Documentation/snippets/piano-template-with-centered-dynamics.ly

   1 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   2 %% This file is in the public domain.
   3 \version "2.13.1"
   4
   5 \header {
   6 %% Translation of GIT committish: 9ba35398048fdf1ca8c83679c7c144b1fd48e75b
   7   texidocfr = "
   8 Nombre d'ouvrages pour piano font apparaître les nuances entre les deux
   9 portées.  Bien que cela nécessite quelques subtilités, voici de quoi
  10 obtenir un tel résultat.
  11
  12 "
  13   doctitlefr = "Piano et nuances entre les portées"
  14
  15   lsrtags = "expressive-marks, keyboards, template"
  16
  17 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  18   texidoces = "
  19 Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas
  20 centradas entre los dos pentagramas.  Esto requiere un poco de
  21 trucaje, pero puesto que la plantilla está aquí mismo, no tenemos
  22 que hacer este trucaje por nuestra cuenta.
  23
  24 "
  25   doctitlees = "Plantilla de piano con matices centrados"
  26
  27 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  28   texidocde = "
  29 In der meisten Klaviernotation werden die Dynamikzeichen zwischen
  30 den beiden Systemen zentriert. Für LilyPond muss man die Einstellungen
  31 etwas anpassen, aber Sie können ja das angepasste Beispiel von hier
  32 kopieren.
  33 "
  34
  35 %% Translation of GIT committish: 06d99c3c9ad1c3472277b4eafd7761c4aadb84ae
  36   texidocja = "
  37 多くのピアノ譜は、強弱記号を 2 つの譜の間に置きます。これを実現するにはちょっ@c
  38 とした調整が必要ですが、そのテンプレートがここにあるので、あなた自身が調整を行@c
  39 う必要はありません。
  40 "
  41
  42   texidoc = "
  43 Many piano scores have the dynamics centered between the two staves.
  44 This requires a bit of tweaking to implement, but since the template is
  45 right here, you don't have to do the tweaking yourself.
  46
  47 "
  48   doctitle = "Piano template with centered dynamics"
  49 } % begin verbatim
  50
  51 global = {
  52   \key c \major
  53   \time 4/4
  54 }
  55
  56 upper = \relative c'' {
  57   \clef treble
  58   a4 b c d
  59 }
  60
  61 lower = \relative c {
  62   \clef bass
  63   a2 c
  64 }
  65
  66 dynamics = {
  67   s2\fff\> s4 s\!\pp
  68 }
  69
  70 pedal = {
  71   s2\sustainOn s\sustainOff
  72 }
  73
  74 \score {
  75   \new PianoStaff = "PianoStaff_pf" <<
  76     \new Staff = "Staff_pfUpper" << \global \upper >>
  77     \new Dynamics = "Dynamics_pf" \dynamics
  78     \new Staff = "Staff_pfLower" << \global \lower >>
  79     \new Dynamics = "pedal" \pedal
  80   >>
  81
  82   \layout {
  83     % define Dynamics context
  84     \context {
  85       \type "Engraver_group"
  86       \name Dynamics
  87       \alias Voice
  88       \consists "Output_property_engraver"
  89       \consists "Piano_pedal_engraver"
  90       \consists "Script_engraver"
  91       \consists "New_dynamic_engraver"
  92       \consists "Dynamic_align_engraver"
  93       \consists "Text_engraver"
  94       \consists "Skip_event_swallow_translator"
  95       \consists "Axis_group_engraver"
  96
  97       pedalSustainStrings = #'("Ped." "*Ped." "*")
  98       pedalUnaCordaStrings = #'("una corda" "" "tre corde")
  99       \override DynamicLineSpanner #'Y-offset = #0
 100       \override TextScript #'font-size = #2
 101       \override TextScript #'font-shape = #'italic
 102       \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-1 . 1)
 103     }
 104     % modify PianoStaff context to accept Dynamics context
 105     \context {
 106       \PianoStaff
 107       \accepts Dynamics
 108     }
 109   }
 110 }
 111
 112 \score {
 113   \new PianoStaff = "PianoStaff_pf" <<
 114     \new Staff = "Staff_pfUpper" << \global \upper \dynamics \pedal >>
 115     \new Staff = "Staff_pfLower" << \global \lower \dynamics \pedal >>
 116   >>
 117   \midi { }
 118 }