1 % DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
2 % generated from Documentation/snippets/new
3 % Make any changes in Documentation/snippets/new/
4 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
6 % This file is in the public domain.
7 %% Note: this file works from version 2.13.36
10 %% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
14 Existen tres estilos distintos de repeticiones dobles para la primera
15 y segunda vez, que se pueden ajustar utilizando
16 @code{doubleRepeatType}.
20 doctitlees = "Establecer el tipo de repetición doble predeterminado para la primera y segunda vez"
22 %% Translation of GIT committish: 158658dc75b6f6553e77ff53119ac802eb91f50c
23 texidocfr = "LilyPond dispose de trois styles de barre différents
24 pour indiquer une succession de reprises. Vous devez opter pour un
25 style par défaut, à l'aide de la propriété @code{doubleRepeatType}.
29 doctitlefr = "Succession de reprise et style de barre par défaut"
33 texidoc = "There are three different styles of double repeats for
34 volte, that can be set using @code{doubleRepeatType}."
36 doctitle = "Setting the double repeat default for volte"
42 \repeat volta 1 { c1 }
43 \set Score.doubleRepeatType = #":|:"
44 \repeat volta 1 { c1 }
45 \set Score.doubleRepeatType = #":|.|:"
46 \repeat volta 1 { c1 }
47 \set Score.doubleRepeatType = #":|.:"
48 \repeat volta 1 { c1 }