Documentation/zh/web/introduction.itexi

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: zh -*-
   2 @c This file is part of web.texi
   3 @ignore
   4     Translation of GIT committish: 46ec3bd9ded640faef62938929a0af97345cf955
   5
   6     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   7     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
   8 @end ignore
   9
  10 @c Translators: Ben Luo
  11
  12 @node 简介
  13 @unnumbered 简介
  14 @translationof Introduction
  15
  16
  17 @subheading 我们的目标
  18 @subheading LilyPond 作什么
  19 @subheading 使用 LilyPond
  20 @subheading LilyPond 如何工作
  21 @menu
  22 * 特色::
  23 * 例子::
  24 * 自由::
  25 * 背景::
  26 * 生产::
  27 * 测评::
  28 * 文本输入::
  29 * 编辑更简单::
  30 @end menu
  31
  32 @node 特色
  33 @unnumberedsec 特色
  34 @translationof Features
  35
  36
  37 @subheading 优雅
  38 @subsubheading 杰出的古典雕版风格
  39 @subsubheading 有效的版面选择
  40 @subheading 易于使用
  41 @subsubheading 基于文本的输入
  42 @subsubheading 音乐和文本混合
  43 @subsubheading 易用性
  44 @subsubheading 可扩展的设计
  45 @subheading 环境
  46 @subsubheading 自由软件
  47 @subsubheading 出色的支持
  48 @subsubheading 高级编辑器
  49 @subheading 现在哪？
  50 @node 例子
  51 @unnumberedsec 例子
  52 @translationof Examples
  53
  54
  55 @subsubheading 古典音乐
  56 @subsubheading 复杂的乐谱
  57 @subsubheading 早期音乐
  58 @subsubheading 现代音乐
  59 @subsubheading 有效，灵活地创造表演材料
  60 @subsubheading 谱号
  61 @subsubheading 申克分析图
  62 @subsubheading 声乐
  63 @subsubheading 教育方面的应用
  64 @subsubheading 流行音乐
  65 @subsubheading 大型项目
  66 @subheading 现在哪？
  67 @node 自由
  68 @unnumberedsec 自由
  69 @translationof Freedom
  70
  71
  72 @subheading 自由软件
  73 @subheading 使用者的好处在哪？
  74 @subheading 为什么 LilyPond 的开发者会无偿 @qq{赠送} 他们的工作？
  75 @subheading 现在哪？
  76 @node 背景
  77 @unnumberedsec 背景
  78 @translationof Background
  79
  80
  81 @subheading 背景文章
  82 @subheading 现在哪？
  83 @node 生产
  84 @unnumberedsec 生产
  85 @translationof Productions
  86
  87
  88 @subheading 音乐厅
  89 @subheading 出版的五线谱音乐
  90 @subheading 现在哪？
  91 @node 测评
  92 @unnumberedsec 测评
  93 @translationof Reviews
  94
  95
  96 @subheading 出版的文章
  97 @subheading 用户推荐
  98 @subsubheading @uref{http://nyphil.org/meet/orchestra/index.cfm?page=profile&personNum=7, Carter Brey}, Principal Cellist, New York Philharmonic
  99 @subsubheading @uref{http://icem-www.folkwang-hochschule.de/~finnendahl/, Orm Finnendahl}, professor of Composition, Musikhochschule Freiburg
 100 @subsubheading Darius Blasband, composer (Brussels, Belgium)
 101 @subsubheading Kieren MacMillan, composer (Toronto, Canada)
 102 @subsubheading Chris Cannam, lead programmer of the @uref{http://www.rosegardenmusic.com/, RoseGarden} project
 103 @subsubheading Chris Snyder, @uref{http://www.adoromusicpub.com/, Adoro Music Publishing}
 104 @subsubheading David Bobroff, Bass Trombone, Iceland Symphony Orchestra
 105 @subsubheading Vaylor Trucks, Electric guitar player (Yes, @uref{http://www.allmanbrothersband.com/modules.php?op=modload&name=userpage&file=content&page_id=12, related to})
 106 @subsubheading @uref{http://nicolas.sceaux.free.fr/, Nicolas Sceaux}, @uref{http://www.mutopiaproject.org/, Mutopia} contributor
 107 @subsubheading @uref{http://www.troff.org/whoswho.html#werner, Werner Lemberg}, Conductor at the Theatre in Koblenz, Germany and distinguished GNU Hacker
 108 @subsubheading Paul Davis, developer of @uref{http://jackaudio.org/, JACK} and @uref{http://www.ardour.org/, Ardour}
 109 @subsubheading @uref{http://webusers.siba.fi/~mkuuskan/, Dr. Mika Kuuskankare}, researcher at the @uref{http://siba.fi, Sibelius Academy Finland}, composer and author of Expressive Notation Package (ENP)
 110 @subsubheading @uref{http://camerondh.blogspot.com, David Cameron}, Musician, professional typesetter and long time SCORE user
 111 @subheading 现在哪？
 112 @node 文本输入
 113 @unnumberedsec 文本输入
 114 @translationof Text input
 115
 116
 117 @subheading @qq{编译} 音乐
 118 @subsubheading 就像 A B C 一样简单
 119 @subsubheading 流行音乐
 120 @subsubheading 配器部分
 121 @subsubheading 初学者的文档
 122 @subsubheading 更简单的编辑环境
 123 @subheading 现在哪？
 124 @node 编辑更简单
 125 @unnumberedsec 编辑更简单
 126 @translationof Easier editing
 127
 128
 129 @subheading LilyPondTool
 130 @subheading Frescobaldi
 131 @subheading Denemo
 132 @subheading 文本编辑器
 133 @subheading 可以导出 LilyPond 代码的程序
 134 @subsubheading 音符，谱号和 MIDI 编辑器：
 135 @subsubheading 算法代码生成器
 136 @subheading 其它开发不活跃的程序
 137 @subheading 现在哪？
 138 @subheading 法律术语
 139
 140 @c -- SKELETON FILE --