Documentation/snippets/using-beatlength-and-beatgrouping.ly

   1 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
   2 %% This file is in the public domain.
   3 %% Note: this file works from version 2.13.4
   4 \version "2.13.4"
   5
   6 \header {
   7 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   8   texidoces = "
   9 La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
  10 líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo
  11 se deben generar las barras autoomáticas para las duraciones de barra
  12 y compases para los que no hay ninguna regla definida para los finales
  13 de barra. Este ejemplo muestra distintas dormas de controlar el
  14 barrado mediante el establecimiento de estas propiedades. Las
  15 explicaciones están en forma de comentarios dentro del código.
  16
  17 "
  18   doctitlees = "Utilización de beatLength y beatGrouping"
  19
  20 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  21   texidocde = "
  22 Die Eigenschaft @code{measureLength} bestimmt, wo Taktstriche eingefügt
  23 werden sollen und, zusammen mit @code{beatLength} und
  24 @code{beatGrouping}, wie automtische Balken für Notenlängen und
  25 Taktarten, für die keine definierten Regeln gefunden werden, gesetzt
  26 werden sollen.  Dieses Beispiel zeigt verschiedene Möglichkeiten,
  27 die Balken zu kontrollieren, indem man diese Eigenschaften
  28 beeinflusst.  Die Erklärungen werden als Kommentare im Quellcode
  29 gegeben.
  30 "
  31   doctitlede = "beatLength und beatGrouping benutzen"
  32
  33 %% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
  34   texidocfr = "
  35 La propriété @code{measureLength} détermine la pulsation et, combinée à
  36 @code{beatLength} et @code{beatGrouping}, comment générer les ligatures
  37 automatiques selon les durées et la métrique lorsqu'aucune règle n'a été
  38 définie.  L'exemple commenté qui suit indique différentes façons de
  39 contrôler les ligatures à l'aide de ces propriétés.
  40
  41 "
  42   doctitlefr = "Utilisation conjointe de beatLength et beatGrouping"
  43
  44   lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
  45
  46 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  47   texidoces = "
  48 La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
  49 líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo
  50 se deben generar las barras autoomáticas para las duraciones de barra
  51 y compases para los que no hay ninguna regla definida para los finales
  52 de barra. Este ejemplo muestra distintas dormas de controlar el
  53 barrado mediante el establecimiento de estas propiedades. Las
  54 explicaciones están en forma de comentarios dentro del código.
  55
  56 "
  57   doctitlees = "Utilización de beatLength y beatGrouping"
  58
  59 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  60   texidocde = "
  61 Die Eigenschaft @code{measureLength} bestimmt, wo Taktstriche eingefügt
  62 werden sollen und, zusammen mit @code{beatLength} und
  63 @code{beatGrouping}, wie automtische Balken für Notenlängen und
  64 Taktarten, für die keine definierten Regeln gefunden werden, gesetzt
  65 werden sollen.  Dieses Beispiel zeigt verschiedene Möglichkeiten,
  66 die Balken zu kontrollieren, indem man diese Eigenschaften
  67 beeinflusst.  Die Erklärungen werden als Kommentare im Quellcode
  68 gegeben.
  69 "
  70   doctitlede = "beatLength und beatGrouping benutzen"
  71
  72 %% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
  73   texidocfr = "
  74 La propriété @code{measureLength} détermine la pulsation et, combinée à
  75 @code{beatLength} et @code{beatGrouping}, comment générer les ligatures
  76 automatiques selon les durées et la métrique lorsqu'aucune règle n'a été
  77 définie.  L'exemple commenté qui suit indique différentes façons de
  78 contrôler les ligatures à l'aide de ces propriétés.
  79
  80 "
  81   doctitlefr = "Utilisation conjointe de beatLength et beatGrouping"
  82
  83   texidoc = "
  84 The property @code{measureLength} determines where bar lines should be
  85 inserted and, with @code{beatLength} and @code{beatGrouping}, how
  86 automatic beams should be generated for beam durations and time
  87 signatures for which no beam-ending rules are defined.  This example
  88 shows several ways of controlling beaming by setting these properties.
  89 The explanations are shown as comments in the code.
  90
  91 "
  92   doctitle = "Using beatLength and beatGrouping"
  93 } % begin verbatim
  94
  95 \markup{This snippet has been deprecated and will be removed in 2.14}