Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly

   1 % DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 % generated from Documentation/snippets/new
   3 % Make any changes in Documentation/snippets/new/
   4 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %
   6 % This file is in the public domain.
   7 %% Note: this file works from version 2.14.0
   8 \version "2.14.0"
   9
  10 \header {
  11 %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
  12   texidoces = "
  13
  14 Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
  15 discontinuidad complejos mediante la definición de la propiedad
  16 @code{dash-definition}.  @code{dash-definition} es una lista de
  17 @code{elementos de discontinuidad}.  Un @code{elemento de
  18 discontinuidad} es una lista de parámetros que definen el
  19 comportamiento de discontinuidad de un segmento de la ligadura de
  20 expresión.
  21
  22 La ligadura se define en términos del parámetro de bezier t cuyo
  23 rango va de 0 a la izquierda de la ligadura hasta 1 en el extremo
  24 derecho de la ligadura.  Cada @code{elemento de discontinuidad} es
  25 una lista @code{(t-inicio t-final fracción-discontinuidad
  26 período-discontinuidad)}.  La región de la ligadura desde
  27 @code{t-inicio} hasta @code{t-final} tendrá una fracción
  28 @code{fracción-discontinuidad} de cada
  29 @code{período-discontinuidad} de color negro.
  30 @code{período-discontinuidad} se define en términos de espacios de
  31 pentagrama.  @code{fracción-discontinuidad} se establece al valor
  32 de 1 para una ligadura continua.
  33
  34 "
  35
  36   doctitlees = "Hacer ligaduras de expresión con estructura compleja de discontinuidad"
  37
  38
  39
  40 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  41   texidocde = "
  42 Legatobögen können mit einem komplizierten Strichelmuster
  43 gesetzt werden, indem die @code{dash-definition}-Eigenschaft
  44 definiert wird.  @code{dash-definition} ist eine Liste bestehend
  45 aus @code{dash-elements}-Elementen.  Ein @code{dash-element} ist
  46 eine Liste an Parametern, die das Strichverhalten für einen
  47 Abschnitt des Legatobogens definieren.
  48
  49 Der Bogen wird nach dem Bezierparameter t definiert, welcher
  50 von 0 am linken Ende des Bogens zu 1 am rechten Ende des Bogens
  51 reicht.  @code{dash-element} ist eine Liste @code{(start-t stop-t dash-Unterbrechung dash-Abschnitt)}.  Die Region des Bogens von @code{start-t}
  52 bis @code{stop-t} hat eine Unterbrechung von @code{dash-Unterbrechung}
  53 von jedem @code{dash-Abschnitt}-Schwarzabschnitt.  @code{dash-Abschnitt} ist in Notenlinienzwischenräumen definiert.
  54 @code{dash-Abschnitt} ist auf 1 für einen durchgehenden Bogen
  55 gesetzt.
  56 "
  57   doctitlede = "Legatobögen mit kompliziertem Strichelmuster
  58   definieren"
  59
  60 %% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
  61   texidocfr = "
  62 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
  63 peut être formée de traits discontinus variables.
  64 @code{dash-definition} se compose d'une liste de
  65 @code{segments-discontinus} (@emph{dash-elements}).  Chaque
  66 @code{segment-discontinu} contient une liste de paramètres qui
  67 déterminent le comportement du trait pour une section de la liaison.
  68
  69 Cette liaison se définit selon le paramètre de Bézier @code{t} qui est
  70 compris entre 0 (l'extrémité gauche de la liaison) et 1 (l'extrémité
  71 droite de la liaison).  Chaque @code{segment-discontinu} se composera
  72 selon la liste @code{(t-début t-fin segment-style segment-taille)}.
  73 La portion de liaison allant de @code{t-début} à @code{t-fin} aura un
  74 trait @code{segment-style} de longueur @code{segment-taille}.
  75 @code{segment-taille} est exprimé en espace de portée@tie{}; un
  76 @code{segment-style} à 1 donnera un trait plein.
  77
  78 "
  79   doctitlefr = "Dessin d'une liaison d'articulation au trait discontinu"
  80
  81
  82   lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
  83   texidoc = "
  84 Slurs can be made with complex dash patterns by defining
  85 the @code{dash-definition} property.  @code{dash-definition}
  86 is a list of @code{dash-elements}.  A @code{dash-element} is a
  87 list of parameters defining the dash behavior for a segment of
  88 the slur.
  89
  90 The slur is defined in terms of the bezier parameter t
  91 which ranges from 0
  92 at the left end of the slur to 1 at the right end of the slur.
  93 @code{dash-element} is a list @code{(start-t stop-t dash-fraction
  94 dash-period)}.  The region of the slur from @code{start-t} to
  95 @code{stop-t} will have a fraction @code{dash-fraction}
  96 of each @code{dash-period} black.  @code{dash-period} is
  97 defined in terms of staff spaces.  @code{dash-fraction} is
  98 set to 1 for a solid slur.
  99 "
 100   doctitle = "Making slurs with complex dash structure"
 101 } % begin verbatim
 102
 103
 104 \relative c' {
 105   \once \override
 106     Slur #'dash-definition = #'((0 0.3 0.1 0.75)
 107                                 (0.3 0.6 1 1)
 108                                 (0.65 1.0 0.4 0.75))
 109   c4( d e f)
 110   \once \override
 111     Slur #'dash-definition = #'((0 0.25 1 1)
 112                                 (0.3 0.7 0.4 0.75)
 113                                 (0.75 1.0 1 1))
 114   c4( d e f)
 115 }