Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly

   1 % DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 % generated from Documentation/snippets/new
   3 % Make any changes in Documentation/snippets/new/
   4 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %
   6 % This file is in the public domain.
   7 %% Note: this file works from version 2.14.0
   8 \version "2.14.0"
   9
  10 \header {
  11 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
  12
  13   texidoces = "
  14 Esta plantilla crea una partitura que comienza con una estrofa para
  15 solista y continúa con un estribillo a dos voces.  también muestra el
  16 uso de silencios de separación dentro de la variable @code{\\global}
  17 para definir cambios de compás (y otros elementos que son comunes a
  18 todas las partes) a lo largo de toda la partitura.
  19
  20 "
  21
  22   doctitlees = "Estrofa para solista y estribillo a dos voces"
  23
  24 %% Translation of GIT committish: 34607d3e36a93030690ccd780a7ffce621ca1e0f
  25   texidocit = "
  26 Questo modello crea una partitura che inizia con una sezione solistica e
  27 prosegue in un ritornello a due voci.  Illustra anche l'uso delle
  28 pause spaziatrici all'interno della variabile @code{\\global} per definire
  29 i cambi di tempo (e altri elementi comuni a tutte le parti) nel corso di
  30 tutta la partitura.
  31 "
  32   doctitleit = "Modello per gruppo vocale con strofa e ritornello"
  33
  34 %% Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
  35
  36   texidocde = "
  37 Diese Vorlage erstellt eine Partitur, die mit Sologesang beginnt und einen
  38 Refrain für zwei Stimmen enthält.  Sie zeigt auch die Benutzung von
  39 Platzhalter-Pausen innerhalb der @code{\\global}-Variable, um Taktwechsel
  40 (und andere Elemente, die für alle Stimmen gleich sind) für das gesamte
  41 Stück zu definieren.
  42
  43 "
  44   doctitlede = "Sologesang und zweistimmiger Refrain"
  45
  46 %% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
  47   texidocfr = "
  48 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
  49 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours
  50 aux silences invisibles dans la variable @code{\\global}@tie{}; ils
  51 permettent de positionner les changements de métrique et autres éléments
  52 communs à toutes les parties et pour l'intégralité du morceau.
  53
  54 "
  55   doctitlefr = "Ensemble vocal avec couplet et refrain"
  56
  57   lsrtags = "vocal-music, contexts-and-engravers, template"
  58   texidoc = "
  59 This template creates a score which starts with a solo verse and
  60 continues into a refrain for two voices.  It also demonstrates the
  61 use of spacer rests within the @code{\\global} variable to define
  62 meter changes (and other elements common to all parts) throughout
  63 the entire score.
  64 "
  65   doctitle = "Vocal ensemble template with verse and refrain"
  66 } % begin verbatim
  67
  68
  69 global = {
  70   \key g \major
  71
  72   % verse
  73   \time 3/4
  74   s2.*2
  75   \break
  76
  77   % refrain
  78   \time 2/4
  79   s2*2
  80   \bar "|."
  81 }
  82
  83 SoloNotes = \relative g' {
  84   \clef "treble"
  85
  86   % verse
  87   g4 g g |
  88   b4 b b |
  89
  90   % refrain
  91   R2*2 |
  92 }
  93
  94 SoloLyrics = \lyricmode {
  95   One two three |
  96   four five six |
  97 }
  98
  99 SopranoNotes = \relative c'' {
 100   \clef "treble"
 101
 102   % verse
 103   R2.*2 |
 104
 105   % refrain
 106   c4 c |
 107   g4 g |
 108 }
 109
 110 SopranoLyrics = \lyricmode {
 111   la la |
 112   la la |
 113 }
 114
 115 BassNotes = \relative c {
 116   \clef "bass"
 117
 118   % verse
 119   R2.*2 |
 120
 121   % refrain
 122   c4 e |
 123   d4 d |
 124 }
 125
 126 BassLyrics = \lyricmode {
 127   dum dum |
 128   dum dum |
 129 }
 130
 131 \score {
 132   <<
 133     \new Voice = "SoloVoice" << \global \SoloNotes >>
 134     \new Lyrics \lyricsto "SoloVoice" \SoloLyrics
 135
 136     \new ChoirStaff <<
 137       \new Voice = "SopranoVoice" << \global \SopranoNotes >>
 138       \new Lyrics \lyricsto "SopranoVoice" \SopranoLyrics
 139
 140       \new Voice = "BassVoice" << \global \BassNotes >>
 141       \new Lyrics \lyricsto "BassVoice" \BassLyrics
 142     >>
 143   >>
 144   \layout {
 145     ragged-right = ##t
 146     \context { \Staff
 147       % these lines prevent empty staves from being printed
 148       \RemoveEmptyStaves
 149       \override VerticalAxisGroup #'remove-first = ##t
 150     }
 151   }
 152 }
 153