GPL.")
  72     p.add_option ("--language",
  73                   action='store',
  74                   default='site',
  75                   dest="language")
  76     p.add_option ("--verbose",
  77                   action='store_true',
  78                   default=False,
  79                   dest="verbose",
  80                   help="the GIT directory to merge.")
  81
  82     (options, files) = p.parse_args ()
  83     verbose = options.verbose
  84     lang = options.language
  85
  86     return (files[0], files[1:])
  87
  88 def main ():
  89     import_path, files = do_options ()
  90
  91     sys.path.append (import_path)
  92     import langdefs
  93
  94     for i in files:
  95         do_file (i, langdefs.LANGDICT.keys())
  96
  97 if __name__ == '__main__':
  98     main ()